Rivals è una serie televisiva britannica del 2024, basata sull'omonimo romanzo del 1988 di Jilly Cooper. La prima stagione è stata distribuita sulla piattaforma streaming Disney+ il 18 ottobre 2024. Nel dicembre 2024 è stata rinnovata per una seconda stagione, la quale è divisa in due parti, per un totale di 12 episodi: i primi 6 sono stati rilasciati dal 15 maggio al 5 giugno 2026. La seconda parte invece sarà pubblicata a partire da Novembre.
Trama Nel 1986, il nobile e parlamentare britannico Rupert Campbell-Black e, Tony, Lord Baddingham, hanno una rivalità che si insinua nel mondo della stazione televisiva commerciale indipendente Corinium di Baddingham, situata nella contea (fittizia) di Rutshire, nella regione delle Cotswolds nel sud-ovest dell'Inghilterra. Lord Baddingham porta la produttrice americana Cameron Cook per aiutare a rafforzare la programmazione di Corinium e assume il dinamico giornalista irlandese Declan O'Hara, marito dell'attrice Maud.
Personaggi e interpreti Principali Rupert Campbell-Black, interpretato da Alex Hassell, doppiato da Gabriele Sabatini.Ex campione olimpico di salto a ostacoli e noto donnaiolo, ora deputato del partito conservatore e ministro dello sport. Nonostante il suo fascino esteriore e la sua facilità con le persone, vive una vita solitaria con i suoi cani. Nella seconda stagione, si ritira dalla vita politica e ministeriale e inizia una relazione con Cameron, il che complica ulteriormente i suoi sentimenti per Taggie. Tony, Lord Baddingham, interpretato da David Tennant, doppiato da Christian Iansante. Lo spietato direttore generale della Corinium Television. Ha una relazione con Cameron e cerca di strumentalizzare Declan nella sua guerra contro Rupert. Declan O'Hara, interpretato da Aidan Turner, doppiato da Stefano Crescentini. Un ex giornalista irlandese della BBC dal temperamento irascibile che viene reclutato da Corinium per condurre il suo show all'inizio della serie. Dopo aver scoperto la vera natura di Tony, lascia Corinium per fondare la sua compagnia. Inizialmente ha un rapporto ostile con Rupert, ma i due diventano gradualmente amici e colleghi fidati. Maud O'Hara, interpretata da Victoria Smurfit, doppiata da Chiara Colizzi. Moglie di Declan ed ex attrice il cui matrimonio si sta riprendendo da una relazione extraconiugale avuta prima della serie, ed è nota per la sua tendenza a flirtare con altri uomini. È trascurata dal marito stacanovista e si sente soffocare nella sua nuova vita. Cameron Cook, interpretata da Nafessa Williams, doppiata da Giulia Catania. Una produttrice televisiva americana che lavora per la Corinium e ha una relazione con Tony. Agatha "Taggie" O'Hara, interpretata da Bella Maclean, doppiata da Rossa Caputo. La figlia di mezzo trascurata di Declan e Maud, che aspira ad aprire una propria attività di catering. Ha diverse brutte prime impressioni di Rupert, ma gradualmente si innamora di lui man mano che trascorrono più tempo insieme. Lizzie Vereker, interpretata da Katherine Parkinson, doppiata da Myriam Catania. Autrice di romanzi rosa e residente nel Rutshire, buona amica di Rupert. Trascurata dal marito narcisista, è abituata alle sue relazioni extraconiugali e alla mancanza di attenzioni. Gradualmente, sviluppa una relazione sentimentale con Freddie. James Vereker, interpretato da Oliver Chris, doppiato da Emiliano Coltorti. Conduttore televisivo di Corinium e marito egocentrico di Lizzie. Freddie Jones, interpretato da Danny Dyer, doppiato da Francesco Venditti. Un imprenditore di successo nel settore dell'elettronica che si è fatto da solo, residente nel Rutshire e sposato senza amore. È attratto da Lizzie. Valerie Jones, interpretata da Lisa McGrillis, doppiata da Valentina Favazza. La moglie di Freddie, una famigerata arrampicatrice sociale che gestisce una boutique di abbigliamento in città. Viene spesso presa in giro