__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Smallville è andata in onda sul canale statunitense The WB dal 22 settembre 2004 al 18 maggio 2005. In Italia è stata trasmessa in prima TV assoluta su Italia 1 dall'11 settembre al 20 novembre 2005.

In questa stagione l'attore Jensen Ackles entra nel cast principale, per poi lasciare la serie nell'ultimo episodio di stagione.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1 Crusade Il simbolo della crociata 22 settembre 2004 11 settembre 20052 Gone Scomparsa 29 settembre 20043 Façade Giochi di specchi 6 ottobre 2004 18 settembre 20054 Devoted Devoti per sempre 13 ottobre 2004 5 Run Arriva Flash! 20 ottobre 2004 25 settembre 20056 Transference Da un corpo all'altro 27 ottobre 2004 7 Jinx La minaccia viene dai Balcani 3 novembre 2004 2 ottobre 20058 Spell Incantesimo 10 novembre 2004 9 Bound Intrappolato 17 novembre 2004 9 ottobre 200510 Scare Incubi 1º dicembre 2004 11 Unsafe Fuga a Las Vegas 26 gennaio 2005 16 ottobre 200512 Pariah Emarginati 2 febbraio 200513 Recruit I valori di Clark 9 febbraio 2005 23 ottobre 200514 Krypto Il segreto del passato 16 febbraio 2005 15 Sacred L'ultima lettera 23 febbraio 2005 30 ottobre 200516 Lucy Lucy 2 marzo 2005 17 Onyx Lex contro Lex 13 aprile 2005 6 novembre 200518 Spirit La reginetta del ballo 20 aprile 2005 19 Blank Vuoto 27 aprile 2005 13 novembre 200520 Ageless Senza età 4 maggio 2005 21 Forever Per sempre 11 maggio 2005 20 novembre 200522 Commencement Gran finale 18 maggio 2005

Il simbolo della crociata Titolo originale: Crusade Diretto da: Greg Beeman Scritto da: Alfred Gough e Miles Millar Trama Sono passati tre mesi e a Smallville giunge la cugina di Chloe, Lois Lane, per investigare sulla sua morte; la sera stessa del suo arrivo, Lois trova Clark nudo e privo di memoria in mezzo a un campo. Lex è sopravvissuto e trova, in Egitto, una statuetta con un'iscrizione in caratteri kryptoniani. Lana è ancora a Parigi e ha trovato un nuovo ragazzo, Jason. Jonathan è in coma sin dalla partenza di Clark; Lois lo porta all'ospedale e Martha lo riporta a casa. Lex, pur essendo sopravvissuto, deve sottoporsi a sedute di pulizia del sangue; sul volo di ritorno la statuetta si rompe, rivelando al suo interno una pietra che richiama Clark, il quale ora ricorda il suo nome kryptoniano e spicca il volo. Lana, mentre studia la tomba di Isobel Toeraux, viene investita da una luce accecante. Lois ritrova la fattoria in quanto ha visto un video di Chloe indirizzato a Clark. Questi raggiunge l'aereo di Lex e prende la pietra. Martha, dopo aver chiesto aiuto a Swann, riceve la visita di Bridgette Crosby, che le consegna un frammento di kryptonite nera. Lex accusa Lionel di avergli rubato la pietra che, assieme ad altri due cristalli, secondo una leggenda darebbe accesso ad una conoscenza sconfinata. Clark ripone la pietra in una nuova stanza segreta nelle grotte e successivamente Martha lo colpisce con la kryptonite nera, provocando una divisione parziale tra Clark e Kal-El. Clark, usando la pietra, distrugge Kal-El; fatto questo, Jonathan si risveglia. Lana si accorge di avere tatuato sulla schiena lo stesso simbolo presente sulla tomba di Isobel. Lois fa visita a Lionel per poi recarsi alla tomba di Chloe; qui viene trovata da Clark, che si offre di aiutarla nelle indagini, le offre ospitalità e scopre, tramite la vista a raggi X, che la tomba dell'amica è vuota.

Altri interpreti: Erica Durance (Lois Lane), Rekha Sharma (dott. Harden), Margot Kidder (Bridgette Crosby), Ona Grauer (dott.sa Gabrielle Vaughn). Musiche: Better Days Will Come (Tahiti 80).

