Ragazze Acidelle è un canzone del gruppo hip hop Flaminio Maphia, inclusa nell'album Resurrezione (pubblicato nel 2001 e diventato un successo negli anni a seguire). Il brano è stato distribuito come singolo nel 2003 e divenne uno dei tormentoni dell’estate di quell’anno in Italia, raggiungendo il 7º posto nella classifica dei singoli più venduti nel paese.
Descrizione Musicalmente è un pezzo di hip-hop romano con forte ironia, accompagnato da un videoclip diretto dai Manetti Bros.
In sinstesi, Ragazze Acidelle, rappresenta perfettamente il rap romano popolare di inizio anni 2000, con la capacità di raccontare la quotidianità con ironia. Un ponte tra "strada" e radio, tra cultura urban e grande pubblico, è uno di quei brani che hanno contribuito a rendere l'Hip hop italiano accessibile, riconoscibile e parte del linguaggio comune, senza rinunciare alla propria identità.
Significato e testo Il testo racconta in modo scherzoso e critica con ironia un tipo di comportamento femminile che i due rapper definiscono appunto "acidello/a", cioè una persona con atteggiamento scontroso, freddo o troppo sicuro di sè. Nel linguaggio della canzone si gioca molto con immagini colorite e metafore, sottolineando uno stile di vita urbano, alte aspettative e difficoltà nei rapporti sociali, ad esempio "..sei acida come candeggina.." o "..ti scaldi come carne alla brace..". Il ritornello ripete "..'sta ragazza qui è un po' acidella.. continua così che resti zitella", giocando con il termine "acidella", per descrivere un carattere poco aperto con un pizzico di autoironia tipica dei Flaminio Maphia.
La parola "Acidella" - nata e ideata dai Flaminio (gruppo musicale) nel contesto di questa canzone - è entrata anche nel dizionario italiano come esempio di linguaggio colloquiale. Il termine "acidella" è stato inserito nell' Enciclopedia Treccani a seguito della popolarità della canzone, definendo un atteggiamento sprezzante o sgarbato tipico del gergo giovanile.Grazie al successo del brano, il termine è entrato a far parte dei neologismi censiti, segnando un esempio di come il linguaggio Hip hop e quello giovanile influenzino la lingua italiana.
Tracce
Note
Collegamenti esterni