per la sua mancanza di gusto borghese. Sarah Stratton, interpretata da Emily Atack, doppiata da Benedetta Degli Innocenti. Seconda moglie ed ex amante del parlamentare Paul Stratton, che aspira a diventare presentatrice televisiva. Paul Stratton, interpretato da Rufus Jones, doppiato da Alessandro Quarta. Un parlamentare britannico che sta attraversando una crisi di mezza età e che all'inizio della serie si ritrova coinvolto in uno scandalo di adulterio. Monica, Lady Baddingham, interpretata da Claire Rushbrook, doppiata da Giuppy Izzo. La moglie di Tony, un'introversa generalmente poco coinvolta negli affari del marito. Basil 'Bas' Baddingham, interpretato da Luke Pasqualino, doppiato da Flavio Aquilone. Il fratellastro più giovane di Tony, proprietario del bar locale. Charles Fairburn (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Gary Lamont, doppiato da Andrea Lavagnino. Il responsabile dei programmi della Corinium, che ha una relazione segreta con Gerald. Gerald Middleton (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Hubert Burton, doppiato da Gabriele Vender. Assistente personale di Rupert e aspirante politico conservatore. Patrick O'Hara (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Gabriel Tierney, doppiato da Andrea Di Maggio. Il figlio maggiore di Declan e Maud, che nutre dei sentimenti per Cameron. È un giovane idealista. Helen Gordon, interpretata da Anastasia Griffith (stagione 1) e Hayley Atwell (stagione 2), doppiata da Sabrina Duranti (stagione 1) e Ilaria Latini (stagione 2). Ex moglie di Rupert e madre dei suoi due figli. Malise Gordon (stagione 2), interpretato da Rupert Everett, doppiato da Roberto Pedicini. Marito di Helen ed ex allenatore di salto ostacoli di Rupert. Mike Maples (stagione 2), interpretato da Jonny Weldon, doppiato da Alessandro Campaiola. Deirdre Kilpatrick (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretata da Bryony Hannah, doppiata da Giò Giò Rapattoni. Assistente di James Vereker presso Corinium. Archie Baddingham (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Louis Landau, doppiato da Alex Polidori. Il figlio adolescente di Tony e Monica. Steve Meadows (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Dan Tetsell, doppiato da Mauro Magliozzi. Ricorrenti Caitlin O'Hara, interpretata da Catriona Chandler, doppiata da Alice Venditti. La figlia più giovane di Declan e Maud, che frequenta il collegio. Brian Hetherington, interpretato da Rich Keeble, doppiato da Edoardo Stoppacciaro. Un regista della Corinium. Seb Burrows, interpretato da Milo Callaghan, doppiato da Riccardo Suarez. Un giornalista del Corinium. Si offre di fare la spia per Venturer e viene licenziato da Tony. Nella prima stagione frequenta Taggie. Daysee Butler, interpretata da Lara Peake, doppiata da Letizia Ciampa. Assistente di produzione presso Corinium. Joyce Madden, interpretata da Denise Black, doppiata da Barbara De Bortoli. Assistente di Tony. Reverendo Fergus Penney, interpretato da David Calder, doppiato da Antonio Sanna. Braccio destro di Lady Gosling. Henry Hampshire, interpretato da Brendan Patricks, doppiato da Stefano Alessandroni. Membro dell'aristocrazia locale del Rutshire. Hermione Hampshire, interpretata da Olivia Poulet, doppiata da Chiara Gioncardi. Moglie di Henry. Vescovo Brenton, interpretato da Guy Siner, doppiato da Bruno Alessandro. Un ecclesiastico. Signora Makepiece, interpretata da Wendy Albiston, doppiata da Barbara Villa. Una governante e collaboratrice domestica assunta da diversi residenti del Rutshire. Lady Gosling, interpretata da Maggie Steed, doppiata da Lorenza Biella (stagione 1) e Aurora Cancian (stagione 2). La presidentessa dell'Independent Broadcasting Authority (IBA). Beattie Johnson, interpretata da Annabel Scholey, doppiata da Sara Ferranti. Una giornalista che all'inizio della serie ha una relazione con Rupert.
