Il Pinguino (Penguin), il cui vero nome è Oswald Chesterfield Cobblepot, è un personaggio che appare nei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Come avversario di Batman, è stato raffigurato in quasi tutti i media franchise e gli adattamenti mediatici di Batman.
Cinema
Il Pinguino, interpretato da Burgess Meredith con la voce italiana di Sergio Tedesco, compare in Batman (1966), film tratto dall'omonima serie televisiva degli anni '60. In Batman - Il ritorno (1992) Oswald Cobblepot / Pinguino è interpretato da Danny DeVito, con la voce italiana di Giorgio Lopez, consigliato per la parte dall'amico Jack Nicholson, interprete del Joker nel film precedente. Stando a DeVito, l'applicazione di trucco e costume richiedeva circa quattro ore ma per la fine delle riprese hanno ridotto il tutto a due, lo sceneggiatore Wesley Strick ha affermato che la parte più complessa della sceneggiatura è stata dare un "grade piano" al Pinguino, optando infine per un parallelismo con Mosè mirato all'omicidio dei primogeniti di Gotham. In tale versione, viene abbandonato nelle fogne dai genitori dopo la nascita e, in seguito, si unisce al circo per poi farsi strada nella scena politica gothamita, inoltre ha un aspetto più inumano, le sue dita sono fuse insieme a causa di una condizione simile alla sindattilia e, pur mantenendo elementi come cilindro, monocolo e vari ombrelli speciali, indossa un abito più gotico-vittoriano con un jabot, indossa anche stivali neri, un colletto e tuta intera, oltre a cibarsi di pesce crudo e spostarsi su una paperella di gomma gigante. Il personaggio è stato acclamato dalla critica sia per la performance di DeVito che per la scrittura. Oswald "Oz" Cobb / Pinguino, interpretato da Colin Farrell con la voce italiana di Fabio Boccanera, compare in The Batman (2022) come braccio destro di Carmine Falcone e disprezza il suo soprannome in quanto datogli per deridere il suo piede destro torto.
Serie televisive
Il Pinguino, interpretato da Burgess Meredith con la voce italiana di Manlio Guardabassi, compare nella serie televisiva Batman come un criminale ampiamente sopra le righe, la cui interpretazione è ricordata soprattutto per la caratteristica "risata da ciarlatano", usata da Meredith per coprire la tosse causata dal suo tabagismo. Nella serie televisiva Gotham Oswald Cobblepot, interpretato da Robin Lord Taylor con la voce italiana di Gabriele Lopez, è uno dei personaggi principali, ritratto come un giovane criminale zoppo soprannominato "Pinguino" ed affiliato alla gang di Fish Mooney che, nel corso delle vicende, diviene uno dei principali criminali della città sviluppando un rapporto di odio-amore con Edward Nygma. Oswald Cobb / Pinguino, nuovamente interpretato da Farrell, è il protagonista della miniserie televisiva The Penguin, spin-off di The Batman incentrata sulla sua ascesa al potere nella criminalità di Gotham ed il conflitto con la famiglia Falcone e Rex Calabrese.
Serie animate Il personaggio compare nella serie animata Batman, doppiato da Ted Knight. In Speciale Scooby il Pinguino è nuovamente doppiato da Knight. Il Pinguino sarebbe dovuto comparire ne I Superamici come membro della Legione del destino prima che l'idea fosse scartata, portandolo ad apparire in un unico episodio, doppiato da Robert Morse con la voce italiana di Antonio Paiola. Nella serie animata degli anni settanta Le nuove avventure di Batman, il Pinguino è doppiato da Lennie Weinrib. Oswald Cobblepot / Pinguino, doppiato da Paul Williams con la voce italiana di Vittorio Bestoso (prima stagione) e Tony Fuochi (seconda stagione), ha un ruolo ricorrente nella serie animata DCAU Batman, nonché nel sue seguito Batman - Cavaliere della notte e successivamente compare brevemente in Superman. In The Batman il Pinguino, doppiato da Tom Kenny con la voce italiana di Bestoso, è il rampollo di un'antica stirpe nobiliare di Gotham caduta in disgrazia, datosi al crimine per ristabilire la ricchezza perduta ed assistito nei suoi colpi da una coppia di assassine note come Kabuki Twins. In Batman: The Brave and the Bold il personaggio è doppiato da Stephen Root. Il Pinguino compare in vari episodi di Robot Chicken, doppiato da Seth Green, con la voce italiana di Oreste Baldini. In Beware the Batman il Pinguino ha un breve cameo visivo. Il Pinguino, doppiato da Dana Snyder, compare in DC Super Friends. Il personaggio compare in Justice League Action doppiato da Dana Snyder. Nella serie animata Harley Quinn il Pinguino, doppiato da Wayne Knight, è un supercriminale di origine ebraica, membro prima della Legione del destino e poi della Lega dell'ingiustizia, che viene ucciso in uno scontro con la protagonista mentre, nello spin-off Kite Man: Hell Yeah!, durante un flashback compare una sua versione più giovane, doppiata da James Adomian. Il Pinguino compare in un episodio di DC Super Hero Girls, doppiato da Alexander Polinsky. In Batwheels il Pinguino è doppiato da Jess Harnell. Nella serie animata Batman: Caped Crusader Oswalda Cobblepot / Pinguino, doppiata da Minnie Driver con la voce italiana di Claudia Razzi, versione femmine del personaggio, è una spietata criminale che gestisce un jazz club galleggiante assieme ai figli Aaron e Ronald, nonché acerrima rivale di Rupert Thorne.
