Questa pagina raccoglie i termini inerenti al Palio e le Contrade di Siena.
A
A pelo Cavalcare senza l'ausilio della sella, come ad esempio nel Palio.
Accavallatura Figura della sbandierata.
Affogasanti Scherzosa denominazione popolare dei chiocciolini, così detti per aver gettato in un pozzo l’immagine di Sant’Antonio alla fine del secolo scorso. Il periodico di Contrada della Chiocciola.
Alfiere Colui che nella comparsa del Corteo storico ha il compito di giostrare con la bandiera.
Alleata Contrada amica.
Alzata Figura che compie l'alfiere durante la sbandierata. Consiste nell'arrotolare la seta intorno all'asta e volteggiare in alto la bandiera che, essendo l'asta munita di piombo, ricadrà perpendicolarmente.
Anatroccoli Gruppo dei piccoli ocaioli.
Asinata Gioco del XVII secolo in cui gli asini recanti i colori delle Contrade venivano spinti intorno alla piazza.
Assassino Altro nome usato a Siena per indicare il fantino.
Assemblea Generale Il popolo sovrano delle Contrade riunito come in antico al suono della campana.
Asso Sinonimo di Soprallasso.
Asta Supporto di bandiera. Pertica alla quale è fissato il Palio, decorata con una doppia spirale bianca e nera e con una punta di alabarda.
Avversaria Contrada rivale.
B
Baco Bello Scherzosa denominazione popolare della Contrada del Bruco.
Balzana Nome dell'emblema bianconero della città di Siena.
Bandiera Vessillo della Contrada. La bandiera si divide in due parti: l'«asta», munita di piombo terminale per provocarne la caduta verticale successivamente all'alzata e la «seta» (cioè il panno, per lo più di materiale assai pregiato, recante l'emblema della Contrada).
Bandierino Piccola Balzana in ferro, fissata all'interno della pista. Segna il punto di arrivo del Palio e le curve. Ve ne sono 3 in tutto.
Bandierone La grande insegna ufficiale della Contrada. La porta il Paggio Maggiore.
Benedizione del cavallo Avvenimento svolto nella chiesa di Contrada alle 15/15.30 del giorno del Palio, è l'unica occasione nella quale un animale viene accolto e benedetto in una chiesa.
Baratto Figura che compiono due alfieri durante la sbandierata. I due alfieri compiono l'alzata individuale, ma fanno scambiare in alto le loro bandiere, riprendendo poi l'uno la bandiera dell'altro.
Barbaresco o barberesco Assistente del cavallo destinato a correre il Palio. Da non confondere col fantino.
Barbero Cavallo che prende parte alla corsa del Palio, ma anche pallina di legno o di terracotta, dipinta (in genere a mano) con i colori delle Contrade.
Barbicone Leggendario capopopolo brucaiolo. Il periodico della Contrada del Bruco.
Batterie di selezione Corse di prova volte a selezionare i dieci barberi che prenderanno parte al Palio.
Battesimo contradaiolo Cerimonia laica officiata dal Priore, ha luogo una volta all’anno nel giorno del Santo Patrono della Contrada. È il rito di passaggio mediante il quale si diviene contradaioli ad ogni effetto.
Bevereccia Originariamente mancia data ai fantini per coprire le spese vive di partecipazione al Palio.
Beverone Preparato somministrato nell’Ottocento al cavallo con l’intenzione di stimolarlo o di calmarlo. Il termine poi si riferì a qualsiasi sostanza somministrata al cavallo, per bocca o meno. Era talvolta detto "bomba".
Bianco Rosso Il periodico della Giraffa.
Biccherna Antica magistratura senese, depositaria dei libri dei conti della città.
Bilanciere Membro del Seggio che predispone e presenta annualmente i rendiconti contabili.
Bombolone Cavallo considerato molto forte.
Braccialetto Bracciale di legno o di metallo, a più fogge, dipinto con i colori della Contrada. Sostiene le lampadine che illuminano le strade della Contrada nel giorno del Santo Patrono o in quelli della vittoria o in altre occasioni festive. Può essere usato per lampade elettriche o ad olio.
Brenna Cavallo di nessun valore, con scarsissime probabilità di vittoria.
Bufalate Palio corso con le bufale nel XVII secolo.
