La fonologia del greco antico è la ricostruzione fonologica della pronuncia del greco antico. Questo articolo è orientato principalmente sulla pronuncia standard del dialetto attico del V sec. a.C., usato da Platone e altri scrittori della Grecia classica, mostrando talvolta le caratteristiche di altri dialetti contemporanei o più antichi. La pronuncia del greco antico non è nota per conoscenza diretta, ma desunta indirettamente. Alcuni dettagli sia della pronuncia dell'attico che di altri dialetti sono sconosciuti, ma è generalmente riconosciuto che l'attico avesse certe caratteristiche non presenti nel greco moderno e spesso neanche in italiano, come la tripla distinzione fra consonanti sonore, sorde e aspirate (come in , ritrovabile nell'inglese "bot, spot, pot"), la pertinenza delle consonanti singole e doppie e della quantità vocalica nella maggior parte delle posizioni in una parola e un accento che comportava la variazione dell'altezza melodica (accento musicale).
La koinè, la varietà di greco diffusa dopo le conquiste di Alessandro Magno nel IV sec. a.C., è talvolta compresa nel greco antico, ma la sua pronuncia è descritta nella pagina relativa. Riguardo alle obiezioni sulla seguente ricostruzione, vedi oltre.
Dialetti
Il greco antico era una lingua pluricentrica, formata da vari dialetti. Tutti i dialetti provenivano dal protogreco e condividevano alcune caratteristiche, ma c'erano anche marcate differenze nella pronuncia. Ad esempio, il dorico parlato a Creta aveva il digrafo , che probabilmente rappresentava un suono inesistente in attico.. La forma primitiva dello ionico, nella quale furono composte lIliade e lOdissea (il dialetto omerico), e l'eolico di Saffo probabilmente avevano il suono ad inizio di parola, talvolta rappresentato dal digamma , che si perse nell'attico standard..
La natura policentrica del greco è diversa da quella del latino, che è composto essenzialmente da un'unica varietà dai testi in latino arcaico fino al latino classico. Il latino sviluppò dialetti soltanto dopo la sua espansione attraverso l'Europa durante l'Impero; questi dialetti del latino volgare divennero poi le lingue romanze.
I principali gruppi dialettali del greco antico erano l'arcado-cipriota, l'eolico, il dorico, lo ionico e l'attico. Essi possono essere divisi in due gruppi: greco orientale (arcado-cipriota, eolico, ionico e attico) e greco occidentale (dorico, dialetti nord-occidentali e acheo)...
Tutti i dialetti principali sono stati usati nella letteratura, tranne l'arcado-cipriota. I dialetti letterari del greco antico non rappresentano necessariamente la madrelingua dell'autore che li usa. Un dialetto primariamente ionico-eolico, ad esempio, è utilizzato nella poesia epica, mentre l'eolico puro è impiegato nella poesia lirica. Sia l'attico che lo ionico sono utilizzati nella prosa, e l'attico è impiegato come lingua principale nelle tragedie ateniesi, insieme alle forme doriche delle sezioni corali.
Greco orientale antico La maggior parte dei dialetti orientali hanno palatalizzato o assibilato in prima di . Il greco occidentale, incluso il dorico, non ha sviluppato in certi casi queste innovazioni. e, per influenza del dorico, nemmeno l'eolico in Tessaglia e in Beozia. attico , dorico ('egli pone') attico , dorico ('essi sono') attico , dorico ('20')
L'arcado-cipriota fu uno dei primi dialetti a delinearsi. Il miceneo, la forma di greco parlata prima del Medioevo ellenico, sembra essere stato una forma arcaica di arcado-cipriota. Le tavolette di argilla micenee scritte in lineare B sono state ritrovate su una vasta area, da Tebe nella Grecia centrale a Micene e Pilo nel Peloponneso, fino a Cnosso a Creta. Comunque, durante il periodo greco antico, fu parlato solo in Arcadia, cioè la zona interna del Peloponneso, e a Cipro. I dialetti di queste due zone rimasero notevolmente simili nonostante la distanza geografica.
