La ragazza di Bube è un film del 1963 diretto da Luigi Comencini, tratto dall'omonimo romanzo di Carlo Cassola.

L'atmosfera del film differisce da quella del romanzo, in quanto i due protagonisti del romanzo, Mara e Bube, sono degli adolescenti, mentre il film viene interpretato da attori giovani, ma in piena età adulta. Per il resto la trama del romanzo viene rispettata più o meno fedelmente.

Trama Nella campagna toscana del secondo dopoguerra, la contadina Mara s'innamora ricambiata del partigiano Bube. Coinvolto in un duplice omicidio Bube è costretto però alla clandestinità e alla fuga dall'Italia. La ragazza, decisa ad aspettare il suo amato, si trasferisce in città dove conosce Stefano: con lui nasce una complicità capace di farle ritrovare il sorriso pur senza mai dimenticare Bube, del quale non ha più notizie per molti mesi.

Il sentimento di Stefano per Mara è sincero e lei è ormai sul punto di ricambiarlo quando il padre la informa che Bube è stato arrestato alla frontiera, invitandola ad andare a trovarlo in carcere. Per lui, disilluso e provato dalla latitanza e da una condanna ormai prossima, Mara prova ancora un amore capace di darle il coraggio di rimanergli a fianco fino alla fine. Dopo la condanna a 14 anni di reclusione, lei lo aspetterà rinunciando suo malgrado a un futuro con Stefano dal quale si commiata nell'ultima drammatica sequenza del film.

Produzione Il film è una produzione italo-francese, i protagonisti sono star internazionali legati alla Francia: Claudia Cardinale nel 1962 la troviamo con Jean-Paul Belmondo in Cartouche; l'americano George Chakiris è diretto dal 1966 al 1967 da Michel Deville, René Clément, Jacques Demy, Étienne Périer; lo svizzero Marc Michel l'anno dopo lo troviamo nel film Les Parapluies de Cherbourg; la parigina Dany Paris lavora nel cinema italiano. La ragazza di Bube fu prodotto da Franco Cristaldi per Vides Cinematografica, Lux Film; Ultra Film (Roma), Compagnie Cinematografique de France (Parigi).

Riprese Benché il romanzo di Carlo Cassola sia ambientato a Monteguidi, Volterra, Colle di Val d'Elsa, Poggibonsi e San Gimignano, il film è stato girato a Ponte a Macereto (nei pressi di San Lorenzo a Merse), Anghiari, Ronciglione e Terni.

Distribuzione Nel 1964 la distribuzione fu curata dalla Paramount Films of Italy Inc., in Francia il film uscì con il titolo, semplificato, La ragazza, come viene ricordato su Positif in occasione della riproposta nel 2026 nelle sale francesi, in Blu-ray e in piattaforme web nel 2026, quando il titolo ritorna quello originale anche se, continua Christian Viviani, di Bube è scritto in caratteri più piccoli sotto La ragazza. In effetti la Mara di Claudia Cardinale si sottrae alla ricostruzione storica che peraltro il film rispetta con le sue scritte sui muri e l'incontro con Stefano alla proiezione del Il Ponte di Waterloo di Mervyn LeRoy. Bube, i militanti, e i custodi del fascismo simboleggiano l'istante, Mara rappresenta ciò che è perenne. Dal 1964, quindi, La ragazza di Bube rappresenta un messaggio d'amore e di libertà che si sposa con lo sguardo di una ragazza in quel preciso momento storico.

Jean-Marie Samocki nella scheda dei Cahiers du cinéma, scritta in occasione della riproposta del film nelle sale cinematografiche francesi il 29 aprile 2026, colloca senz'altro La ragazza di Bube nel genere chiamato neorealismo rosa, la tendenza sviluppatasi negli anni 1950 e 60, quando l'aspetto documentaristico viene ad essere considerevolmente addolcito per allearsi con altri generi come la commedia. Si tratta di un mettere tra parentesi la storia a favore della passione individuale, un accecamento verso il mondo che danno all'amore un carattere durassiano conferendo al film la sua modernità.

Accoglienza

La produzione del film fu male accolta da Renato Ciandri e sua moglie Nada Giorgi; se l'identificazione dei due con i protagonisti del romanzo nacque in seguito alla sua pubblicazione a causa della stampa – accostamento sempre respinto dalla coppia – e limitato a una ristretta cerchia culturale, il film fu prodotto e diffuso già con l'identificazione dei personaggi con i ricorrenti, oltre ad avere una circolazione ben più ampia. Il pretore di Firenze Fernando Sergio accolse l'istanza dei coniugi di impedire l'anteprima del film, prevista il 23 gennaio 1964, a titolo cautelativo, in base all'articolo 700 del codice di procedura civile che riguarda la tutela del diritto della personalità.

Comencini si disse sorpreso della decisione affermando che il film «non ha niente a che fare con i signori Ciandri. Ho rifiutato fin dall'inizio di andare a conoscerli proprio per poter fare una storia di sola fantasia, senza che ci fosse il minimo sospetto di cronaca», ribadendo inoltre che «i personaggi del film sono trattati con affetto e accorata comprensione. Se esistono nella vita persone che hanno ispirato la storia dovrebbero essere soddisfatte e non irritate. Il mio film non è cronaca, ma un racconto di un'opera letteraria, un'invenzione della fantasia, non un documentario». Lo scrittore Cassola disse: «Mi dispiace, soprattutto perché ho visto il film una volta sola e ne ho avuta soltanto un'impressione complessiva, che è stata peraltro nettamente positiva: il film rende in pieno lo spirito del romanzo».

L'anteprima fu comunque concessa il giorno seguente.

Incassi Gli incassi accertati sino a tutto il 30 giugno 1965 ammontano a poco più di 922 milioni di lire.

Critica

In sostanza La Ragazza di Bube è stato considerato da una parte come prodotto medio sostenuto da un buon mestiere e caratterizzato da qualunquismo, dall'altra, già prima della recensione di Positif di cui sopra, come uno dei rari film d'autore caratterizzanti quegli anni insieme a Il momento della verità, Giulietta degli spiriti, Vaghe stelle dell'Orsa, Deserto rosso, Il tempo si è fermato.

Riconoscimenti 1964 - David di Donatello Miglior produttore a Franco Cristaldi 1965 - Nastro d'argento Miglior produttore a Franco Cristaldi Migliore attrice protagonista a Claudia Cardinale 1964 - Grolla d'oro Migliore attrice a Claudia Cardinale

Note

Bibliografia Catalogo Bolaffi del cinema italiano 1956/1965.

Voci correlate La ragazza di Bube (romanzo)

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Film drammatici Ragazza Categoria:Film diretti da Luigi Comencini Categoria:Film basati su opere di Carlo Cassola Categoria:Film ambientati in Toscana Categoria:Film girati a Ronciglione Categoria:Film basati su romanzi di autori italiani Categoria:Film girati in Toscana Categoria:Film girati in Umbria