Gli standard nazionali della Repubblica Popolare Cinese (o norme nazionali della Repubblica Popolare Cinese,Il termine "norma" è qui usato nel significato di norma tecnica. Anche se impropriamente, il termine "standard" è spesso usato come sinonimo di "norma tecnica". in cinese: ) sono le norme tecniche nazionali della Repubblica Popolare Cinese, sviluppati seguendo i requisiti dell'articolo 10 della legge sulla standardizzazione della Repubblica Popolare Cinese. e per la maggior parte approvate e pubblicate dall'Amministrazione nazionale per la standardizzazione (Standardization Administration of the People's Republic of China o SAC).

Classificazione

Secondo l'articolo 2 della legge sulla standardizzazione della Repubblica Popolare Cinese, le norme tecniche nazionali si dividono in norme tecniche nazionali obbligatorie e norme nazionali volontarie. Le norme tecniche nazionali volontarie sono anche dette "raccomandate" (cioè la cui applicazione è "quasi-obbligatoria"), per distinguerle dalle norme tecniche "volontarie" propriamente dette. Oltre agli standard inclusi nel registro nazionale degli standard, la Cina consente infatti la registrazione di altri standard (che non sono standard nazionali) per settore, per località, per associazioni o per singole aziende. Questi ultimi due tipi sono norme tecniche "volontarie" propriamente dette, mentre le norme locali e le norme settoriali sono norme tecniche raccomandate.

Nomenclatura

Il codice degli standard della Repubblica Popolare Cinese è composto da tre parti: il prefisso, un numero sequenziale e l'anno di revisione. Ad esempio il codice "GB 38031-2020" si riferisce allo standard nazionale obbligatorio (GB) con numero sequenziale 38031 e anno di revisione 2020. Nel caso di norme tecniche divise in più parti, il numero sequenziale è seguito dal numero della parte della norma tecnica, preceduto da un punto. Ad esempio il codice "GB/T 18487.1-2023" indica la prima parte (.1) dello standard nazionale volontario (GB/T) con numero sequenziale 18487 e anno di revisione 2023.

In generale, i prefissi utilizzati per indicare le norme tecniche nazionali della Repubblica Popolare Cinese sono: GB (Guobiao standard): norme tecniche nazionali obbligatorie GB/T: norme tecniche nazionali volontarie; termina con "/T" anche il prefisso di altre norme tecniche raccomandate o volontarie (settoriali, locali, ecc.) GB/Z: documenti tecnici di orientamento

Per le altre norme tecniche della Repubblica Popolare Cinese (non nazionali) si usano invece i seguenti prefissi: nel caso delle norme di settore, esistono parecchi prefissi, ciascuno identificativo del particolare settore, ad esempio: CCES per l'ingegneria civile, HG, HG/T e HGT per l'industria chimica, QJ, QJ/T e QJT per il settore aerospaziale, TY, TY/T e TYT per il settore sportivo, ecc. per gli standard locali, il prefisso è DB (Dìfāng Biāozhǔn), seguito dal numero identificativo della provincia o regione, ad esempio: DB11 per Pechino, DB14 per la provincia di Shanxi, ecc. T: standard per associazione Q: standard per singole aziende

Copyright e disponibilità

Ai sensi del primo comma dell'articolo 5 della Legge sul diritto d'autore della Repubblica Popolare Cinese, le norme obbligatorie non sono tutelabili dal diritto d'autore in quanto rientrano nella categoria di "altri documenti di natura legislativa, amministrativa o giudiziaria". Nel 1999, la Corte suprema del popolo della Repubblica Popolare Cinese ha stabilito che, sebbene le norme obbligatorie non godano di protezione del diritto d'autore, alle case editrici possono essere concessi diritti esclusivi sui generis per la pubblicazione di una norma obbligatoria.

Adozione delle norme internazionali Una parte delle norme nazionali cinesi sono l'adozione di norme tecniche internazionali (ad esempio: norme ISO, IEC o ITU). Per indicare ai lettori tale adozione, le norme tecniche includono nella loro prima pagina le seguenti sigle: IDT: norma identica alla rispettiva norma internazionale Mod: modificata rispetto alla norma internazionale

In passato, al posto della sigla "Mod" erano usate le sigle "EQV" (equivalente) e "NEQ" (non equivalente).

Note

Voci correlate Amministrazione nazionale per la standardizzazione Certificato cinese obbligatorio

Altri progetti

Categoria:Standard Categoria:Diritto cinese