Film d'animazione Nel film d'animazione Batman - Il mistero di Batwoman (2003) il Pinguino è doppiato da David Ogden Stiers con la voce italiana di Vittorio Bestoso. Il personaggio compare in Batman contro Dracula (2005), doppiato da Tom Kenny con la voce italiana nuovamente di Bestoso. Nei film animati della serie LEGO DC Oswald Cobblepot / Pinguino è doppiato da Steve Blum in LEGO Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite (2012) e Tom Kenny in LEGO: Justice league vs Bizzarro league (2014), LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League (2015), LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015), LEGO DC Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout (2016), LEGO DC Comics Super Heroes: The Flash (2018), LEGO DC: Batman e i problemi di famiglia (2019) e LEGO DC: Shazam contro Black Adam (2020) mentre in LEGO Batman - Il film (2017), è doppiato da John Venzon. Pinguino compare in sei film del DC Universe Animated Original Movies: Batman: Assault on Arkham (2014), doppiato da Nolan North. Batman: Bad Blood (2016), in un'apparizione non parlata. Batman - Il lungo Halloween (2021), doppiato da David Dastmalchian. Batman e Superman: La Battaglia dei Super Figli (2022), doppiato da Tom Kenny. Batman: The Doom That Came to Gotham (2023), doppiato da Patrick Fabian. Batman Azteca: Choque de imperios (2025), in un'apparizione non parlata. In Batman Unlimited (2016) il Pinguino è nuovamente doppiato da Dana Snyder. Il Pinguino, doppiato da William Salyers, compare in Batman: Return of the Caped Crusaders (2016) e nel suo sequel Batman vs. Two-Face (2017). In Super Heroes vs. Eagle Talon (2017), il personaggio è doppiato da Mitsuo Iwata. In Batman Ninja (2018) il Pinguino è doppiato da Chō. In Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles (2019) il Pinguino è doppiato nuovamente da Kenny con la voce italiana di Bestoso. Il personaggio compare in Un piccolo Batman per un grande Bat-Natale (2023), doppiato da Brian George con la voce italiana di Franco Mannella.
Videogiochi Il Pinguino appare nei seguenti videogiochi: Batman: The Caped Crusader (1988) Batman Returns (1993) Batman: The Animated Series (1993) The Adventures of Batman & Robin (1994) LEGO Batman: Il videogioco (2008), doppiato da Tom Kenny. DC Universe Online (2011), doppiato da David Jennison. Batman: Arkham City (2011), doppiato da Nolan North. LEGO Batman 2: DC Super Heroes (2012), doppiato da Steve Blum. Batman: Arkham Origins (2013), doppiato da Nolan North. Batman: Arkham Origins Blackgate (2013), doppiato da Nolan North. Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure (2013) Batman (2013), doppiato da Brian Silva. Injustice: Gods Among Us (2013) LEGO Batman 3: Gotham e oltre (2014), doppiato da JB Blanc. Batman: Arkham Knight(2015), doppiato da Nolan North. Batman: The Telltale Series (2016), doppiato da Jason Spisak. Batman: Arkham VR (2016), doppiato da Ian Redford. LEGO DC Super-Villains (2018), doppiato da JB Blanc. Gotham Knights (2022), doppiato da Elias Toufexis. Suicide Squad: Kill the Justice League (2024) Batman: Arkham Shadow (2024) DC Worlds Collide (2025) LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro (2026), doppiato da Ian Conningham.
Varie Nel film parodistico Alyas Batman en Robin (1991) Panchito interpreta una versione del personaggio ribattezzata "Tio Paenguin". La versione DCAU del Pinguino compare in Le avventure di Batman. Nel musical Holy Musical B@man!, il personaggio è interpretato da Nicholas Joseph Strauss-Matathia. Il Pinguino compare nel prequel a fumetti di Injustice: Gods Among Us. In Batman '66, ispirato alla serie televisiva degli anni '60, il Pinguino è un avversario ricorrente.
Note
Voci correlate Pinguino (personaggio) Batman in altri media
Categoria:Personaggi di Batman Categoria:Criminali immaginari