Satenik (, Satenik, o , Satinik) è stata una principessa degli Alani che, secondo la tradizione armena, sposò Artashes, re di Armenia. Quest'ultima figura viene ricondotta al re del II secolo a.C. Artaxias I, nonostante si riconosca come le basi storiche della vicenda derivino dall'invasione dell'Armenia durante il I secolo d.C. da parte degli Alani, durante il regno di Tiridate I.
La storia di Artashes e Satenik costituisce parte dell'epica armena nota come Vipasank, di cui alcuni frammenti sono riportati nella Storia dellArmenia di Mosè di Corene. Tale autore osserva come la storia, da cui cita direttamente, fosse opera ben nota ai suoi tempi tra le popolazioni dell'Armenia, narrata da cantastorie e menestrelli.. Il nome e la figura di Satenik sono collegati a Satana, una figura del folclore degli Osseti e di altri popoli della Ciscaucasia.
Etimologia
Le forme Satenik e Satinik, le quali compaiono entrambe nel manoscritto di Mosè di Corene., condividono gli stessi suffissi femminili armeni di nomi come Varsenik e Nazenik. Il linguista Hrachia Acharian suggerisce una derivazione dall'armeno sat (ambra).. D. Lavrov fu il primo studioso a notare la somiglianza tra i nomi Satenik e Satana, l'eroina nord-caucasica del Ciclo dei Narti., con varianti del nome Satana presenti in varie lingue caucasiche. Harold W. Bailey ha paragonato il nome al sātar- (sovrana) della lingua avestica., altri lo hanno ricondotto al nome Satti(o)nos dello scitico-sarmatico.Per una rassegna di altre etimologie proposte, si veda .. Sonja Fritz e Jost Gippert propongono una connessione con il nome scitico Xarthanos, che si suppone derivare dal persiano *xšathra- (regola). Satana non può però essere stato ereditato dalla lingua osseta da un nome derivante da *xšathra- a causa di regole fonologiche. Deve essere infatti stato preso nuovamente in prestito da un nuovo linguaggio dove il cluster -rt- venne sostituito da -t-. Secondo questa teoria, la forma più antica del nome si rispecchia nella forma Sartenik, la quale compare in un manoscritto di Mosè di Corene, e nella variante di Satana nel dialetto shapsug della lingua adighè, Sərtənay. La forma armena Sa(r)tenik può essere derivata come variazione di un nome con radice *xšathra- (con un suffisso, *xšathriĭān), per arrivare a *sa(r)tean-, il quale viene concatenato con il diminutivo femminile armeno -ik per ottenere Sa(r)tenik..
Note
Esplicative
Bibliografiche
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Mitologia armena