I nipoti (Feather Bluster) è un film del 1958 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 10 maggio 1958. Il cortometraggio include clip tratte da Un pollo intelligente, La fine di un commesso viaggiatore e Caccia al pollo.

Trama Foghorn Leghorn e Barnyard Dawg sono anziani e giocano tranquilli a dama. Nel frattempo i nipoti di Foghorn e Dawg si comportano come i loro nonni e, quando il galletto dà uno schiaffo al cagnolino, viene visto da Foghorn, che rimprovera il nipote e si chiede cosa abbia in testa. Dawg allora gli spiega che ha preso da lui e che quando erano giovani Foghorn aveva come passatempo preferito quello di dare sempre il tormento a Dawg. I nipotini ascoltano il racconto dei loro nonni e Dawg parla di quando Foghorn in Un pollo intelligente dipinse un paesaggio su una palizzata per farci sbattere contro Dawg, il quale poi rincorse l'avversario con una mazza da baseball. Foghorn prosegue narrando quando in La fine di un commesso viaggiatore diede un osso truccato a Dawg e quando in Caccia al pollo mise un tubo nella cuccia del cane per farlo saltare in aria con un candelotto di dinamite, ma gli si ritorse contro. L'anziano gallo infine spiega di quando in Un pollo intelligente spaventò Dawg con un pagliaccio, facendolo uscire dalla cuccia, e approfittò della lunghezza limitata della corda per dipingergli la lingua di verde. I nipotini ridono a crepapelle, dopodiché il galletto decide di giocare col cagnolino al dottore; il cucciolo apre la bocca e, come nel racconto dei loro nonni, il galletto gli dipinge la lingua di verde.

Distribuzione Edizione italiana Il corto fu doppiato negli anni '70 dalla C.V.D. per la trasmissione televisiva. Nei primi anni 2000, sempre per la trasmissione televisiva, fu eseguito un nuovo doppiaggio più corretto dalla Time Out Cin.ca, non sempre però lasciando invariati i dialoghi presenti in origine nei cortometraggi. La clip tratta da La fine di un commesso viaggiatore presenta dialoghi completamente diversi da quelli usati per il doppiaggio del 1997, effettuato dalla Angriservices Edizioni per l'uscita nella VHS Le stelle di Space Jam: Daffy Duck. Inoltre Barnyard Dawg anche in questa clip è doppiato da Mino Caprio, che nel frattempo aveva sostituito Renzo Stacchi come voce italiana del personaggio.

Note

Voci correlate Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1950-1959)

Collegamenti esterni

Categoria:Cortometraggi Merrie Melodies