__NOTOC__ La miniserie La regina degli scacchi è composta da sette puntate, distribuite su Netflix il 23 ottobre 2020 sia in lingua originale che doppiate.

I titoli delle puntate fanno riferimento a termini scacchistici, nell'ordine ad apertura, cambio, pedone doppiato, mediogioco, forchetta, aggiornamento, finale.

+nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione1OpeningsAperture23 ottobre 20202ExchangesScambi3Doubled PawnsPedoni doppiati4Middle GameMediogioco5ForkForchetta6AdjournmentSospensione7End GameFinale

Aperture Titolo originale: Openings Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama Elizabeth "Beth" Harmon rimane orfana a 9 anni quando la madre muore in un incidente stradale dal quale lei si salva. Viene portata in un orfanotrofio dove alle bambine vengono somministrate pillole tranquillanti per renderle "conformi". Un giorno mentre sta pulendo i cancellini nel seminterrato, Beth scopre il custode, il signor Shaibel, mentre gioca a scacchi. L'uomo, dopo le sue insistenti richieste, accetta a malincuore di insegnarle il gioco. Beth si appassiona ossessionatamente al gioco e migliora rapidamente, grazie alla sua brillante intelligenza e anche ai tranquillanti che, alterandole la mente, le consentono di concentrarsi e rigiocare le partite nella sua testa durante la notte. Beth incontra l'insegnante del club di scacchi del liceo locale che la invita a giocare contro tutta la squadra contemporaneamente. Lei li batte tutti facilmente, commentando in seguito col signor Shaibel il loro gioco rudimentale e quanto sia rinvigorente vincere. Dopo che lo Stato ha approvato una legge che vieta di somministrare tranquillanti ai bambini, Beth inizia a soffrire di astinenza. Viene sorpresa a rubare un barattolo contenente il farmaco proibito e sviene a causa di un'overdose dopo averne ingerite diverse manciate.

Scambi Titolo originale: Exchanges Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama Dopo l'overdose, a Beth viene proibito di giocare a scacchi. Passano gli anni e Beth adolescente viene adottata dai signori Wheatley. Un giorno Beth viene mandata a fare delle commissioni dalla signora Wheatley e scopre che la madre adottiva usa gli stessi tranquillanti che le davano all'orfanotrofio. Da quel momento la ragazza ricomincia a prendere le pillole di nascosto e torna ad allenarsi la notte con le sue partite mentali. Beth riesce a entrare nel suo primo torneo di scacchi grazie a un prestito di 5 dollari del signor Shaibel. Mentre vince partita dopo partita, Beth inizia a provare dei sentimenti per uno dei suoi ultimi avversari, un ragazzo più grande di nome Townes. Alla fine del primo giorno di torneo, Beth scopre che il signor Wheatley ha abbandonato la moglie e ha paura che per questo verrà rispedita all'orfanotrofio. Ma la signora Wheatley le promette che mentirà per farla rimanere. Durante la partita finale contro Harry Beltik, il miglior giocatore in classifica, Beth inizia ad agitarsi e corre in bagno; dopo aver preso una delle sue pillole, vince facilmente la partita. Quando la signora Wheatley capisce che ogni vincita porterà dei soldi in casa, propone alla figlia di accompagnarla in giro per il paese nei vari tornei.

Pedoni doppiati Titolo originale: Doubled Pawns Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama La signora Wheatley e Beth arrivano in albergo a Cincinnati. Beth vince il torneo e la madre le chiede il 10% delle vincite quale suo agente, mentre Beth le dà il 15%. Il loro legame si rinforza. Beth continua a saltare la scuola per seguire i tornei in giro per l'America e acquisisce rapidamente riconoscimenti nazionali per i suoi successi. Una volta tornata a scuola, Beth è invitata al suo primo evento mondano dal club delle Mele Verdi. In questa occasione capisce di non avere niente in comune con la tipica cultura delle adolescenti e ne rimane sconvolta. Ruba una bottiglia di alcol nel salone dei suoi ospiti e scappa a casa. Nel 1966 Beth arriva a Las Vegas per gli US Open dove rincontra Townes, diventato giornalista, che sta seguendo l'evento. Townes la invita nella sua camera per farle delle foto e giocare una partita. Beth si imbatte in Benny Watts, un altro giocatore, il quale le fa notare una sua debolezza durante la partita contro Beltik. Beth è presa dallo sgomento e improvvisamente perde sicurezza. Il giorno dopo sperimenta la sua prima sconfitta proprio nella partita contro Watts; il torneo finisce pari e i due si dividono il primo posto.