Scomparsa Titolo originale: Gone Diretto da: James Marshall Scritto da: Kelly Souders e Brian Peterson Trama Clark e Lois cominciano ad indagare sulla morte di Chloe ma vengono ostacolati da alcuni militari. Lana scopre che il simbolo che ha tatuato sulla schiena si trova anche nelle caverne e torna a Smallville. Lois verifica che la tomba di Chloe è vuota e conosce Lana, che la salva da un ragazzo capace di trasformare il suo corpo in metallo. Lois e Clark vengono raggiunti dal generale Lane, padre della ragazza a capo delle truppe che li hanno attaccati, che la porta con sé. Clark cerca di avere notizie di Chloe da Lex, non ottenendo nulla ma scoprendo uno dei sigari del generale sul posacenere. Lionel viene accoltellato nelle docce. Clark e Lois scoprono un indirizzo al quale potrebbe trovarsi Chloe, ma la ragazza è stata portata alla fonderia dal ragazzo che ha attaccato Lois, assoldato da Lionel; Clark e questa la salvano, e Lionel viene condannato. Clark comincia a sospettare che Lex sia il nemico di Naman e non Lionel come inizialmente sospettava, e Lana trova il simbolo che cercava. Jason arriva a Smallville dicendo di voler restare.

Altri interpreti: Erica Durance (Lois Lane), Robert Wisden (Gabe Sullivan), Colin Lawrence (Agente Stocker), Michael Ironside (Generale Sam Lane), James Bell II (Trent). Musiche: A Long Way (Dara Shindler); She Will Be Loved (acoustic version) (Maroon 5).

Giochi di specchi Titolo originale: Façade Diretto da: Pat Williams Scritto da: Holly Harold Trama Lois viene iscritta dal padre allo Smallville High per l'ultimo anno di liceo. Abigail, una ragazza della scuola, si sottopone ad un intervento di chirurgia plastica alla kryptonite. Jason viene assunto come assistente allenatore della squadra di football della scuola e Clark gli chiede di fare un provino. Martha prende in gestione il Talon. Abigail bacia Brett, un ragazzo della squadra, ma questi, guardandosi allo specchio, si vede sfigurato e uscendo viene investito da Lois. Clark viene preso nella squadra. La madre di Abigail convince la figlia ad attaccare Lana in quanto l'ha vista con Brett; questa usa il suo potere su di lei e Lana finisce all'ospedale. Lois indaga sulla madre di Abigail ma la donna la scopre e la rapisce, per poi essere salvata da Clark. Lois e Clark sono ormai amici, e Chloe non ne sembra molto contenta.

Altri interpreti: Erica Durance (Lois Lane), Jared Keeso (Nate), Michael Ironside (Generale Sam Lane), Lee Rumohr (Brett Anderson), Rob Freeman (Coach Quigley), Brianna Brown (Abigail Fine), Julianne Christie (Dr. Elaine Fine), Eric Johnson (Whitney Ford). Musiche: Eight Half Letters (Stereoblis); My Happy Ending (Avril Lavigne); What Do You Do In The Summer (When It's Raining) (Beu Sisters); F**k N' Spend (High Speed Scene); Ghetto (John Gold); Devils And Angels (Toby Lightman).

Devoti per sempre Titolo originale: Devoted Diretto da: David Carson Scritto da: Luke Schelhaas Trama Le cheerleader, tramite una bevanda a base di kryptonite, controllano i giocatori della squadra di football della scuola: il quarterback titolare prima abbandona gli allenamenti e poi attacca Jason. Clark lo salva e grazie anche al suo impegno in campo diventa titolare, nonostante gran parte dei suoi compagni non lo accettino. Clark, Lois e Chloe cominciano ad indagare, ma quest'ultima beve anche lei l'intruglio e diventa sempre più gelosa del ragazzo. Clark capisce l'operato delle cheerleader ma Jason, anche lui sotto l'effetto della bevanda, lo attacca (essendo Clark indebolito dal liquido) intimandogli di stare lontano dalla sua ragazza; Lex lo salva e gli consegna tutto ciò che aveva raccolto su di lui, chiedendogli di tornare ad essere amici. Lois e Clark scoprono tutto e riescono a fermare le ragazze, Chloe inclusa. Clark si riappacifica con Jason e Lex, riuscendo anche a vincere la partita e conquistando la fiducia dei compagni; Chloe gli confessa i suoi sentimenti, ma lui le dice di non provare le stesse cose. Lois, infine, grazie a Lex (su richiesta di Clark) viene riammessa all'università di Metropolis.

