Ediciones Torremozas è una casa editrice spagnola specializzata in letteratura scritta da donne. Le pubblicazioni di Torremozas, fondata a Madrid nel 1982 dalla scrittrice Luzmaría Jiménez, hanno contribuito allo sviluppo e alla diffusione della letteratura femminile in Spagna.
Storia Fin dall'inizio, l'obiettivo principale de la casa editrice fu la divulgazione della letteratura femminile, in particolare nel genere poetico; sia la pubblicazione di testi di nuove autrici sia il recupero dell'opera di numerose scrittrici e intellettuali dimenticate perseguivano questo fine. Era anche una risposta a una necessità dell'epoca: nonostante la transizione spagnola alla democrazia, le scrittrici incontravano ancora difficoltà ad accedere alle case editrici. Dopo la morte di Luzmaría Jiménez nel 2015, sua figlia Marta Porpetta Jiménez ha assunto la direzione dell'azienda.
Catalogo
I quasi mille titoli che Torremozas aveva pubblicato nel suo quarantesimo anniversario sono distribuiti in diverse collane che abbracciano diversi generi (narrativa, teatro, saggio, biografia, memorie, epistole), anche se predominano le collane dedicate alla poesia. Un'antologia di versi inaugurò il catalogo nel 1982; si intitolava Poemas (Primera selección de nuevas voces) e riuniva composizioni di quattro poetesse: Lola Deán, Pilar Monzón, Amaranta Ortega e María Carmen Tobajas. Questa volontà, evidente fin dal primo titolo, di diffondere autrici emergenti ha convissuto con il recupero di figure consolidate ma spesso dimenticate dal mondo editoriale, con opere introvabili a causa della penuria di ristampe, o direttamente emarginate o ignorate.
In questo ambito è da sottolineare l'attenzione prestata all'eredità letteraria di Carmen Conde e Gloria Fuertes. Ciò non è casuale, ma piuttosto una logica conseguenza della relazione diretta di entrambe le scrittrici con Luzmaría Jiménez, che fu nominata esecutrice testamentaria da Conde ed erede universale di Fuertes. Si devono citare anche i volumi poetici di autrici contemporanee con una lunga carriera, come Pino Ojeda (El alba en la espalda, 1987), Aurora de Albornoz (Canciones de Guiomar, 1990), Elena Andrés (Talismán de identidad, 1992), Ernestina de Champourcin (Del vacío y sus dones, 1993), Concha Zardoya (El don de la simiente, 1993) e Ana Rossetti (Panabcdario, 2014)..
La casa editrice ha pubblicato inoltre opere di poetesse che possono quasi essere considerate classiche: Emily Dickinson, Emily Brontë, la spagnola Carmen de Burgos, l'argentina Alfonsina Storni, l'uruguaiana Juana de Ibarbourou o la portoghese Florbela Espanca. Luzmaría Jiménez è anche responsabile di un rilevante lavoro di compilatrice della poesia femminile, come attesta la pubblicazione da Torremozas dei suoi quattro volumi (1995-2002) di Poetisas Españolas. Antología general (Tomo I. Fino al 1900; Tomo II. Dal 1901 al 1939; Tomo III. Dal 1949 al 1975; Tomo IV. Dal 1976 al 2001).
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Case editrici spagnole