Mediogioco Titolo originale: Middle Game Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama Beth si reca a Città del Messico con la signora Wheatley, la quale passa quasi tutto il tempo con Manuel, da anni suo caro amico di penna. Beth gioca contro diversi avversari di livello internazionale, tra i quali un giovane russo di nome Georgi Girev in un incontro che dura due giorni. In ascensore, Beth ascolta la conversazione in russo (lingua che comprende grazie ad un corso che ha seguito) tra il campione del mondo sovietico Vasily Borgov e due associati della sua Federazione. Mentre i due la denigrano, Borgov gli dice che Beth è un'orfana e quindi una sopravvissuta come loro. Anche Manuel abbandona la signora Wheatley proprio come aveva già fatto il marito. Il giorno successivo Beth gioca contro Borgov e dopo uno scambio intenso è costretta a riconoscere la sua superiorità. Tornata in stanza, si accorge che la madre è morta a causa di un'epatite, probabilmente peggiorata per l'abuso di alcol.

Forchetta Titolo originale: Fork Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama Beth torna in Kentucky e riallaccia i rapporti con Harry Beltik, l'ex campione nazionale che aveva battuto cinque anni prima. Beltik si trasferisce in casa dei Wheatley per fare compagnia ad una Beth ormai rimasta sola e i due passano il tempo ad allenarsi mentre la loro relazione si fa sempre più profonda. A un certo punto però Beltik capisce che l'ossessione per gli scacchi di Beth sarà sempre più forte di qualsiasi legame tra loro. Decide di partire, convinto di aver insegnato a Beth tutto quello che poteva. Nel campionato US del 1967 Beth rincontra l'ex ragazzo prodigio Benny Watts. La sera prima del loro incontro finale, Benny la sfida ad una serie di partite lampo davanti ad un pubblico di appassionati. Benny la batte in tutte le partite senza però rendersi conto che così le ha dato modo di capire tutte le sue strategie. Questo dà l'opportunità a Beth di batterlo rapidamente il giorno dopo e i due discutono il futuro di Beth nelle prossime competizioni internazionali.

Sospensione Titolo originale: Adjournment Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama Benny invita Beth ad allenarsi per il torneo di Parigi con lui a New York. Mentre è lì, la fa tornare sobria e migliora le sue abilità scacchistiche con l'aiuto di alcuni amici scacchisti. Beth si lega anche a Cleo, una modella che una volta era infatuata di Benny. Quindi, Beth si reca al torneo di Parigi e si fa strada fino alla partita finale con Borgov. Cleo rivela che anche lei è a Parigi e invita Beth a bere qualcosa, facendola ricadere sulla sua dipendenza da alcol e pillole. Beth viene svegliata dopo aver dormito con Cleo, tornando al punto di apertura della prima puntata. Dopo i postumi di una sbornia, perde ancora contro Borgov. Beth torna a casa e ben presto scopre che il padre adottivo è tornato a casa solo per estorcerle denaro facendole comprare la casa. Beth si immerge in una spirale di dipendenza da cui nemmeno Beltik può salvarla e sviene nel suo soggiorno, solo per essere svegliata da Jolene che suona alla sua porta.

Finale Titolo originale: Endgame Diretto da: Scott Frank Scritto da: Scott Frank

Trama Jolene arriva e informa Beth che il Signor Shaibel è morto. Entrambe vanno al funerale e Beth torna a vedere l'orfanotrofio, si commuove fino a piangere quando trova un muro di ritagli di giornale che Shaibel aveva fatto per lei, insieme ad una loro foto scattata durante il suo tempo all'orfanotrofio. Finalmente alle prese con il passato, è confortata da Jolene e l'esperienza la aiuta ad andare avanti. Beth rinuncia al suo finanziamento da parte della Christian Crusade dopo che le hanno richiesto una dichiarazione pubblica che non è disposta a dare. Dopo aver ottenuto un prestito da Jolene, Beth va in Russia per giocare nel prestigioso Moscow Invitational. La partita finale è con Borgov e Beth lo sorprende aprendo con il gambetto di donna; la partita viene aggiornata dopo 40 mosse. Quella sera Townes fa visita a Beth nel suo hotel e i due si chiariscono riguardo ai loro sentimenti. Beth riceve una telefonata, è Benny che ha messo insieme una squadra che comprende Beltik e i gemelli. La sua comunità di sostenitori la aiuta ad analizzare la posizione aggiornata della sua partita con Borgov. Beth è grata di ricevere l'aiuto dei suoi amici e prende molti appunti. Quando il gioco riprende il giorno successivo, Beth batte Borgov nella partita aggiornata. Sulla via del ritorno all'aeroporto, scende dall'auto e passeggia per la città trovando un gruppo di anziani che giocano a scacchi all'aperto. Quando capiscono chi è, viene invitata a giocare.

Regina degli scacchi