Episodi di X-Files (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti dal 10 settembre 1993 al 13 maggio 1994 su Fox.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 29 giugno 1994 al 1º ottobre 1995 su Canale 5. Nella sua prima trasmissione italiana non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot Al di là del tempo e dello spazio 10 settembre 1993 29 giugno 1994 2 Deep Throat Il prototipo 17 settembre 1993 3 agosto 1994 3 Squeeze Omicidi del terzo tipo 24 settembre 1993 6 luglio 1994 4 Conduit Ricomparsa 1º ottobre 1993 10 agosto 1994 5 The Jersey Devil Il Diavolo del Jersey 8 ottobre 1993 17 agosto 1994 6 Shadows Come un'ombra 22 ottobre 1993 20 luglio 1994 7 Ghost In The Machine Macchina mortale 29 ottobre 1993 24 settembre 1994 8 Ice Morte tra i ghiacci 5 novembre 1993 22 febbraio 1995 9 Space Sabotaggio alieno 12 novembre 1993 27 luglio 1994 10 Fallen Angel Caccia all'alieno 19 novembre 1993 24 agosto 1994 11 Eve Esperimenti genetici 10 dicembre 1993 13 luglio 1994 12 Fire Bruciati vivi 17 dicembre 1993 7 settembre 1994 13 Beyond The Sea Contatti 7 gennaio 1994 31 luglio 1994 14 Gender Bender Passione omicida 21 gennaio 1994 31 agosto 1994 15 Lazarus Ritorno dall'aldilà 4 febbraio 1994 7 agosto 1994 16 Young At Heart Morte apparente 11 febbraio 1994 10 agosto 1994 17 E.B.E. Ospiti interplanetari 18 febbraio 1994 24 febbraio 1995 18 Miracle Man Poteri miracolosi 18 marzo 1994 24 agosto 1994 19 Shapes Metamorfosi 1º aprile 1994 31 agosto 1994 20 Darkness FallsMorte nell'oscurità 15 aprile 1994 14 settembre 1994 21 Tooms Creatura diabolica 22 aprile 1994 14 settembre 1994 22 Born Again Reincarnazione 29 aprile 1994 31 agosto 1994 23 Roland Telepatia 6 maggio 1994 1º ottobre 1994 24 The Erlenmeyer Flask Nuove creature 13 maggio 1994

Al di là del tempo e dello spazio Titolo originale: Pilot Diretto da: Robert Mandel Scritto da: Chris Carter

