Under Salt Marsh - Segreti sommersi (Under Salt Marsh) è una serie televisiva britannica ideata e scritta da Claire Oakley e diretta insieme a Mary Nighy. La serie vede come protagonisti Kelly Reilly e Rafe Spall e ha debuttato il 30 gennaio 2026 su Sky Atlantic.
Trama A Morfa Halen, nel Galles occidentale, Jackie Ellis, un'ex detective della polizia ora maestra delle elementari, si trova di fronte a un caso agghiacciante. Il corpo di Cefin, un suo studente di nove anni, viene ritrovato annegato in una palude salmastra, riaprendo le ferite del caso irrisolto della scomparsa della nipote di Jackie, che le ha rovinato la carriera. Il caso viene affidato al detective Eric Bull, ex partner di Jackie che l'ha costretta a cambiare lavoro. Convinta che i due casi siano collegati, Jackie si ritrova a dover collaborare con Bull per far luce sulla verità.
Episodi Stagione Episodi Prima TV UK Prima TV Italia Prima stagione 6 2026 2026
Personaggi e interpreti Personaggi principali Jacqueline "Jackie" Ellis, interpretata da Kelly Reilly, doppiata da Chiara Colizzi.Insegnante di scuola elementare ed in precedenza detective della polizia; lavoro che ha lasciato dopo un caso irrisolto. Scopre il corpo senza vita, forse annegato, di Cefin, uno dei suoi studenti. Eric Bull, interpretato da Rafe Spall, doppiato da Simone D'Andrea.Detective esperto di botanica, ex partner di Jackie, torna a Morfa Halen per indagare sulla misteriosa morte di Cefin, un bambino di nove anni. Jess Deng, interpretata da Naomi Yang, doppiata da Sara Labidi.Detective e aiutante di Eric Bull. Dylan Rees, interpretato da Harry Lawtey, doppiato da Manuel Meli.Amante di Jackie e operaio nel progetto per la protezione dalle maree. Cara Rees, interpretata da Lizzie Annis.Sorella di Dylan e madre di James. Gareth Morgan, interpretato da Dino Fetscher, doppiato da Simone Crisari.Tecnico ambientale che lavora per l'istituto ambientale gallese monitorando il livello del mare e delle maree. Mac Jones, interpretato da Brian Gleeson.Marito di Nisha e ingegnere del progetto per la protezione di Morfa Halen dalle frequenti maree. Nisha Jones, interpretata da Dinita Gohil, doppiata da Mariagrazia Cerullo.Cognata di Jackie e zia di Nessa, è un'insegnante di scuola elementare che ha dato una mano a Jackie a trovare un impiego nella scuola dopo che ha lasciato la polizia. Cheryl "Shell" Hill, interpretata da Kimberley Nixon, doppiata da Sara Ferranti.Madre di Cefin, moglie di Danny e figlia di Solomon. Danny Hill, interpretato da Mark Stanley, doppiato da Raffaele Proietti.Padre di Cefin che lavora in una macelleria dei Bevan. Osian Northam, interpretato da Julian Lewis Jones.Burbero abitante di Morfa Halen e fratello di Carys. Solomon Bevan, interpretato da Jonathan Pryce, doppiato da Oliviero Dinelli.Nonno di Cefin, imprenditore nel settore della carne e proprietario di una vasta fattoria.
Personaggi secondari Cefin Hill, interpretato da Jack Thomas-Humphreys.Studente di nove anni della scuola elementare in cui insegna Jackie, il cui corpo viene ritrovato da lei senza vita in una palude salmastra. James Rees, interpretato da Osian Emlyn.Migliore amico di Cefin e nipote di Dylan. Owen Ellis, interpretato da William Thomas, doppiato da Ambrogio Colombo.Anziano padre di Jackie. Carys Northam, interpretata da Marilyn Cutts, doppiata da Angiola Baggi.Sorella di Osian e proprietaria della locanda The Ship. Jim, interpretato da Martyn Ellis, doppiato da Pierluigi Astore.Proprietario di un negozio di fish and chips. Bryn Bevan, interpretato da Sam C. Wilson, doppiato da Paolo Vivio.Agricoltore nella fattoria del padre Solomon. Ned Bevan, interpretato da Rhodri Meilir, doppiato da Alberto Bognanni.Agricoltore e figlio di Solomon. Dott.ssa Ira Taman, interpretata da Seeta Indrani, doppiata da Benedetta Ponticelli.Paramedico sulla scena del delitto di Cefin. Nessa Taman, interpretata da Amara Atwal.Nipote di Jackie scomparsa misteriosamente tre anni prima nel bosco di Coedmor. Eddie Bevan, interpretato da Gwïon Morris Jones.Nipote di Ned. Dott.ssa Irene Hassan, interpretata da Eiry Thomas, doppiata da Anna Cugini.Medico legale che esegue l'autopsia al corpo di Cefin. Kieran Benbow, interpretato da Morgan Watkins, doppiato da Massimo Triggiani.Uno dei principali sospettati della scomparsa di Nessa che vive nella comunità di Spider Island. Lydia Taman, interpretata da India Mullen, doppiata da Martina Felli.Sorellastra di Jackie, sorella di Nisha e madre di Nessa. Victor Antonov, interpretato da Dritan Kastrati.Cugino di August. August Antonov, interpretato da Janeks Babidorics.Bracciante dei Bevan. Devnand Taman, interpretato da Maanuv Thiara, doppiato da Emanuele Ruzza.Fratello di Lydia e Nisha.
