Broučci è una fiaba dello scrittore ceco Jan Karafiát pubblicata nel 1876. È una delle opere fondamentali della letteratura per l'infanzia ceca. Il libro è apprezzato per il suo stile poetico e, per l'epoca, per la sua innovativa comprensione della psicologia infantile. Rientra tra le pubblicazioni ceche per bambini e ragazzi più diffuse; ne sono state pubblicate circa 100 edizioni solo in ceco.
Storia editoriale Karafiát pubblicò il libro anonimamente nel 1876 tramite il suo editore Václav Horký. Nel 1893, il romanziere, critico e giornalista Gustav Jaroš-Gamma lo scoprì nella biblioteca di Jan Herben e ne pubblicò una recensione anonima sulla rivista Čas. Nel numero successivo, rivelò anche l'identità dell'autore. Questo rese il libro così popolare che la prima edizione andò rapidamente esaurita e la prima ristampa uscì nel 1894. L'edizione successiva fu illustrata da Vojtěch Preissig. Fino alla decima edizione (1912), Broučci fu pubblicato anonimamente.
Karafiát lasciò in eredità i diritti d'autore di questo libro alla Chiesa evangelica dei Fratelli cechi, la quale, grazie a questa generosa donazione, poté finanziare per molti anni la pubblicazione della Bibbia e di altre pubblicazioni ecclesiastiche.
A Broučky segue l'opera in due volumi L'eredità di Brouček (I. Fiabe, II. Canti dell'uomo libero), pubblicata in varie edizioni a partire dal 1900.
Trama Il libro racconta la storia della vita e delle disavventure di un piccolo insetto (una piccola lucciola), il suo primo volo, i suoi doveri e le sue gioie, le sue difficoltà amorose, la sua crescita e la perdita delle persone care che sono venute a mancare.
Edizioni Die Käferchen, tradotto da Naďa e Paul Locher-Záleský, Albatros Praga, 1994, 1a ed., . Leuchtkäferchen für kleine und große Kinder, . Brunčki – Powjedančko za małe a wulke dźěći, tradotto da Adolf Černý, 1909. Świetliki, tradotto da Jadwiga Bułakowska, postfazione di Jan Konar, Zwiastun, Varsavia, 1964. Robaczki świętojańskie, traduzione di Oskar Michejd, manoscritto (conservato nella Biblioteca Tschammer, targa 20005) Fireflies, tradotto da Rose Fyleman, illustrato da Emil Weiss ; Allen & Unwin, Londra, 1942.
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Fiabe