Episodi Stagione Episodi Pubblicazione Prima stagione 8 2024Seconda stagione 12 2026
Accoglienza Per la prima stagione, il sito web aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha riportato un indice di gradimento del 95% con una valutazione media di 7,8/10, basata su 38 recensioni. Il consenso dei critici del sito web recita: "Una commedia caustica con spavalderia, Rivals rende la guerra di classe e il comportamento cattivo una visione avvincente". Metacritic, che utilizza una media ponderata, ha assegnato un punteggio di 84 su 100 basato su 14 recensioni, indicando "acclamazione universale".
Sophie Gilbert di The Atlantic ha affermato che Rivals cattura il mondo indulgente di Jilly Cooper, fatto di intrighi romantici e satira di classe. Ha elogiato il mix di assurdità e serio piacere dell'adattamento, definendo l'interpretazione di Rupert da parte di Alex Hassell smodata e compassionevole. Ha trovato il contrasto tra l'industria televisiva degli anni '80 e l'ambientazione pastorale delle Cotswolds unificato da una sessualità dilagante, che aggiunge un fascino un po' kitsch. Gilbert ha affermato che la serie bilancia l'umorismo con l'affetto per l'epoca di Cooper e che la sua gioia e spensieratezza offrono un gradito contrasto alle recenti serie TV più cupe. Rachel Cooke del New Statesman ha affermato che Rivals trasuda "pura, genuina allegria", celebrando Rutshire Chronicles di Jilly Cooper come una scorribanda impenitente nella vita britannica degli anni '80. Ha elogiato il trattamento dell'adattamento come un pezzo d'epoca, che ricorda Vanity Fair - La fiera delle vanità e La saga dei Forsyte, lodandone l'umorismo e il tocco satirico pur evitando l'autocoscienza. Ha trovato eccezionali le interpretazioni del cast corale, in particolare Hassell nel ruolo di Rupert Campbell-Black e Tennant in quello di Lord Baddingham. Cooke ha descritto lo spettacolo come profondamente soddisfacente e divertente, pieno di doppi sensi e cliffhanger, invitando gli spettatori a godersi l'umorismo nelle assurdità delle pretese sociali.
Lucy Mangan di The Guardian ha assegnato a Rivals cinque stelle su cinque. Ha affermato che la serie si lancia con audace energia e fedeltà allo stile originale e sfacciatamente scandaloso di Jilly Cooper. Mangan ha apprezzato il fatto che Disney+ abbia preservato gli elementi essenziali del romanzo – sesso, eccessi e le acute osservazioni sociali di Cooper – senza attenuarli. Ha trovato l'adattamento abile nel bilanciare gli atteggiamenti esagerati degli anni '80 con la sensibilità moderna, notando il suo "tocco leggero" e il genuino impegno nel dare vita a Rutshire. Mangan ha affermato che la gioia chiassosa dell'adattamento, unita a un umorismo intelligente e a un senso di evasione, rimane fedele allo spirito di Cooper e offre un'esperienza visiva esuberante. David Opie di Empire ha valutato Rivals con quattro stelle su cinque. Ha elogiato l'adattamento per aver preservato il fascino scandaloso e coinvolgente dei romanzi di Jilly Cooper, attribuendo ciò alla competenza di Dominic Treadwell-Collins nel melodramma da soap opera. Ha trovato che lo spettacolo catturi lo spirito indulgente delle soap opera in prima serata degli anni '80 come Dallas e Dynasty, complimentandosi con il budget generoso e le interpretazioni del cast, in particolare David Tennant, Aidan Turner e Katherine Parkinson. Opie ha affermato che la serie offre una "rivolta edonistica" ed è una fuga sicura e nostalgica che è allo stesso tempo esplosiva e infinitamente piacevole.
Note
Collegamenti esterni