Altri interpreti: Erica Durance (Lois Lane), Rob Freeman (Coach Quigley), Graham Kosakoski (Dan Cormay), Jared Keeso (Nate), Moneca Delain (Mara), Amanda Walsh (Mandy), Chelan Simmons (Rhonda) Musiche: Meltdown (Ash); Revolution (Authority Zero); Our Mystery (Bebo Norman); Better Off By Myself (Bosshouse); California (Hawk Nelson); On The Run (Sam Roberts); Medicated (Sub Space Radio); Disco MF (The Penfifteen Club). Nota. L'episodio è dedicato alla memoria di Christopher Reeve, morto il 10 ottobre 2004. Un messaggio nei titoli di coda recita: "In loving memory of Christopher Reeve. He made us believe a man could fly." ("In memoria di Christopher Reeve. Ci ha fatto credere che un uomo potesse volare").

Arriva Flash! Titolo originale: Run Diretto da: David Barrett Scritto da: Steven S. Deknight Trama Un ragazzo, veloce quanto Clark, salva Jonathan da un incidente e gli ruba il portafogli. Clark lo rintraccia: il ragazzo, Bart, che si mantiene grazie a scippi e piccoli furti, prima lo semina e poi lo raggiunge alla fattoria; i due fanno conoscenza e questo, che rivela di essere diventato veloce dopo essere stato colpito da un fulmine e non per colpa della kryptonite, lo invita a partire con lui. Lex invita Clark ad esaminare l'antico manoscritto che ha appena comprato e, grazie alla vista a raggi x, Clark scorge sotto la pagina una mappa in caratteri kryptoniani. Clark e Bart litigano a causa dello stile di vita di quest'ultimo e il ragazzo ruba il manoscritto di Lex. Bart tenta di rivenderlo, ma il suo ricettatore contatta Lex. Quest'ultimo ordina di liberare Bart e avverte il ricettatore che presto verrà arrestato dalla polizia, ma quest'ultimo gli fa perdere i sensi colpendolo. Prima che possa accadere qualcosa ai due, Clark li salva e Bart scappa di nuovo. Martha, grazie al consiglio di Lana, trova il modo di conciliare il lavoro al Talon con la vita familiare. Lana porta Jason alle caverne e gli rivela tutto. Bart restituisce il manoscritto e Lex scopre la pagina nascosta senza rivelarlo a Clark. Questi riceve la visita di Bart, quest'ultimo vuole partire alla ricerca di persone simili a lui e vorrebbe che Clark andasse con lui, mentre quest'ultimo vorrebbe che rimanesse. Per decidere i due fanno una gara di velocità e, dopo alcuni chilometri, Bart lo saluta e lo semina correndo ad una velocità estrema. Clark si ferma e, sorridendo, si rende conto di come Bart, in realtà, sia sempre stato molto più veloce di lui.

Altri interpreti: Kyle Gallner (Bart Allen), Benjamin Ratner (Hanison). Musiche: Don't Say Nuttin (The Roots); Welcome To My World (Kyle Newvachek); Cruel Sun (Silver); Feels Like Today (Rascal Flatts).

Da un corpo all'altro Titolo originale: Transference Diretto da: James Marshall Scritto da: Todd Slavkin e Darren Swimmer Trama Jason informa Clark che alla prossima partita ci saranno degli importanti osservatori. Clark, subito dopo, viene richiamato da un suono che proviene dalla prigione dove è rinchiuso Lionel Luthor, il quale possiede una pietra recante lo stesso simbolo tatuato su Lana. I due vengono a contatto, e tramite la pietra la personalità di Lionel finisce in quella di Clark e viceversa. Lionel ora ha i poteri di Clark e lascia la squadra, viceversa Clark, grazie al suo compagno di cella, viene a conoscenza di tutte le ricerche di Lionel. Nel frattempo, Lana scopre che Isobel fu bruciata come strega e che era una lontana ava della madre, ma viene scoperta da Lionel mentre bacia Jason. Clark riesce a spiegare tutto a Martha, mentre Lionel tenta di baciare Lana e Chloe nonché di farsi restituire da Lex i soldi che gli ha preso, ma viene fermato da Martha. Clark, grazie alla pietra, riesce a tornare nel suo corpo dopo aver affrontato Lionel, che dopo essere tornato in sé vede Clark sparire e scopre il suo segreto, oltre a quello di essere guarito. Infine Clark tenta di rimediare ai guai combinati dal magnate mentre era nel suo corpo, mentre il compagno di cella di Lionel esce grazie a Lex e Clark ma consegna il cristallo a Bridgette Crosby.

Altri interpreti: J. P. Manoux (Edgar Cole), Margot Kidder (Bridgette Crosby). Musiche: Pain (Jimmy Eat World).

La minaccia viene dai Balcani Titolo originale: Jinx Diretto da: David Jackson Scritto da: Mark Warshaw Trama