__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva The Shield è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 9 marzo al 15 giugno 2004 su FX.

In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 3 febbraio 2005 al 20 maggio 2005.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Playing Tight Basso profilo 9 marzo 2004 3 febbraio 2005 2 Blood and Water A caccia delle armi 16 marzo 2004 10 febbraio 2005 3 Bottom Bitch Raid anti-prostituzione 23 marzo 2004 17 febbraio 2005 4 Streaks and Tips La disputa 30 marzo 2004 3 marzo 2005 5 Mum Stupro 6 aprile 2004 10 marzo 2005 6 Posse Up Una cassaforte pericolosa 13 aprile 2004 17 marzo 2005 7 Safe Canzoni di morte 20 aprile 2004 24 marzo 2005 8 Cracking Ice L'ammanco 27 aprile 2004 31 marzo 2005 9 Slipknot Confessioni 4 maggio 2004 7 aprile 2005 10 What Power Is... Il coraggio di non uccidere 11 maggio 2004 14 aprile 2005 11 Strays Impulsi omicidi 18 maggio 2004 21 aprile 2005 12 Riceburner Missione a Koreatown 25 maggio 2004 29 aprile 2005 13 Fire in the Hole Nel mirino degli armeni 1º giugno 2004 6 maggio 2005 14 All In Soldi bruciati 8 giugno 2004 13 maggio 2005 15 On Tilt Fine dell'amicizia 15 giugno 2004 20 maggio 2005

Basso profilo Titolo originale: Playing Tight Diretto da: Clark Johnson Scritto da: Shawn Ryan e Kurt Sutter

Trama Mentre la squadra predica "basso profilo e solita routine" per non dare nell'occhio, Vic tenta di fermare un furto di armi militari, scatenando però una guerra tra bande rivali, i Biz Lats e i One-Niner. Riesce a impadronirsi delle armi dei One Niner, grazie ai suoi rapporti con Kern, ma vuole mettere in trappola i Biz Lats fingendo di essere interessato a un acquisto. Aceveda decide di rimanere al suo posto di capitano, suscitando la reazione stizzita di Claudette di cui sfrutta altresì, a tradimento, una brillante idea per migliorare il rendimento del distretto. Corinne si sente pronta per ritornare a lavorare come infermiera, confortata anche dai progressi di Matthew. Julien decide di vendicarsi delle bastonate subite dai suoi ex colleghi aggredendo violentemente Ray Carlson. Aceveda contatta Danny per inserirla in un'unità speciale, Shane pensa di acquistare una Lexus usata per la sua nuova compagna Mara, agente immobiliare. Dutch si occupa del caso di due armeni trovati morti con i piedi mozzati. Mentre fa una serie di ipotesi apparentemente fantasiose, un armeno (Armin) si costituisce e si dice disposto a denunciare l'assassino, in cambio di protezione. Dutch scopre che i due armeni probabilmente erano coinvolti nella rapina al "treno dei soldi" e viene a sapere, da un agente del Tesoro, che alcune banconote del giro di tangenti della mafia armena sono state segnate e possono essere identificate.

A caccia delle armi Titolo originale: Blood and Water Diretto da: Clark Johnson Scritto da: Kim Clements e Charles H. Eglee

Trama Vic prende contatti con Garza, capo dei Biz Lats per l'acquisto delle armi, ma viene messo sotto scacco, con l'intera sua squadra, dagli uomini di Garza. Il boss in questo modo si tiene le armi e si prende anche i 100.000 dollari. L'incidente manda su tutte le furie Shane, che non nasconde il suo nervosismo a Vic, con cui i rapporti si fanno piuttosto tesi. Vic decide di servirsi di Diagur, braccio destro di Garza, per tendergli una trappola. Garza, sospettato anche dell'omicidio di due uomini su cui stanno indagando Dutch e Claudette, viene arrestato. Vic, grazie alla collaborazione di Diagur, scopre dove sono nascoste le armi che poi vengono gettate al largo nell'oceano e recupera la borsa dei soldi (parte dei quali, circa 20.000 dollari, però già spesi dai Biz Lats). Aceveda propone a Claudette il coordinamento della squadra d'assalto e della squadra civetta. Dopo un iniziale rifiuto Claudette accetta e comunica, di persona e con soddisfazione, a Vic la notizia. Danny è pronta a rientrare in squadra e vorrebbe nuovamente affiancarsi a Julien, che, però, per il momento, preferisce che le cose restino invariate. Corinne consegna a Vic i suoi turni di lavoro al pronto soccorso. Mara fa presente con fermezza a Vic che non condivide il suo atteggiamento verso Shane.