C
Caccia dei tori Antico gioco organizzato nel Campo consistente nel liberare animali selvatici e, naturalmente, tori e quindi cacciarli. Per la prima volta in questo gioco il popolo senese compare "in piazza" suddiviso in Contrade.
Cadenza di sbandierata Il rullo del tamburo di Piazza che accompagna il gioco delle bandiere.
Camarlengo Cassiere della Contrada, così chiamato perché anticamente aveva accesso alla "camera" del Tesoro.
Campo La Piazza di Siena dove si corre il Palio.
Camollia Designazione toponomastica del rione o della Contrada dell’Istrice (Porta Camollia, via Camollia).
Campanina Campanella che si trova nell'oratorio della Contrada che annuncia la vittoria del Palio suonando insistentemente per tutta la serata della festa. Anche classico oggetto di terracotta, recante i colori delle Contrade, che si acquista nell'annuale festa di Santa Lucia il 13 dicembre.
Campanone Campana maggiore della Torre del Mangia, detta “Sunto”, perché dedicato a Maria Vergine Assunta in cielo. Rintocca per tutta la durata del Corteo Storico.
Camporegio Designazione toponomastica del rione o della Contrada del Drago.
Canapo (o Canape) Grossa fune davanti alla quale il mossiere cerca di tenere allineati i cavalli per la mossa delle prove e del Palio.
Cancellato Staccionata in legno che circonda la parte interna della pista. Delimita lo spazio riservato agli spettatori.
Cancelliere Segretario della Contrada e membro del Seggio. Verbalizza le riunioni di Sedia, Consiglio e Assemblea. Sovrintende al sistema di comunicazioni e convocazioni della Contrada.
Capitana Titolo attribuito alla Contrada dell'Onda
Capitano Carica elettiva di varia durata (da uno a tre anni) nelle diverse Contrade. Prende il comando della Contrada durante i giorni del Palio. Cura tutto quanto concerne la corsa, i cavalli e i fantini, le strategie.
Cappotto Vincita del Palio a luglio e ad agosto dello stesso anno.
Carriera Corsa dei cavalli per la disputa del Palio.
Carroccio Carro di trionfo, simbolo della libertà comunale, trainato da buoi e decorato; porta il drappellone ("Cencio") e la Balzana di Siena durante il corteo storico. Nella tradizione popolare rappresenta il carroccio fiorentino catturato a Montaperti nel 1260.
Casato Una delle undici strade che conducono al Campo. La curva del Casato, in salita, è uno dei due punti cruciali della carriera che si trova poco prima dell'arrivo. Designazione toponomastica del rione o della Contrada dell’Aquila. Dalla «bocca del casato» entra in Piazza anche il corteo Storico.
Castellare Designazione toponomastica del rione o della Contrada della Civetta (Castellare degli Ugurgieri).
Castelvecchio Designazione toponomastica del rione o della Contrada della Tartuca.
Cavallini Noti anche come "paliotti", consistono in raffigurazioni artistiche o disegni tesi a sintetizzare Palii del passato o a rappresentarne uno o più momenti salienti. Tradizione mai del tutto sopitasi a Siena, assumevano una grande importanza nella ricostruzione delle carriere prima dell'affermazione della fotografia e della cinematografia.
Cena della Prova Generale Convivio propiziatorio imbandito per le strade e le piazze dei rioni la sera che precede il Palio.
Cencio Termine popolare per indicare affettuosamente il drappellone di seta dipinto, che costituisce il premio per la vittoria della corsa. thumb|Le chiarine che precedono ogni momento solenne della Festa Chiarina Antica tromba di lunga foggia che serve per segnalare i vari avvenimenti.
Cenino Cena in Contrada nei giorni del Palio o della vittoria
Cero Grande candela istoriata, offerta dal Comune alla Madonna per la festa dell’Assunta in forma solenne.
Cittino Bambino. Il soprannome popolare del drappellone appena vinto.
Civettino Il periodico della Civetta.
Colonnini Piccole colonne in travertino che delimitano la parte interna del Campo. Durante i giorni del Palio tra i colonnini vengono sistemati degli steccati per proteggere gli spettatori. Costituendo un ottimo punto di vista per assistere al Palio i colonnini vengono occupati dai giovani contradaioli con largo anticipo (anche di alcuni giorni) rispetto alla corsa.