Trama L'agente Speciale Dana Scully, laureata in medicina e istruttrice all'accademia dell'FBI in Virginia, riceve l'istruzione di presentarsi dal superiore Scott Blevins a Washington. Quest'ultimo le ordina di investigare e invalidare un progetto non assegnato denominato X-Files, un luogo di sepoltura per misteriosi e irrisolti casi dell'FBI, collegati al paranormale. A Scully viene spiegato di contattare Fox Mulder, un agente il cui obiettivo primario, perseguito quasi con ossessione, è quello di risolvere gli X-files, che se non fosse per lui sarebbero completamente dimenticati. Mulder mostra un particolare interesse verso una serie di morti misteriose disseminate attraverso tutti gli Stati Uniti legate tra loro da un indizio comune: due strani segni rossi sul corpo delle vittime. Mulder e Scully si recano così a Bellefleur, in Oregon, per indagare sul decesso di Karen Swenson, una studentessa delle superiori morta misteriosamente e il cui cadavere è marcato da due segni rossi. Gli agenti fanno così riesumare il corpo di Ray Soames, un compagno di classe di Karen. Tuttavia, quando viene aperta la bara di Ray, viene ritrovata al suo interno una carcassa che non sembra umana. Il corpo assomiglia a quello di una scimmia; i raggi X rivelano inoltre un oggetto metallico non identificato impiantato nella cavità nasale della creatura. Mulder e Scully interrogano Billy Miles e Peggy O'Dell, due compagni di Karen e Ray, che si trovano in un istituto dopo essere rimasti feriti in un incidente stradale. Billy Miles è ridotto ad uno stato semi vegetativo, mentre Peggy O'Dell è costretta su una sedia a rotelle. Peggy diventa improvvisamente violenta e, nel tentativo di calmarla, si scoprono due segni rossi sulla sua pelle. Mentre esaminano il luogo dove Karen Swenson era andata incontro al suo destino, Mulder e Scully affrontano un detective che ordina loro di lasciar perdere. I due acconsentono, ma mentre viaggiano lungo la Statale, vengono investiti da una strana luce proveniente dal cielo. La luce cattura l'energia della loro auto, costringendola quindi a fermarsi. Mulder guarda il suo orologio e si accorge che ha fatto un salto di nove minuti. I due agenti tornano al loro motel, dove Mulder racconta a Scully che il suo interesse verso gli X-Files è da ricondurre alla storia della sua infanzia, quando sua sorella, che aveva all'epoca otto anni, era stata rapita dalla loro camera. Mulder racconta anche che non è stato in grado di ricordare nulla dell'accaduto finché non si è sottoposto ad una seduta sotto ipnosi anni dopo. Una telefonata anonima avverte gli agenti che Peggy O'Dell è stata uccisa mentre correva per la strada. Mentre indagano sull'incidente, Mulder e Scully vengono a sapere che l'edificio in cui hanno effettuato l'autopsia sul cadavere misterioso è andato bruciato e che tutte le prove raccolte nelle indagini sono andate perdute. Gli agenti parlano con Theresa, figlia del medico legale che aveva originariamente effettuato le autopsie sulle vittime. La ragazza ammette di portare anche lei i segni rossi sulla pelle e descrive come una luce accecante apparve nel cielo una sera che lei era in giro in compagnia dei suoi amici Billy Miles e Peggy O'Dell. Mulder ipotizza che Billy Miles sia sotto il controllo di una forza aliena; secondo lui è stato Billy a uccidere Peggy O'Dell. Gli agenti ritornano nella foresta, sperando di trovare nuove prove. Il detective Miles cerca di fermarli, quando sia lui che Mulder vedono Billy trasportare Theresa nel folto del bosco, dove erano stati ritrovati gli altri cadaveri. Una misteriosa luce circonda Billy e un forte vento soffia intorno a lui. Subito dopo la luce e il vento scompaiono e Billy rimane vicino a Theresa non sapendo dove si trovi o come sia arrivato lì. I segni rossi sulla sua pelle sono scomparsi. Tornata a Washington, Scully consegna il suo rapporto. Con molta sorpresa da parte dei suoi superiori, l'oggetto metallico estratto dal corpo non era andato perduto insieme alle altre prove. Scully lo aveva con sé, trasformandolo nell'unica prova fisica di ciò che era accaduto ed era stato scoperto da lei e da Mulder. L'oggetto metallico viene preso dall'Uomo che fuma e archiviato vicino a tanti altri simili in un enorme magazzino nei sotterranei del Pentagono.

Altri interpreti: Charles Cioffi (Scott Blevins), Cliff De Young (Dottor Jay Nemman), Sarah Koskoff (Theresa Nemman), Leon Russom (Detective Miles), Zachary Ansley (Billy Miles), Stephen E. Miller (Coroner John Truitt), Jim Jansen (Dottor Heinz Werber), Malcolm Stewart (Dottor Glass), Alexandra Berlin (Inserviente), Ken Camroux (Terzo uomo nell'ufficio di Blevins), William B. Davis (Uomo che fuma), Doug Abrahams (Poliziotto numero 1), Katya Gardner (Peggy O'Dell), J.B. Bivens (Camionista), Ric Reid (Assistente al coroner), Lesley Ewen (Receptionist), Phoebe Price (Marie), Joe Doserro (Ufficiale numero 1), Christopher Hutson (Mister Burrad). Note: l'episodio inizia con una scritta dove si afferma che la storia è ispirata a fatti reali documentati. Gli agenti Mulder e Scully torneranno sul luogo della loro prima indagine nell'episodio Requiem, l'ultimo della settima stagione. L'episodio è stato girato in quattordici giorni nel marzo del 1993.