Raid anti-prostituzione Titolo originale: Bottom Bitch Diretto da: Scott Brazil Scritto da: Scott Rosenbaum e Adam Fierro

Trama Il primo incarico della squadra d'assalto, coordinata con la nuova squadra civetta, sotto la direzione di Claudette, è un raid anti-prostituzione. Dopo la prima retata, Vic viene avvicinato da Farrah, una prostituta amica di Connie che lo convince a usarla come esca per incastrare Puffo, il protettore di Farrah per cui lei nutre un odio profondo. Nella retata viene arrestato anche Sanchez, un soprintendente agli studi. David fa di tutto per scagionarlo, dietro pressione di Machado, ma quando si rende conto, complice Claudette, che proteggerlo significherebbe compromettere la facciata di onestà che ha costruito per il suo distretto, lascia che Sanchez venga arrestato, tirandosi fuori da un possibile scandalo. Dutch indaga su uno stupro ai danni di una donna di 78 anni. Shane ha un'accesa discussione con Mara in merito alla loro convivenza: la donna gli rivela di essere incinta. Shane le propone di sposarlo. Danny smaschera un delinquente che simulava rapine per chiedere il risarcimento. Vic va a trovare la famiglia a cui è stato affidato Brian, il figlio di Connie.

La disputa Titolo originale: Streaks and Tips Diretto da: Scott Brazil Scritto da: Glen Mazzara

Trama Al distretto si festeggia la notizia delle nozze di Shane, i cui rapporti con Tavon, all'interno della squadra d'assalto, si fanno però sempre più tesi, tanto che Tavon chiede a Vic il trasferimento. Vic gli dice che punta molto su di lui e lo invita a cercare un compromesso con il collega che, con ogni probabilità, soffre nei suoi confronti di un complesso di inferiorità. Tavon si presenta a casa di Shane per chiarirsi, ma il confronto degenera in una violentissima rissa. Di rientro a casa, Tavon, completamente stordito, si scontra con un'auto parcheggiata e, a seguito del duro impatto, viene scaraventato sulla strada fuori dal vetro anteriore del suo furgone. La squadra d'assalto sfida la squadra civetta nella ricerca di un assassino che ha fatto una strage nei pressi di un banco dei pegni: chi perde la scommessa dovrà sfilare nudo davanti ai colleghi in distretto. Dutch indaga su un caso di avvelenamento da tallio, concentrando i suoi sospetti sul fratello della vittima, che però assume un atteggiamento provocatorio e sfacciato verso il detective, riportando alla luce vecchi fantasmi sulla sua autostima. Aceveda invita un giornalista del "Daily News" a seguire le indagini al distretto per poi scrivere un articolo per l'inserto settimanale del quotidiano. Claudette non condivide la sua scelta. Danny si presenta a casa di Julien, mentre questi litiga furiosamente con la moglie Vanessa: la polizia ha ricevuto una chiamata per schiamazzi. È stato il figlio di Vanessa, spaventato, a telefonare. Aceveda, preoccupato per il comportamento aggressivo di Julien degli ultimi tempi, lo rimette in coppia con Danny. Julien decide di sentire un dottore per capire le ragioni per cui non riesce ad avere rapporti con la moglie, desiderosa di avere un figlio da lui. Cassidy scompare da casa e Vic accusa Corinne di trascurare i figli per il lavoro al pronto soccorso.

