Scrivo sol per sfogar l’interna doglia è un sonetto delle Rime di Vittoria Colonna.
Questo sonetto costituisce il proemio delle poesie amorose e presenta i tratti peculiari delle Rime.
Testo e Parafrasi Testo Parafrasi Scrivo sol per sfogar l’interna doglia, Ch’al cor mandar le luci al mondo sole; E non per giunger luce al mio bel Sole, Al chiaro spirto, all’onorata spoglia.
Giusta cagione a lamentar m’invoglia, Ch’io scemi la sua gloria assai mi dole; Per altra lingua, e più saggie parole, Convien ch’a Morte il gran nome si toglia.
La pura fè, l’ardor, l’intensa pena Mi scusi appo ciascun, che ’l grave pianto È tal, che tempo, né ragion l’affrena.
Amaro lagrimar, non dolce canto, Foschi sospiri, e non voce serena, Di stil no, ma di duol mi danno il vanto.Scrivo solo per dare sfogo al dolore interiore, che è arrivato al cuore attraverso gli occhi dell’amato, e non perché io possa aumentare lo splendore di colui che per me è il Sole al famoso spirito, alla venerata spoglia.
Una giusta motivazione mi invoglia a lamentarmi, poiché mi addolora che io non riesca a rendere giustizia alla sua gloria; con un linguaggio più alto, e parole più sagge conviene strappare il suo illustre nome alla morte.
Mi scuso presso tutti, la pura fede, l’intensità amorosa la sofferente pena; perché non bastano a frenare il pianto né il passar del tempo né la ragione.
Un pianto aspro, un canto amaro, faticosi sospiri, e voce calma, mi distingueranno non per l’altezza poetica ma per l’intensità del dolore. Analisi La poetessa scrive questo sonetto solo per esprimere il dolore della perdita del marito, Francesco Ferrante, addirittura teme di sminuire la grandezza del marito, che meriterebbe di essere celebrato da voci più alte e melodiose. Struttura metrica Il sonetto è costituito da 14 versi, divisi in quattro strofe: 2 quartine e 2 terzine. Le rime sono costituite secondo lo schema metrico ABBA-ABBA; CDC-DCD. Voci correlate Vittoria Colonna Francesco Ferrante Altri progetti
Categoria:Opere letterarie del XVI secolo Categoria:Opere letterarie in italiano