__NOTOC__

nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione USA Pubblicazione Italia 1 Wildcat Is Down Il gatto selvatico è a terra 26 gennaio 2025 28 gennaio 2025 2 Sinatra Sinatra 28 gennaio 2025 28 gennaio 2025 3 The Architect of Social Well-Being L'architetto del benessere sociale 28 gennaio 2025 28 gennaio 2025 4 Agent Billy Pace L'agente Billy Pace 4 febbraio 2025 4 febbraio 2025 5 In the Palaces of Crowned Kings Nei palazzi dei re incoronati 11 febbraio 2025 11 febbraio 2025 6 You Asked for Miracles Hai chiesto dei miracoli 18 febbraio 2025 18 febbraio 2025 7 The Day Il giorno 25 febbraio 2025 25 febbraio 2025 8 The Man Who Kept the Secrets L'uomo che manteneva i segreti 4 marzo 2025 4 marzo 2025

Il gatto selvatico è a terra

Titolo originale: Wildcat Is Down Diretto da: Glenn Ficarra & John Requa Scritto da: Dan Fogelman

Trama L’agente dei Servizi Segreti Xavier Collins fa jogging di buon mattino, dopo una notte passata insonne, per iniziare poi il servizio nella residenza del presidente Cal Bradford. Il presidente è rinvenuto esanime sul pavimento della sua camera da letto con la testa fracassata in una pozza di sangue. La cassaforte è stata svuotata e le telecamere si sono bloccate per ore dopo il loro ultimo incontro. Collins sospetta dell’agente Nicole Robinson, che aveva una relazione con il presidente, e incarica Billy Pace di controllare il perimetro mentre Jane Driscoll deve denunciare la morte.

Nei flashback si scopre che Bradford aveva scelto personalmente Collins come capo della scorta e che lui gli aveva salvato la vita prendendo un proiettile. Dopo l’operazione, il presidente gli aveva rivelato un progetto segreto nascosto nelle montagne del Colorado per sopravvivere a un evento di estinzione di massa. La sera prima della morte, Collins, pieno di rancore, gli dice che lo perdonerà solo quando dormirà di nuovo… e dormirà quando Bradford sarà morto.

Nel finale si scopre che l’alba è “in ritardo” per manutenzione: vivono in una cupola dentro una montagna, illuminata da un enorme sole artificiale.

Sinatra

Titolo originale: Sinatra Diretto da: Glenn Ficarra & John Requa Scritto da: Dan Fogelman & Katie French

Trama In un flashback, Samantha Redmond raduna scienziati in uno scavo segreto dentro una montagna e chiede loro di costruire una città sotterranea.

Nel presente, l’agente Collins sogna di parlare con la moglie al telefono satellitare prima di essere accecato dal lampo bianco di un’esplosione. Svegliatosi, viene interrogato da Robinson con la macchina della verità: nega di aver ucciso il presidente e rivela la relazione tra lei e il presidente Bradford. La dottoressa Torabi interviene, lo induce, scrivendo sul palmo della sua mano di dire sì (mentre mostra solo il dorso a Samantha che li guarda dal vetro della camera dell'interrogatorio), ad ammettere che una parte di lui è sollevata per la morte del presidente e poi dice a Redmond che Collins dice la verità.

La cittadinanza viene riunita: viene annunciata la morte di Bradford e il vicepresidente Baines presta giuramento come nuovo presidente. Un flashback mostra Cal Bradford, allora senatore, incontrare Redmond dopo una conferenza in cui uno scienziato, ignorato da tutto il resto del pubblico tranne Cal e Samantha, avverte tutti che il mondo finirà a causa di un evento catastrofico e suggerisce di “scavare e nascondersi”. Collins, sospettando di Redmond (“Sinatra”), decide di incastrarla.

L'architetto del benessere sociale

Titolo originale: The Architect of Social Well-Being Diretto da: Gandja Monteiro Scritto da: Jason Wilborn

Trama Collins e Pace discutono correndo; Collins lo mette in guardia. L’autopsia rivela che il presidente è stato ucciso con un corpo contundente. Torabi dice che Bradford era turbato e scava nel passato di Collins, mostrando i conflitti col padre malato di Parkinson, costretto al ritiro.

Si scopre che Pace e Driscoll avevano manomesso le telecamere solo per svago notturno nel bunker. Il nuovo presidente teme per la propria vita. Torabi confida a Collins di averlo scelto per una missione voluta da Bradford; tra i due nasce una relazione e lei lo avverte che Pace è pericoloso. Intanto, Pace attende fuori casa di Collins armato di revolver.

L'agente Billy Pace

Titolo originale: Agent Billy Pace Diretto da: Gandja Monteiro Scritto da: Scott Weinger

Trama Da giovane, Pace uccide il padre ruvido e crudele e viene rinchiuso in carcere, nel quale viene scelto per un programma di formazione per mercenari. Il giorno della catastrofe. intercetta Collins e i suoi figli, i quali stavano aspettando la madre che non era riuscita a raggiungerli prima del disastro. Pace e Collins iniziano ad avvicinarsi durante i primi mesi all'interno del bunker, al punto che Collins fa conoscere i suoi figli al collega, con cui Pace instaura un ottimo rapporto. Sei mesi dopo la creazione della comunità sotterranea, quattro individui vengono mandati all'esterno, data l'incertezza sulle condizioni della superficie.