Stupro Titolo originale: Mum Diretto da: Nick Gomez Scritto da: Shawn Ryan e Kurt Sutter

Trama Le condizioni di Tavon, dopo l'incidente, sono particolarmente gravi e l'agente rischia di riportare danni neurologici permanenti. Vic chiede a Shane se il collega è stato da lui. Shane inizialmente nega, raccontando di essersi picchiato con un uomo in un bar, quindi, messo alle strette, ammette di avere litigato furiosamente con Tavon, tralasciando però il fatto che è stata Mara a colpire alla testa Tavon con un ferro da stiro. Vic comunque intuisce il coinvolgimento di Mara. La squadra d'assalto riceve da Claudette l'incarico di rastrellare il MacArthur Park in cerca di teppisti e fannulloni. Vic accetta suo malgrado l'azione di basso profilo e scopre in questo modo un giro di consegne di droga e merce di contrabbando al penitenziario di Chino. Vengono sequestrati anche 7500 dollari, fatti poi controllare da Aceveda. Ascoltando l'interrogatorio dell'uomo arrestato, Vic viene a conoscenza del fatto che alcune banconote sequestrate agli armeni sono state segnalate e avverte il capo dei Biz Lats per sapere se ci sono altri soldi in circolazione. Viene però preceduto da Aceveda, che cade poi vittima di un'imboscata da parte di due membri della banda dei Biz Lats. Dutch e Claudette continuano a indagare sulle violenze sessuali ai danni di alcune anziane signore, mentre Danny e Julien tengono d'occhio un giovane sospettato di molestare la sua ex fidanzata.

Una cassaforte pericolosa Titolo originale: Posse Up Diretto da: Félix Enríquez Alcalá Scritto da: Kim Clements e Charles H. Eglee

Trama La squadra d'assalto cerca di scoprire quali banconote sottratte agli armeni sono state segnate, ma senza successo. L'unica possibilità è recuperare la lista che si trova nella cassaforte di Aceveda. Vic scopre che Corinne ha una relazione con Owen, l'esperto che sta seguendo Matthew per i suoi problemi di autismo e le ordina di non farlo più entrare in casa a occuparsi del figlio. L'ex moglie e il figlio di Tommy Hisk vengono barbaramente uccisi nella loro casa: Vic, con l'aiuto di Julien, cerca di individuare il colpevole, all'insaputa di Claudette e Aceveda. Danny, contraria all'operato di Vic, informa Aceveda. Claudette incarica Trish di guidare la squadra d'assalto per fermare alcuni picchiatori omofobi che aggrediscono prostituti omosessuali in strada. Dutch, su disposizione di Aveceda, deve tenere una conferenza stampa per fornire dettagli sulle indagini relative allo stupratore di anziane signore. Una sua dichiarazione pubblica sulla sospetta impotenza del criminale, lo fa uscire allo scoperto.

Canzoni di morte Titolo originale: Safe Diretto da: Peter Horton Scritto da: Adam Fierro

Trama Grazie al testo di una canzone popolare messicana che parla di delitti realmente accaduti, vengono recuperati in un campo otto cadaveri di donne in vari stadi di decomposizione. L'autopsia rivela sui corpi segni di esposizione prolungata a sostanze chimiche usate per la produzione di metanfetamina. Vic riprende il caso di una quattordicenne scomparsa sei mesi prima che potrebbe essere collegato al ritrovamento dei cadaveri. Viene interrogato l'autore delle canzoni, ma senza successo: forse la ragazzina è scappata con il suo fidanzato, poco gradito alla famiglia. La squadra d'assalto è impegnata a recuperare dalla cassaforte di Aceveda la lista delle banconote segnate dal Tesoro. Dopo un paio di tentativi falliti, l'unica possibilità appare procedere a uno scambio di casseforti, approfittando dell'assenza del capitano e servendosi di Smitty, il fabbro complice e amico di Vic. Danny e Julien sono alle prese con l'inventario annuale e cercano un portatile del dipartimento, preso in prestito da Dutch. Mara assilla Shane perché lo vorrebbe più vicino a lei, a casa. Aceveda, ancora sotto shock, aggredisce un sospettato durante un interrogatorio. Vic si impossessa del nastro in cui è registrato l'episodio e poi lo consegna ad Aceveda per ricambiare il favore fattogli dal capitano quando lasciò il servizio per cercare l'assassino dei familiari di Tommy. Aceveda confessa al cugino Rigoberto la violenza subita e la forte difficoltà che da allora incontra nel mantenere il controllo delle proprie azioni.

L'ammanco Titolo originale: Cracking Ice Diretto da: Guy Ferland Scritto da: Charles H. Eglee e Diego Gutiérrez

Trama