L'eolico è strettamente imparentato con l'arcado-cipriota. Inizialmente era parlato nella Grecia occidentale a nord del Peloponneso: in Tessaglia, nella Locride, nella Focide, nell'Etolia meridionale e in Beozia, una regione vicino ad Atene. L'eolico fu portato nell'Eolide, sulla costa anatolica, e nella vicina isola di Lesbo. In epoca greca antica i soli dialetti eolici che rimasero in Grecia furono il tessalico e il beotico. Questi dialetti eolici di Grecia adottarono alcune caratteristiche del dorico, dal momento che si trovavano a contatto con zone dorofone, mentre nell'Eolide e a Lesbo il dialetto si mantenne più puro.
Il beotico sviluppò cambiamenti vocalici simili a quelli della più tarda koinè, convertendo in , in e in ... Di queste innovazioni sono state ritrovate testimonianze epigrafiche (vedi fonologia della lingua beotica). Inoltre, l'eolico mantenne ..
Il dialetto omerico, il greco letterario arcaico utilizzato nei poemi epici, lIliade e lOdissea, è basato su forme arcaiche di ionico e di eolico con l'aggiunta di tratti dell'arcado-cipriota. Nella sua forma originale è molto probabile che avesse la semiconsonante , come spesso la metrica suggerisce. Questo suono è a volte scritto nelle iscrizioni, ma non nel testo omerico influenzato dall'attico...
Greco occidentale Il dialetto dorico, il membro più importante del ramo occidentale, ebbe origine nell'ovest della Grecia. Per mezzo dell'invasione dorica, il dorico spinse i nativi arcado-cipriota ed eolico a spostarsi in aree centrali della Grecia, nel Peloponneso e a Creta, e influenzò profondamente l'eolico in Tessaglia e in Beozia.
I dialetti dorici sono classificati in base alla vocale che hanno sviluppato come risultato dell'allungamento di compenso e della contrazione: quelli che hanno sono detti conservativi o antichi, mentre quelli che hanno , come l'attico, sono detti innovativi o recenti. Il laconico e il cretese, parlati in Laconia, la regione di Sparta, e a Creta, sono due dialetti dorici conservativi.
Attico e ionico L'attico e lo ionico condividono uno spostamento vocalico non presente in nessun altro dialetto. Entrambi hanno innalzato la lunga protogreca in (vedi oltre). In seguito, l'attico abbassò di nuovo in quando era immediatamente seguito da , differenziandosi dallo ionico.. Tutti gli altri dialetti greci orientali e occidentali mantengono la originaria.
Lo ionico era parlato intorno al mar Egeo, inclusa la Ionia, regione dell'Anatolia a sud dell'Eolide, da cui prese il nome. Lo ionico ha meno tendenza alla contrazione rispetto all'attico (vedi oltre).
L'attico è il dialetto standard insegnato nei moderni corsi introduttivi al greco, ed è anche quello che possiede la maggior parte della letteratura scritta. Era parlato ad Atene e nell'Attica, la regione che la circondava. L'attico antico, che fu usato dallo storico Tucidide e dai tragediografi, sostituiva le forme attiche native con degli altri dialetti. Gli scrittori successivi, come Platone, impiegano le forme attiche originarie.
Greco tardo
La koinè, la forma di greco parlata durante l'Ellenismo, era ampiamente basata sull'attico, con alcune influenze da altri dialetti. Subì molti cambiamenti nel vocalismo, oltre allo sviluppo delle consonanti aspirate in fricative e la confluenza di molte vocali e dittonghi nel suono (iotacismo). Nel periodo bizantino si sviluppò nel greco bizantino, che in seguito divenne il greco moderno o demotico.
Il dialetto zaconico, una moderna forma di greco mutualmente intelligibile con il demotico, è il discendente della varietà laconica del dorico e rappresenta l'unico superstite moderno di una forma di greco diversa dall'attico.
Consonanti L'attico aveva circa 15 fonemi consonantici: nove occlusive, due fricative e quattro o sei sonanti. Il greco moderno ha grosso modo lo stesso numero di consonanti. La differenza è che il greco moderno ha fricative sorde e sonore che derivano da antiche occlusive aspirate e sonore.