Collins si sveglia dopo la notte passata con Torabi, senza dire nulla ai figli e sospettando di Billy Pace, mentre sua figlia incontra il giovane figlio del defunto presidente Bradford, che deve suonare alla parata cittadina e non sa niente riguardo alle vere circostanze della morte del padre. Sempre durante la parata, Pace viene intercettato insieme a Jane Driscoll da Robinson, e tutti e tre vengono notati da Collins che si insospettisce sempre di più. Successivamente, Torabi raggiunge l'agente Collins e gli chiede se è riuscito a parlare con Pace, così lui decide di raggiungerlo da solo e affrontarlo. Lo accusa di aver ucciso Bradford, a cui Pace risponde con rabbia convincendo Collins di essere innocente.

Dopo la serata, Pace raggiunge la Redmond, la quale lo aveva incaricato in passato di eliminare i quattro esploratori che avevano scoperto la possibilità di vita in superficie, per proteggere lo status di coloro che abitano il bunker. Billy cerca di ricattare la donna dicendole di lasciare in pace Collins, ma senza successo. Dopo, Pace raggiunge l'amico confessando che la Redmond è un'assassina senza scrupoli, e rimandando le spiegazioni sul suo passato al giorno successivo. Una volta a casa, Pace viene avvelenato e la scena ripulita da Driscoll, che si rivela un'assassina al soldo di Redmond.

Nei palazzi dei re incoronati

Titolo originale: In the Palaces of Crowned Kings Diretto da: Hanelle Culpepper Scritto da: Stephen Markley

Trama Nel 1997, un giovane Cal Bradford desidera abbandonare l'attività da petroliere di famiglia, ma il padre glielo proibisce con forza.

È il giorno del funerale di Bradford, e durante il discorso, il figlio Jeremy ricorda come sia lui che il nonno avessero un pessimo rapporto col defunto presidente. Dopo la cerimonia, Robinson ferma Collins, esponendogli i suoi dubbi riguardo a Sinatra, dopodiché lui e Driscoll vanno a casa di Billy, trovandolo morto. Collins passa all'attacco: prima contatta Robinson con cui decide di affossare Redmond, usando delle armi nascoste di cui lei conosce l'ubicazione grazie alla sua relazione col presidente; poi, chiede al suo vicino, che lavora alla torre che gestisce le immagini del "cielo" del bunker, di mandare un messaggio alla popolazione, sfidando apertamente la direttrice della città.

In un flashback, Cal scopre dal tablet presidenziale degli omicidi voluti dalla Redmond, e cerca di escogitare un piano per rivelarlo alla popolazione. Il tutto culmina col giorno della sua morte, in cui dichiara il suo amore all'agente Robinson e si rivela all'odiata magnante, la quale lo minaccia apertamente a sua volta.

Hai chiesto dei miracoli

Titolo originale: You Asked for Miracles Diretto da: Hanelle Culpepper Scritto da: Gina Lucita Monreal

Trama Presley Collins rivela a Jeremy che la notte dell'omicidio del padre lei si trovava a casa sua, e aveva trovato il tablet presidenziale, così si fa aiutare dall'amico a sbloccarlo, sperando di trovare informazioni riguardo la morte della madre che non riuscì a entrare nel bunker col resto della famiglia il giorno della catastrofe perché si trovava ad Atlanta. Dal tablet scoprono che la città fu colpita da due ordigni termonucleari, insieme alle informazioni incriminanti contro Sinatra, ma arriva Jane Driscoll che riesce a rapire Presley perché si è guadagnata l'amicizia della famiglia facendosi assumere come babysitter per Presley e il fratello minore.

Collins e Robinson mettono in atto il loro piano: organizzano un colpo di stato rivelando ad alcuni agenti fidati la responsabilità di Redmond riguardo gli omicidi del presidente e di Billy, rubando anche tutte le armi nascoste grazie alle informazioni di Robinson. Sinatra cerca di mantenere il controllo sulla dirigenza del bunker, mentre incarica Driscoll (della quale ancora Collins e Robinson non sospettano nulla) di rintracciare Xavier. I due agenti pianificano un finto attacco terroristico utilizzando l'Air Force One, per poi cercare di mostrare nel cielo delle immagini che distruggano Sinatra. La donna fa spegnere allora tutti i monitor per resettare gli schermi, generando però il panico nella popolazione, di cui la dottoressa Torabi l'aveva avvertita. Collins si ritrova faccia a faccia con Sinatra, minacciandola e accusandola ufficialmente degli omicidi di Cal e Billy, ma la donna risponde di aver commesso solo quello di Pace per poi rivelare che la moglie di Xavier è viva, e in cambio della fine del colpo di stato è disposta a trovarla.

Il giorno

Titolo originale: The Day Diretto da: Glenn Ficarra & John Requa Scritto da: John Hoberg

Trama