Racconto di una notte (Bir Gece Masalı) è un serial televisivo turco, trasmesso su ATV dal 2024 al 2025.

In Italia la serie va in onda su Canale 5 dal 2026.

Trama Vent'anni dopo l'assassinio del padre, Mahir Yılmaz torna a Denizli come commissario di polizia, deciso a scoprire la verità su Kürşat Kılımcı, l'uomo che ha segnato per sempre la sua vita. Il suo percorso prende una svolta inattesa quando incontra Canfeza Kılımcı, una giovane donna enigmatica appartenente alla famiglia Yörük. Tra loro nasce un legame immediato e profondo. Senza conoscerne il vero nome, Mahir la chiama "Şehrazat", ignaro del legame profondo che li unirà. Mentre l'indagine avanza, Mahir scopre che Kürşat tornerà a Denizli per il matrimonio della figlia. L'evento diventa il punto di incontro tra passato e presente, l'occasione che Mahir attende da anni per affrontare il suo nemico, che lo porterà a riconsiderare le proprie scelte.

Puntate In Turchia, la serie composta da 35 puntate suddivise in un'unica stagione è stata trasmessa in prima serata su ATV dal 3 settembre 2024 al 3 giugno 2025.

In Italia, la serie va in onda in prima serata e day-time su Canale 5 dal 12 aprile 2026.

Stagione Puntate Prima TV Turchia Italia Turchia Italia Stagione unica 35 84Aggiornato al 27 settembre 2026. 2024-2025 2026-in corso

Personaggi e interpreti Canfeza Kılımcı (puntate 1-35), interpretata da Su Burcu Yazgı Coşkun, doppiata da Federica Simonelli. Mahir Yılmaz (puntate 1-35), interpretato da Burak Deniz, doppiato da Edoardo Stoppacciaro. Kürşat Kılımcı (puntate 1-34), interpretato da Gürkan Uygun, doppiato da Stefano Mondini. Süreyya Yılmaz (puntate 1-35), interpretata da Özlem Türkad, doppiata da Emanuela Baroni. Ferman Yılmaz (puntate 1-31), interpretato da Kerem Arslanoğlu, doppiato da Francesco Fabbri. Gülizar Yılmaz, (puntate 1-35), interpretata da Emel Çöleçen, doppiata da Roberta De Roberto. Sevde Yılmaz (puntate 1-26), interpretata da İrem Altuğ, doppiata da Sabrina Duranti. Sare (puntate 1-35), interpretata da Deniz Gürkan, doppiata da Irene Trotta. Mesude (puntate 1-35), interpretata da Pınar Hamzaoğlu, doppiata da Ilaria Giorgino. Mavis Dadi (puntate 1-35), interpretata da Nazan Diper, doppiata da Melina Martello. Efsane Yılmaz (puntate 1-35), interpretata da İlayda Aydın. Asaf Yılmaz (puntate 1-34), interpretato da Kenan Bal, doppiato da Ambrogio Colombo. Afet Yılmaz (puntate 1-34), interpretata da Ruchan Caliskur, doppiata da Patrizia Burul. Ezra Kılımcı (puntate 7-35), interpretata da Yıldız Kültür, doppiata da Sonia Scotti. Havos (puntate 1-35), interpretata da Ayça Işıldar Ak, doppiata da Antonella Giannini. Hursit (puntate 1-35), interpretato da Yüksel Ünal, doppiato da Marco Balzarotti. Yaren (puntate 1-35), interpretata da Zeynep Nilsu Ergin, doppiata da Emma Grasso. Salih (puntate 1-35), interpretato da Toprak Can Adıgüzel. Felek (puntate 1-35), interpretata da Tutku Karadayi, doppiata da Giorgia Locuratolo. Selim Allame (puntate 1-25), interpretato da Eren Vurdem, doppiato da Gabriele Sabatini. Seref (puntate 1-35), interpretato da Hasan Yasal. Savas (puntate 1-35), interpretato da Kaan Altay Köprülü, doppiato da Alessandro Campaiola. Sila Haroğlu (puntate 1-10), interpretata da Ecem Çalhan, doppiata da Emanuela Ionica. Mustafa Haroğlu (puntate 1-35), interpretato da Hakan Gerçek, doppiato da Alessandro Ballico. Handan Erdemir (puntate 1-35), interpretata da Ayşegül Günay. Ozan Erdemir (puntate 24-35), interpretato da Caner Şahin, doppiato da Riccardo Petrozzi. Fatma Narli (puntate 1-35), interpretata da Tuna Arman. Metin (puntate 1-35), interpretato da İbrahim Şahin. Orhan (puntate 1-35), interpretato da Ekrem Şen, doppiato da Gabriele Lopez. Signora Suzan (puntate 1-35), interpretata da Semiray Güleryüz, doppiata da Mariadele Cinquegrani.

Produzione La serie è diretta da Emre Kabakusak, scritta da Selda Akın, Cihan Çalıskantürk ed Eda Tezcan e prodotta da NGM.

Riprese Le riprese sono state effettuate a Pamukkale, in provincia di Denizli, e presso la villa di Asaf Bey e nei quartieri circostanti a Istanbul.

Doppiaggio italiano L'edizione italiana della serie televisiva è curata da Tiziana Piro per conto di Mediaset. La direzione del doppiaggio è di Isabella Pasanisi; i dialoghi italiani sono curati da Augusta Marsan, Francesca Di Pirro, Giampiero Luciani, Valeria Marcheggiani e Simona Carlini, per conto della Iyuno Italy che si occupa anche della sonorizzazione.

Riconoscimenti Pantene Golden Butterfly Awards 2024: Candidatura come Miglior attore a Burak Deniz 2024: Candidatura come Miglior attrice a Su Burcu Yazgı Coşkun 2024: Candidatura come Miglior coppia televisiva a Burak Deniz e Su Burcu Yazgı Coşkun

Note Fonti

Annotazioni

Collegamenti esterni