Le sue principali lingue di studio sono l'italiano, il latino e il greco antico.
Attività Continuando il lavoro di Piero Fiorelli, Bórri ha curato le pronunce per la Piccola Treccani..
A Bórri e Fiorelli è stata poi affidata la direzione scientifica della nuova edizione multimediale del Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP)... In precedenza opera esclusivamente cartacea, ai volumi stampati è stata affiancata una versione elettronica accessibile in Rete, con pronunce registrate e ascoltabili, con le prime prove tecniche a partire dal 2006. Il lavoro di revisione ha visto nel 2010 la pubblicazione cartacea dei primi due volumi del nuovo DOP, «riveduto, aggiornato, accresciuto» da Bórri e Fiorelli; questa pubblicazione rappresenta solo una prima tappa, mentre continua il lavoro d'estensione e approfondimento «con l'accertamento e la registrazione di sempre nuovi dati lessicali e onomastici e [...] con la discussione critica di vecchi e nuovi problemi». La seconda edizione multimediale è uscita nel 2023. Dopo la morte di Fiorelli nel 2025, a Bórri non viene affiancato un condirettore.
Con Luigi Miraglia, Bórri è autore dell'edizione italiana del corso di greco Athènaze, versione molto accresciuta rispetto all'originale inglese di Maurice Balme e Gilbert Lawall.; il corso usa il «metodo natura», o induttivo-contestuale.
Sempre con Miraglia ha preparato materiali di sussidio per Lingua Latina per se illustrata di Hans Henning Ørberg, basato sullo stesso metodo glottodidattico. Si è occupato della pronuncia del latino, in particolare del confronto fra la pronuncia ecclesiastica italiana e la pronuncia classica ricostruita., , . È un cultore dell'uso vivo del latino, soprattutto per fini didattici e di comunicazione tra studiosi di diversa nazionalità.
Vita privata Vive a Montella, in provincia d'Avellino..
Opere Elenco parziale.
Volumi
Articoli
Note
Collegamenti esterni