La Chiesa dei Santi Costantino ed Elena (, dove Ypsomatheíōn ("di Samatya") si riferisce alla denominazione in greco di Samatya; ) è una chiesa greco-ortodossa situata nella mahalle di Yedikule, all'estremità occidentale del distretto di Fatih della città di Istanbul, in Turchia.
Ubicazione La chiesa si trova nella mahalle di Yedikule, lungo la strada principale del quartiere, İmrahor İlyas Bey Caddesi, al No. 45, a breve distanza dal Monastero di Studion.
Dedica Il tempio è dedicato all'imperatore romano Costantino I (r. 306-337) e a sua madre, Flavia Giulia Elena.
Storia Nella chiesa, consacrata a Costantino I e a sua madre Elena, si dice che un tempo fossero conservati il braccio destro e le reliquie delle dita dell'imperatore.. Durante le migrazioni forzate a Costantinopoli successive alla conquista della città nel 1453, Mehmed II, che insediò in questo quartiere ortodossi provenienti da Karaman, permise la ricostruzione della chiesa. Per questo motivo, nei cataloghi ecclesiastici il nome della chiesa compare come Ayios Kostantinos in Karamania o Ayios Kostantinos nel quartiere di Karaman. La prima menzione della chiesa è nel 1563.. Stephan Gerlach, che partecipò alla festa della chiesa il 21 maggio 1576, menziona la presenza di una sorgente sacra (Aghiasma) sotto la chiesa, accessibile tramite una scala. Il patriarca Metrofane III (r. 1565-1572, 1579-1580) in una lettera del 1569 definì la chiesa come 'un edificio antico'. Essa è presente in tutti i cataloghi con il nome di Aghios Kostantinos. Si dice che la prima chiesa fosse una struttura antica con cupola. Nel 1689 San Costantino fu distrutta da un incendio e poi restaurata. Nell'iscrizione del nartece sopra la porta d'ingresso della navata è scritto che la chiesa fu ricostruita il 15 marzo 1805, e che nell'edificio lavoravano maestri, garzoni e apprendisti della corporazione dei marmisti. Un'altra iscrizione situata a sud del nartece riporta che la chiesa fu ricostruita dalle fondamenta durante il patriarcato di Callinico V (r. 1801-1806, 1808-1809) e che fu aperta al culto il 6 aprile 1805.
Descrizione La chiesa, edificata con pietra grezza e intonacata, è circondata da mura parafuoco che racchiudono un cortile, a sud del quale si trova un vecchio edificio scolastico a due piani, mentre il lato occidentale ospita gli alloggi del personale della chiesa e quello nordorientale l'ufficio.. A est della scuola, una scala conduce al cortile sottostante, dove sono visibili i resti di un antico edificio. Questo spazio, utilizzato come magazzino, con archi a tutto sesto e travi a vista, risale al periodo bizantino, e venne utilizzato in epoca tardo bizantina per celebrare le funzioni religiose dopo la distruzione della chiesa. Appena sopra questa sezione, nella parte sud-orientale della chiesa, è stata aggiunta una parete di sostegno. L'edificio della chiesa, costruito su una struttura precedente e dotato di un alto campanile isolato dal corpo principale, ha una pianta basilicale a tre navate orientata lungo l'asse est-ovest con abside a est, ed è sormontato da un tetto a doppia falda. La navata centrale è grande il doppio delle navate laterali, ed è separata da ognuna di queste da sei archi sostenuti da colonne: queste, poggiate su un basamento ottagonale in marmo e collegate tra loro da un architrave, sono sormontate da croci con cornici geometriche e motivi a meandri.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Costantino ed Elena, Samatya Istanbul, Samatya Costantino ed Elena, Samatya