Comparsa Il gruppo di monturati in costume che rappresenta la Contrada.
Comune (via del) Designazione toponomastica del rione o della Contrada del Bruco.
Conservatore dei beni In alcune Contrade addetto alla manutenzione del patrimonio della Contrada.
Conservatore dei Capitoli Verifica la rispondenza dell’attività della Contrada ai suoi Statuti o Capitoli. (Bruco)
Conservatore della legge Verifica la rispondenza dell’attività della Contrada ai suoi Statuti. (Drago)
Consiglieri del Governatore Nominati dal Governatore stesso, gli forniscono pareri consultivi. Fanno parte del Consiglio Generale. (Oca)
Consiglieri del popolo Eletti dall’Assemblea in numero di sette, fanno parte del Seggio. (Nicchio)
Consiglieri del Rettore Ex Rettori, ex Capitani ed altri notabili nominati dal Rettore del Bruco gli forniscono pareri non vincolanti.
Consiglieri di Sedia, Consiglieri di Seggio Coloro che sono eletti a far parte integrante del Seggio.
Consiglio (Consiglio direttivo, Consiglio Generale, Consiglio del Popolo, Consiglio Grande) Organo con funzioni di parlamento contradaiolo eletto periodicamente da tutti i contradaioli o dai protettori. Ha funzioni consultive ed esecutive.
Consiglio del Castellare Gruppo di consiglieri eletti biennalmente, con il compito di coadiuvare il Seggio e controllare l’osservanza degli Statuti. (Civetta)
Consulta generale Organo che raccoglie i Maggiorenti e i Consultori di Sedia. (Istrice)
Contrada Ognuno dei 17 rioni in cui è divisa la città di Siena. La Contrada è come un piccolo stato che possiede un territorio e veri e propri organi di autogoverno.
Contradaiolo Appartenente alla Contrada.
Correttore Sacerdote che custodisce l’Oratorio della Contrada e vi officia le cerimonie religiose per la Contrada o i singoli contradaioli. È nominato dalla Contrada, con ratifica dell’autorità religiosa. È il capo spirituale della Contrada e si occupa della benedizione del fantino e del cavallo.
Cortile del Podestà Cortile del Palazzo Pubblico dove i dieci cavalli e i relativi loro fantini aspettano la partenza delle prove e del Palio.
Cuffia Attributo ironico e simbolico della contrada "nonna": quella, cioè, che non vince il Palio dal maggior numero di anni.
D
Dàccelo Grido tradizionale del contradaioli vittoriosi di fronte al palco dei giudici, mentre chiedono che venga consegnato loro il Palio appena vinto.
Dare la mossa Quando la Contrada di rincorsa raggiunge il Verrocchino.
Delegati di Sedia Assistono i Provicari con funzioni operative, ricevute per delega.
Deputati della Festa Tre cittadini senesi scelti ad ogni Palio dal Comune per coadiuvare l’Amministrazione in ogni fase della festa. Redigono una relazione finale che è documento storico e base per provvedimenti sia sanzionatori che migliorativi relativi ad ogni aspetto del Palio.
Deputazione di Sedia In alcune Contrade, è il Consiglio ristretto presieduto dal Priore. Può avere funzioni consultive o esecutive.
Dirigenza Gruppo di contradaioli che dirige la Contrada.
Drappellone Grande stendardo di seta dipinto. È il premio per il vincitore della corsa.
Duce Comandante della comparsa, sfila indossando l’armatura. Principale rappresentante di Contrada durante il corteo storico.
E
Economo Manutentore di tutti i beni mobili della Contrada, tra i quali i costumi indossati dai figuranti in occasione del Palio, della festa titolare, delle cerimonie civili e religiose ecc.
Entrone Termine popolare per indicare il cortile del Podestà.
Estrazione Sorteggio delle Contrade che correranno il Palio.
Extra moenia Esterno alle mura cittadine. Vengono così chiamati, a volte in modo dispregiativo, coloro i quali non sono nati sulle lastre, cioè nel centro storico senese, o quelli che non vivono più a Siena da molto tempo.
F
Farfalla Figura della sbandierata.