Kitty spaventa i ratti (We, the Animals Squeak!) è un film del 1941 diretto da Bob Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 9 agosto 1941.
Trama Il cartone animato inizia con il programma radiofonico, "We, the Animals Squeak!" In corso, e una lepre che finisce la sua storia su come si è vendicato di un cacciatore che lo aveva perseguitato. Porky Pig, l'ospite del programma, presenta Kansas City Kitty con accento irlandese, un campione di cacciatori di topi.
Kansas City Kitty racconta la storia della sua vita, compreso il suo matrimonio con Tom Collins e la nascita di suo figlio, Little Patrick. La spinta principale della sua storia è come la sua reputazione di acchiappatori di topi sia stata quasi rovinata dai topi, che - stanchi di essere molestati da Kansas City Kitty e di essere tenuti lontani dal cibo - tramano la loro vendetta. Nelle catacombe delle mura della casa, il topo principale (Ratt McNalley) trama un piano per rapire Little Patrick mentre sua madre dorme. I topi portano avanti il piano e fuggono con successo dal gattino arrabbiato. La mamma gatta artiglia disperatamente il muro, ma Ratt le resiste e minaccia di uccidere brutalmente il piccolo Patrick se le loro richieste non vengono soddisfatte.
Quelle richieste - permettendo libero sfogo alla casa - si giocano nella scena successiva. Segue una serie di gag spot, dove i topi portano il cibo dal frigorifero, si ubriacano di latte e generalmente molestano un gattino sconvolto. Nel frattempo, uno degli scagnozzi di Ratt decide di stuzzicare Little Patrick, ma Patrick si dimostra molto pieno di risorse e ribalta rapidamente la situazione sul suo rapitore. Patrick fugge e si riunisce con sua madre; Ratt, che sta prendendo in giro Kitty, sa rapidamente cosa significa e cerca di fuggire, ma Kitty cattura rapidamente tutti i topi e "mostra a quei piccoli diavoli che non potevano fare del male a kit né kin (un gioco di parole di "kith nor kin") di Kansas City Kitty!"
La storia porta forti applausi dal pubblico, e un Porky impressionato le fa un regalo: un topolino debole che la spaventa. "Beh, la fede mi svolazza", intona il topo, proprio mentre l'iride di forma irlandese termina il cartone animato.
Distribuzione Edizione italiana La prima edizione italiana del film fu trasmessa direttamente in televisione negli anni ottanta. Il doppiaggio fu eseguito dalla Effe Elle Due e diretto da Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto, i quali si discostano dagli originali in numerose occasioni. Nel 2004, per la trasmissione nel contenitore di Rai 2 Warner Show, fu eseguito un ridoppiaggio ad opera della Time Out Cin.ca e diretto da Massimo Giuliani su dialoghi più fedeli agli originali. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, in entrambi i casi fu sostituita la musica presente durante i dialoghi.
Edizioni home video
VHS
DVD
Collegamenti esterni