Dunaj, k vašim službám (pronuncia slovacca: , ) è una serie televisiva slovacca ambietata durante la seconda guerra mondiale che viene trasmesso da TV Markíza due volte a settimana, il martedì e il giovedì alle 20:30 dal 10 gennaio 2023.
Trama La serie è ambientata nel 1939 a Bratislava, nel 1936 viene inaugurato il Grande Magazzino Dunaj (in slovacco Obchodný dom Dunaj). Questo edificio è diventato un simbolo dell'epoca moderna e un'importante meta dello shopping nel centro della città. Tuttavia, il Grande Magazzino Dunaj è affollato in un momento in cui il paese è immerso nell'incertezza e nella paura di una possibile guerra, in seguito alla proclamazione dello Stato slovacco.
Episodi Stagione Episodi Prima TV Slovacchia Prima TV in italiano Ultima TV Slovacchia Ultima TV in italiano Slot Prima stagione 110 13 gennaio 2025 inedita 23 giugno 2025 ineditamartedì e giovedì20:30 Seconda stagione 20 21 marzo 2023 inedita 30 maggio 2023 inedita Terza stagione 15 22 agosto 2023 inedita 10 ottobre 2023 inedita Quarta stagione 15 12 ottobre 2023 inedita 30 novembre 2026 inedita Speciale di Natale 5 dicembre 2023 inedita martedì20:30 Quinta stagione 21 23 gennaio 2024 inedita 4 aprile 2024 ineditamartedì e giovedì20:30 Sesta stagione 21 9 aprile 2024 inedita 20 giugno 2024 inedita Settima stagione 17 27 agosto 2024 inedita 22 ottobre 2024 inedita Ottava stagione 17 24 ottobre 2024 inedita 19 dicembre 2024 inedita Speciale di Natale 19 dicembre 2024 inedita giovedì22:10 Nona stagione 22 6 gennaio 2025 inedita 18 marzo 2025 inedita lunedì20:30(episodio speciale)martedì e giovedì20:30 Decima stagione 22 20 marzo 2025 inedita 10 giugno 2025 inedita martedì e giovedì20:30 Príbeh, ktorý ožil () 12 giugno 2025 inedita martedì e giovedì20:30 Undicesima stagione 14 2 settembre 2025 inedita 23 ottobre 2025 inedita Dodicesima stagione 14 28 ottobre 2025 inedita 4 dicembre 2025 inedita Speciale di Natale 9 dicembre 2025 inedita martedì20:30 Tredicesima stagione 19 27 gennaio 2026 inedita 2 aprile 2026 ineditamartedì e giovedì20:30 Quattordicesima stagione 19 7 aprile 2026 inedita 16 giugno 2026 inedita Quindicesima stagione ? 1 settembre 2026 ? ? ?
Personaggi e interpreti Le principali famiglie slovacche La famiglia Kučera Rudolf Kučera (stagione 1–15, personaggio principale), interpretato da Emil Horváth – l'ex proprietario e commesso nel reparto musica del Grande Magazzino Dunaj, dopo addetto alle pulizie, ora si nasconde con Lucie per sfuggire a un mandato di arresto per propaganda antinazista, il marito di Edita nella resistenza, il padre di Peter † e Irena, il patrigno di Leopold, il suocero di Imrich e Klára, il cognato di Anton e Tereza, il nonno di Oto †, Lujza e Filip Edita Kučerová (nata Koháryová) (stagione 1–15, personaggio principale), interpretata da Zdena Studenková – l'ex comproprietaria del Grande Magazzino Dunaj, ex presidente dell'Associazione femminile slovacca, ora si nasconde con Lucie per sfuggire a un mandato di arresto per propaganda antinazista, la moglie di Rudolf, la madre di Peter †, Irena e Leopold, la sorella di Anton, la cognata di Tereza, la suocera di Imrich e Klára, la nonna di Oto †, Lujza e Filip, la zia di Antónia † Peter Kučera (stagione 1–6, personaggio principale), interpretato da Marek Rozkoš – il comproprietario del Grande Magazzino Dunaj, avvocato e membro della resistenza come pilota, morto a seguito di una sparatoria da parte di Walter, il marito di Klára, il padre di Filip, il figlio di Rudolf ed Edita, il fratello di Irena e il fratellastro di Leopold, il genero di Ernest, il cognato di Imrich, il zio di Oto † e Lujza, il vedovo di Johana Klára Kučerová (stagione 1–14, personaggio principale), interpretata da Kristína Svarinská – la commessa nel reparto moda, ex comproprietaria di Dunaj, fidanzata di Lukáš, la vedova di Peter †, la madre di Filip, la figlia di Ernest ed Eleonóra, la cognata di Irena, Leopold