Specialista di letteratura contemporanea, è docente all'université Paris VIII, romanziera e traduttrice, tra l'altro, della nuova edizione francese dell'Ulisse di James Joyce. Consigliera editoriale delle Éditions du Seuil, collabora anche a France culture e a La Quinzaine littéraire.
Opere Saggi e studi Le monde des pictogrammes, Parigi, Circonflexes 1995 ISBN 2-87833-167-2 ISBN 2-87833-250-4 W, ou, Le souvenir d'enfance de Perec: étude de l'oeuvre, Hachette, 1997 ISBN 2-01-167405-0 Excès du roman, Maurice Nadeau, 1999 ISBN 2-86231-152-9 Prefazione a Gustave Flaubert, Bouvard et Pecuchet - Dictionnaire des idées reçues, Flammarion, 1999 ISBN 2-08-071063-X L'intertextualité: Mémoire de la littérature, Nathan, 2001 ISBN 2-09-191125-9 Litterature et mémoire du present, Pleins feux, 2001 ISBN 2-912567-81-5 La Montre cassée, Lagrasse, Verdier, 2004 ISBN 2-86432-414-8 Le chant des sirènes: De Homère à H.G. Wells, J'ai lu, Collana «Librio», 2004 ISBN 2-290-34266-1
Romanzi La Cour des adieux, Maurice Nadeau, 1999 ISBN 2-86231-153-7 Météorologie du rêve, Parigi, Seuil, 2000 ISBN 2-02-039574-6 Les Indulgences, Parigi, Seuil, 2003 ISBN 2-02-055628-6
Traduzioni David Shulman, Charles Malamoud, Ta'ayush: Journal d'un combat pour la paix, Israël Palestine 2002-2005, Parigi, Seuil, 2006 ISBN 2-02-083083-3
Altri progetti
Collegamenti esterni
Samoyault, Tiphaine