Il prototipo Titolo originale: Deep Throat Diretto da: Daniel Sackheim Scritto da: Chris Carter Trama Mulder e Scully indagano sulla scomparsa del Tenente Colonnello Robert Budahas, un pilota collaudatore militare che ha avuto un episodio psicotico ed è stato ricoverato in ospedale. Mulder sospetta che Budahas abbia incontrato lo stesso destino di sei altri piloti che sono misteriosamente svaniti dalla base aerea di Ellens mentre partecipavano ai voli di test di un aereo sperimentale. Mulder suggerisce a Scully che la scomparsa può essere classificata come paranormale e quindi ricadere negli X-Files. Mulder viene avvicinato da un uomo misterioso, denominato Gola Profonda, che gli consiglia di lasciare perdere l'indagine. Mulder e Scully ignorano il consiglio e interrogano la signora Budahas che descrive il comportamento imprevedibile del marito, strane eruzioni cutanee della pelle e l'avversione a discutere del lavoro sui progetti militari top secret. Gli agenti teorizzano che i piloti possano essere stati associati al Progetto Aurora, un nome in codice dato ai test segreti del Pentagono per una navicella spia sub orbitale. Aiutati dai suggerimenti del reporter Paul Mossinger e di Ladonna, gli agenti si appostano vicino ad un recinto che delimita l'area della base. Quella notte Mulder e Scully vedono con stupore due oggetti brillanti che scivolano nel cielo notturno ad un'incredibile velocità. Gli agenti si danno all'inseguimento quando due adolescenti, Emil e Zoe, vengono scoperti ad arrampicarsi sino ad un buco dal lato opposto del recinto. All'improvviso un elicottero dalla base cala sul gruppo. Il quartetto scappa e si rifugia in un ristorante dove Zoe ed Emil raccontano le loro osservazioni sullo spettacolo di luce. Mulder dice a un'incredula Scully che i militari possono volare con aerei costruiti usando della tecnologia proveniente da un UFO. La signora Budahas telefona agli agenti al loro albergo quando suo marito improvvisamente riappare. Ma il Tenente Colonnello non ricorda nessun dettaglio che abbia a che fare col suo passato da militare. Mulder crede che la memoria di Budahas sia stata cancellata selettivamente in qualche modo e che lui, come gli altri piloti mancanti che hanno pilotato l'aereo misterioso, è stato psicologicamente incapace di trattare lo stress ricevuto durante i voli. Gli agenti vengono avvicinati da uomini che requisiscono le prove che hanno raccolto e ordinano loro di lasciare la città. Ma Mulder ritorna alla base, usando Emil e Zoe come guide, e si arrampica attraverso il buco nel recinto. Solo nella base, Mulder viene scoperto da un UFO e catturato dalla sicurezza della base. Viene quindi sedato e operato. Scully scopre che Mossinger lavora per la base militare e, in un estremo tentativo di liberare Mulder, lo prende come ostaggio tenendolo sotto tiro e riesce ad ottenere lo scambio dei prigionieri. Ma quando le viene consegnato Mulder, lo trova incapace di ricordare il suo incontro con l'UFO e quello che gli è accaduto durante la permanenza nella base, a causa del trattamento a cui lo hanno sottoposto. Tornati a Washington, Mulder viene avvicinato nuovamente da Gola Profonda mentre fa footing e questi lo avverte che gli agenti hanno scelto un percorso molto pericoloso e che le loro vite sono in pericolo ora che conoscono la verità sull'esistenza di vita extraterrestre.

Altri interpreti: Jerry Hardin (Gola Profonda), Michael Bryan French (Paul Mossinger), Seth Green (Emil), Gabrielle Rose (Anita Budahas), Monica Parker (Ladonna), Sheila Moore (Verla McLennen), Lalainia Lindbjerg (Zoe), Andrew Johnston (Tenente Colonnello Robert Budahas), Jon Cuthbert (Comandante in capo), Vince Metcalfe (Kissell), Michael Puttonen (Direttore del motel), Brian Furlong (Ufficiale capo), Doc Harris (Signor McLennen).

Omicidi del terzo tipo Titolo originale: Squeeze Diretto da: Harry Longstreet Scritto da: Glen Morgan e James Wong Trama L'agente dell'FBI Tom Colton descrive a Scully una serie di omicidi che crede siano stati commessi da un serial killer. Le vittime sono state tutte uccise all'interno di stanze chiuse a chiave o impenetrabili. Ad ognuna è stato asportato il fegato. Malgrado il disagio di Colton, Mulder partecipa alle indagini. L'agente trova una strana impronta digitale umanoide nell'ufficio di massima sicurezza dove l'uomo d'affari George Usher è stato assassinato e la collega con le tracce di una serie di omicidi simili di cui aveva letto in un X-file. Gli omicidi sono avvenuti negli Stati Uniti con periodicità regolare di trent'anni almeno a partire dal 1903. In ogni avvenimento vengono uccise cinque vittime a cui viene asportato il fegato.