Nella tavola seguente i fonemi dell'attico standard non portano segni aggiuntivi, mentre gli allofoni sono tra parentesi. I suoni segnati con l'asterisco sono presenti in dialetti o in forme più antiche di greco, ma potrebbero non essere fonemi dell'attico standard.
+ Foni consonantici Labiali Coronali Palatali Velari Glottidali Occlusive aspirate sorde sonore Nasali () Fricative sorde sonore () Vibranti sorde () sonore Approssimanti sorde * * sonore * *
Occlusive + Triadi di consonanti consonanti labiali consonanti dentali consonanti velari
Il greco antico aveva nove consonanti. I grammatici le classificavano in tre gruppi, distinte in base al tempo di attacco della sonorità: sorde aspirate., sorde non aspirate. e sonore.. Le consonanti aspirate sono scritte . Le sorde sono scritte , con che rappresenta la mancanza di aspirazione o sonorità, o . Le consonanti sonore sono scritte . Per i termini greci antichi per questi raggruppamenti, vedi oltre; vedi anche la sezione sulla spirantizzazione.
L'italiano distingue due tipi di consonanti: sorde e sonore. In più, l'inglese ha tre modalità di pronuncia (allofoni): moderatamente aspirate ad inizio di parola prima di vocale, non aspirate dopo e non aspirate, senza rilascio, glottalizzate o debuccalizzate in fine di parola. Le consonanti sonore inglesi sono spesso solo parzialmente sonorizzate. La pronuncia delle consonanti inglesi è quindi simile a quella delle consonanti del greco antico. t sorda aspirata in tie t sorda in sty t sorda, senza rilascio, glottalizzata o debuccalizzata in light d parzialmente sonorizzata in die o
Fricative L'attico aveva solo due fonemi fricativi: la sibilante alveolare sorda e la fricativa glottidale .
è spesso chiamato aspirazione (vedi oltre). L'attico di solito lo mantenne, ma alcuni dialetti non attici lo persero in epoca classica (vedi oltre). Lo si trovava principalmente ad inizio di parola, perché era generalmente omesso fra vocali, tranne in due rare parole. Inoltre, quando un tema che iniziava con era il secondo elemento di una parola composta, talvolta rimaneva, probabilmente a seconda della capacità del parlante di riconoscere la parola composta come tale. Questo può essere osservato nelle iscrizioni in attico antico, dove veniva scritto utilizzando la forma della lettera eta (vedi oltre), che è il modello dell'H latina.. Forme grafiche in attico antico , standard ('fedele a un giuramento') , standard ('che siedono accanto, assessori') , standard ('che sia presente') ('evviva!') ('pavone')
era una sibilante coronale sorda. Veniva trascritta con il simbolo per in copto e nelle lingue indoarie, come in Dianisiyasa per ('di Dionisio') su una moneta indiana. Ciò indica che in greco era una fricativa alveolare piuttosto che postalveolare, come nell'italiano sano contrapposta alla sc di scena. Veniva pronunciata sonora prima delle consonanti sonore..
Secondo Sidney Allen, la zeta in attico rappresentava il doppio consonantico , foneticamente . Per i fini metrici era considerata una consonante doppia, e di conseguenza formava una sillaba lunga. Nel greco arcaico, quando la lettera fu adattata dalla zayin fenicia, il suono era probabilmente quello dell'affricata . Nella koinè rappresentava . È molto probabile che questa evoluzione venga da piuttosto che dall'attico .. Ζεύς ('Zeus') — arcaico , attico , tarda koinè
dei doppi consonantici erano in qualche modo aspirati, ad esempio e , ma in questo caso l'aspirazione del primo elemento non era fonologicamente contrastiva: nessuna parola distingue fra , ad esempio (vedi oltre)..
Nasali Il greco antico aveva due nasali: la bilabiale , scritta , e l'alveolare , scritta . A seconda del contesto fonetico, il fonema era pronunciato ; vedi oltre. A volte, il fonema appare in vera geminazione senza assimilazione in luogo di articolazione, ad esempio nella parola . La geminazione artificiale per fini metrici è anch'essa attestata, come nella forma nel primo verso dellOdissea.
Liquide Il greco antico aveva le liquide e , scritte rispettivamente e .