e Imrich, la nuora di Rudolf ed Edita Filip Kučera (stagione 7–14, personaggio secondario), interpretato da Roman Michalko – il bambino, il figlio di Klára e Peter †, il nipote di Edita, Rudolf, Ernest ed Eleonóra, il nipote di Irena, Imrich e Leopold, il cugino di Ota e Lujza Leopold Kučera (stagione 1–2 e 14–15, personaggio principale in stagione 1–2, personaggio secondario in stagione 14–15), interpretato da Tomáš Maštalír – il residente di lunga data delle terme, ora vive in Svizzera, dove è anche nella resistenza, ha ripreso a camminare dopo un grave infortunio (caduta da cavallo), il marito di Zoja, il figlio di Edita e Vladimír Ruttkay, il figliastro di Rudolf, fratellastro di Irena e Peter †, il cognato di Imrich e Klára, il zio di Oto †, Lujza e Filip, il cugino di Antónia Hana Petrášová (stagione 1–14, personaggio secondario), interpretata da Marta Turianová – la cameriera presso la famiglia Kučera
La famiglia Bočkay Irena Bočkayová (nata Kučerová) (stagione 1–15, personaggio principale), interpretata da Barbora Andrešičová – la caporedattrice di Hlas odboja, ex comproprietaria del Grande Magazzino Dunaj ed ex direttrice della cava, ora si nasconde con Lucie per sfuggire a un mandato di arresto per propaganda antinazista, la moglie di Imrich, la madre di Oto † e Lujza, la figlia di Rudolf ed Edita, la sorella di Peter † e la sorellastra di Leopold, la cognata di Klára, la madrina di Filip, la nipote di Anton e Tereza, la cugina di Antónia Imrich Bočkay (stagione 1–15, personaggio principale), interpretato da Ivan Šándor – il nobile, vice governatore della Banca Nazionale e capo della resistenza, ora nel campo di concentramento di Mauthausen come prigioniero politico, avrebbe dovuto essere il ministro, il marito di Irena, il padre di Oto † e Lujza, il cognato di Peter †, Klára e Leopold, il genero di Rudolf ed Edita, il zio di Filip † Oto Bočkay (stagione 1–12, personaggio secondario), interpretato da Šimon Silaj – l'alunno, morto nel bombardamento, il figlio di Irena e Imrich, il nipote di Rudolf e Edita, il nipote di Klára, Peter † e Leopold, il fratello di Lujza, il cugino di Filip Lujza Bočkay (stagione 1–15, personaggio secondario), interpretata da Thalia Alexandra Král – l'alunna, la figlia di Irena e Imrich, la nipote di Rudolf ed Edita, la nipote di Klára, Peter † e Leopold, la sorella di Oto †, la cugina di Filip La famiglia Holubec Anton Holubec (stagione 1–15, personaggio principale), interpretato da Filip Tůma – il capo dei servizi segreti, ex direttore dei grandi magazzini Dunaj, assassino di Valerian † e il stupratore di donne (Alenka, Marta, Lena...), tentò di uccidere Tereza, nasconde ebrei in casa, fu arrestato per tradimento, voleva entrare nella resistenza, alla fine collabora e riferisce, ora nel campo di concentramento di Mauthausen, il marito di Tereza, il padre di Antonia, amante di Adela, l'ex marito di Lena, fratello di Edita, il zio di Peter †, Irena e Leopold, il cognato di Rudolf ed ex cognato di Walter e Helga Tereza Holubcová (nata Lapšanská) (stagione 5–15, personaggio principale in stagione 5–7 e 9–15, personaggio secondario in stagione 8), interpretata da Barbora Chlebcová – la responsabile del reparto moda di Dunaj, ex comandante della sezione femminile dell'Partito Popolare Slovacco di Hlinka e presidente dell'Associazione femminile slovacca, la moglie di Anton, la madre di Antónia, la cognata di Rudolf ed Edita, la nipote di František e Valéria Antónia Holubcová (stagione 11–15, personaggio secondario), interpretata da Zuzana Mitríková – la bambina, figlia di Anton e Tereza, nipote di Edita, la zia di Irena e Leopold, Lujza, Oto † e Filip La famiglia Almásy Ernest Almásy (stagione 5–9 e 11–14, personaggio secondario), interpretato da Ady Hajdu – il nobile, il padre di Clara, il suocero di Peter † e il nonno di Philip, l'amore della sorella Bernadetta (Emília) † Eleonóra Rakovská (Bernadetta) (stagione 1–4, personaggio secondario), interpretata da Dagmar Sanitrová – la Madre Superiora, la madre biologica di Klára, la nonna di Filip, l'amore di Ernest Almásy La famiglia Kudlička Lukáš Kudlička (stagione 9–15, personaggio principale), interpretato da Adam Bardy – il proprietario del Grande Magazzino Dunaj, l'uomo d'affari, l'assassino di suo padre, ha sparato a Walter, nella resistenza, aiuta gli ebrei, il fidanzato di Klára, l'ex marito di Adela Adela Kudličková (nata Brunovská) (stagione 11–15, personaggio principale), interpretata da Nela Pocisková – l'imprenditrice, comproprietaria di Dunaj, fa affari con Walter, è incinta di Anton, l'ex moglie di Lukáš, l'amante di Anton Holubec František Kudlička (stagione 15, personaggio secondario), interpretato da – un bambino, affetto da malattia emolitica, il figlio di Adela e Lukáš, nipote di Aurélia, il nipote acquisito di Otília Otília Kudličková (stagione 9, personaggio secondario), interpretata da Oľga Solárová – pensionata di Liptovský Mikuláš, ha un appartamento a Bratislava, la matrigna di Lukáš, la nonna acquisita di František, la sorella di Darina † Agáta Kudličková (stagione 10, personaggio secondario), interpretata da Andrea Süttöová – morta, era in prigione per l'omicidio del marito, commesso dal figlio, la madre di Lukáš, la nonna di František
La famiglia Belan e Valent Alena "Alenka" Belanová (nata Valentová) (stagione 1–15, personaggio principale), interpretata da Lesana Krausková – ex capo del dipartimento di moda, stilista, spia nella raffineria Apollo, aspetta un bambino, la moglie di Michal, la sorella di Marina †, l'ex cognata di Jana, l'ex fidanzata di Martin e Jakub, la nipote di Rozália, la madrina di Filip Kučera e Mária Dušeková Michal Belan (Karol Marcelli) (stagione 5–7 e 10–15, personaggio principale in stagione 5–7 e 11–13, personaggio secondario in stagione 10 e 14–15) – il tenente dell'esercito slovacco, il membro della resistenza, il ex seminarista, il fidanzato di Alena, il combatte nell'SNP Rozália Valentová (stagione 8, personaggio secondario), interpretata da Gabriela Dolná – pensionata, vive a Lučenec, la zia di Alena e Marína † Ida Valentová (stagione 9–10, personaggio secondario), interpretata da Ela Lehotská – pensionata, vive a Lučenec, la madre di Alena e Marina †
La famiglia Koptík Ladislav "Laco" Koptík (stagione 1–15, personaggio secondario), interpretato da Filip Šebesta – il membro della resistenza, comunista, il marito di Magda †, l'amico di David, l'amico di Anežka †, il vedovo di Magda † † Magdaléna "Magda" Koptíková (nata Lepáčková) (stagione 7–13, personaggio principale), interpretata da Monika Szabó – la fotografa di Dunaj, nella resistenza, ha collaborato con la Hlas odboja, giustiziata da Krüger per aver collaborato con la resistenza, la moglie di Laco, l'ex moglie di Viliam, la madre adottiva di Veronika e Ondrík † Anežka Koptíková (stagione 3–4, personaggio secondario), interpretata da Sára Suchovská – impiccata dopo l'assassinio di Joseph Diettrich, cameriera di Dunaj, la sorella di Laca, era innamorata di Dávid Gutmann
La famiglia Kováč Ján Kováč (stagione 1–15, personaggio secondario), interpretato da Matej Landl – il comandante distrettuale della Guardia di Hlinka, il facchino di Dunaj, ex proprietario della locanda, il vedovo di Marína †, l'ex cognato di Alena, l'amico di Mária † Marína Kováčová (nata Valentová) (stagione 7–10, personaggio principale), interpretata da Anna Magdaléna Hroboňová – la segretaria, la moglie di Ján morta di parto, la sorella di Alena †, la nipote di Rozália, l'ex fidanzata di Milan Kohút Ondrej "Ondrík" Čontoš (stagione 3–15, personaggio principale in stagione 6–11 e 13–15, personaggio secondario in stagione 3–5 e 12), interpretato da Vincent Figula – l'alunno, il figlio di Malvína, l'ex figlio adottivo di Viliam, il figlio adottivo di Ján Kováč
La famiglia Majer e Krupina