Produzione Nell'agosto 2024, è stata annunciata la partecipazione di Kelly Reilly come protagonista di una miniserie in sei puntate. Creata e diretta da Claire Oakley, la serie la vede anche nei panni di coautrice e produttrice esecutiva. La produzione è curata da Little Door Productions con la collaborazione di Sky Studios. Jonathan Harbottle e Nikita Lalwani hanno contribuito come coautori, mentre Mary Nighy ha diretto la terza e la quarta puntata. Nell'ottobre seguente, è stato svelato il cast completo della serie, che include Rafe Spall, Jonathan Pryce, Naomi Yang, Harry Lawtey, Dinita Gohil, Brian Gleeson, Kimberley Nixon, Mark Stanley, Dino Fetscher, Lizzie Annis, Rhodri Meilir e Julian Lewis Jones.
Il 26 agosto 2026 Sky ha rinnovato la serie per una seconda stagione con Rafe Spall che riprende il ruolo di Bull.
Sceneggiatura Le paludi salmastre del Galles settentrionale hanno ispirato Claire Oakley a scrivere la sceneggiatura della miniserie. Oakley ha affermato: «Il mio obiettivo principale era trovare una storia che mi permettesse di osservare questi luoghi. Ho sempre apprezzato il modo in cui gli americani idealizzano i loro paesaggi, infondendo loro un senso di maestosità o un'aura eroica, in un certo senso».
Riprese La serie è stata in gran parte girata a Barmouth e Fairbourne, nel nord-ovest del Galles. Oakley ha asserito che ad Anglesey e Cardiff «è stata allestita una palude su un set per l'ultima puntata». Tuttavia, «abbiamo girato anche in diverse paludi vere». Harry Lawtey ha aggiunto che: «sebbene la città della serie sia fittizia, è stata sicuramente ispirata ai luoghi in cui abbiamo soggiornato».
Colonna sonora La colonna sonora della serie è composta da Ben Salisbury e Suvi-Eeva Äikäs mentre la sigla è Mosaic della cantante Beadie.
Promozione Il teaser della serie è stato diffuso il 6 novembre 2025 mentre il trailer è stato pubblicato il 19 dicembre seguente.
Distribuzione Nel Regno Unito e in Irlanda la prima stagione della serie è stata trasmessa dal 30 gennaio al 27 febbraio 2026 su Sky Atlantic. In Italia è andata in onda dal 2 febbraio al 2 marzo 2026 su Sky Atlantic.
Edizione italiana La direzione del doppiaggio è a cura di Fabrizio Temperini, su dialoghi di Leonardo Piferi, per conto di Studio Emme.
Accoglienza Critica La serie ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 100% delle recensioni professionali positive basato su 6 critiche.
Lucy Mangan del The Guardian ha assegnato alla serie un voto di quattro su cinque, descrivendo: «La creatrice Claire Oakley dosa la sua trama con cura, forse un po' troppo lentamente, a meno che non siate appassionati di riprese suggestive di pianure brulle e montagne distanti. Indizi, domande e sospetti si accumulano, portando il dramma a esplorare se l'indipendenza sia altrettanto vantaggiosa per un individuo o per una comunità in situazioni estreme, siano esse di natura meteorologica o emotiva. Si interroga inoltre se una comunità possa implodere sotto la pressione.» Barbara Ellen del The Observer ha affermato: «La fotografia è splendida, catturando il dramma, la bellezza e la malinconia delle paludi. Alcuni momenti, come la sequenza dei sospetti che sembrano, beh, sospettosi, ricordano la serie noir danese The Killing e risultano un po' datati. Tuttavia, la serie si preannuncia un'avvincente indagine sull'oscurità che si cela in una piccola città.»
Note
Collegamenti esterni