__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Fondazione (Foundation), composta da dieci episodi, è stata distribuita dal 11 luglio al 12 settembre 2025 sula piattaforma di video on demand Apple TV+, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.
nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione1A Song for the End of EverythingUna canzone per la fine di tutto11 luglio 20252Shadows in the MathOmbre nei numeri18 luglio 20253When a Book Finds YouQuando è un libro a trovare te25 luglio 20254The Stress of Her RegardIl peso del suo sguardo1 agosto 20255Where Tyrants Spend EternityDove i tiranni trascorrono l'eternità8 agosto 20256The Shape of TimeLa forma del tempo15 agosto 20257Foundation's EndLa fine della Fondazione22 agosto 20258Skin in the GameIl coinvolgimento29 agosto 20259The Paths That Choose UsI percorsi che ci scelgono5 settembre 202510The DarknessL'oscurità12 settembre 2025
Una canzone per la fine di tutto
Titolo originale: A Song for the End of Everything Diretto da: David S. Goyer Scritto da: David S. Goyer & Jane Espenson
Trama
Sono passati 152 anni dalla seconda crisi. Gaal ha passato nel criosonno più di 3 secoli e in questo periodo l’Impero ha perso parte della sua forza mentre la Fondazione ha continuato a crescere.
Sul pianeta Kalgan si palesa il Mulo, ad affrontarlo una schiera di astronavi e soldati al comando dell’Arciduca Bellarion. Il Mulo pretende che gli sia consegnato il pianeta. Rivela la sua attitudine a soggiogare le persone con le sue capacità psichiche e convince i comandanti delle navi a far fuoco una contro l’altra e ai soldati di fare la stessa cosa, anche l’Arciduca si suiciderà.
Fratello Alba (a pochi giorni dal prendere il posto di Fratello Giorno) consulta con Lady Demerzel le proiezioni del Radiante in loro possesso, che evidenzia l’arrivo di una terza crisi. Durante una riunione con il Consiglio Galattico (rappresentanti di ogni settore dell’Impero) sulla Stazione Clarion, Fratello Giorno ammette la limitazione del controllo dell’Impero su 6.342 pianeti, contro gli oltre 800 della Fondazione. Propone un’alleanza con i Commercianti (fazione non in linea con la idee della Fondazione, con una roccaforte su Haven) che sono però privi di sufficienti risorse: il Consiglio Galattico accetta la proposta.
Dopo la distruzione del primo Terminus ne nasceva uno nuovo a poca distanza, lasciando da parte le precedenti radici religiose ed entrando in una fase espansionistica. La fazione dei Commercianti, per via di dispute interne, minacciava una secessione. Studiando queste dispute interne il dottor Ebling Mis presume l’arrivo di una terza crisi e riesce ad entrare in contatto con Hari Seldon. Entrati nella Volta il dottor Mis mette al corrente Seldon dei contatti tra Impero e Commercianti che porterebbero alla terza crisi, ma nel momento in cui Seldon mette a conoscenza Mis di aver lasciato il Primo Radiante all’Impero il dottore si altera e viene respinto fuori.
Pritcher e una sua collega (sul pianeta Haven) cercano prove dell’invio di armi da parte dell’Impero verso i Commercianti. Pritcher, tornato su Terminus, cerca di convincere il sindaco Indbur ad indagare sulla presenza del Mulo prima dell’apertura della Volta.
Su Trantor Lady Demerzel incontra la rappresentante luminista Zefiro Vorellis, alla quale confida la sua natura non umana. Demerzel mostra alla Zefiro il Radiante datole da Seldon e rivela che il dispositivo è in grado di prevedere i probabili futuri, tra cui la caduta dell’Impero. Alla caduta Demerzel vivrebbe il paradosso di non poter più servire l’Impero e di non sapere come potrebbe affrontare il suo futuro. Durante un pranzo a palazzo l’ambasciatrice Quent della Fondazione viene a conoscenza della caduta di Kalgan, al quale mostrano il loro disinteresse i Cleon
Fratello Giorno è in compagnia di una donna, Song, ormai da sei mesi, godendosi anche i piaceri delle droghe. Lo raggiunge Tramonto che lo invita a rientrare a palazzo dove Demerzel ha qualcosa da mostrargli. Una volta a palazzo Demerzel attiva il radiante che prevede un evento tra circa quattro mesi: l’era oscura prevista da Seldon. E con l’era oscura è prevista la caduta della dinastia dei Cleon e della Fondazione.
Ombre nei numeri
Titolo originale: Shadows in the Math Diretto da: Tim Southam Scritto da: Leigh Dana Jackson & Caitlin Parrish
Trama
Su Ignis vengono svegliati dal criosonno Gaal e Seldon dopo il primo anno; dà loro il bentornato Thalis, Prima Oratrice dei Mentalici, in rappresentanza della Seconda Fondazione istituita da Seldon e Gaal sul pianeta. Studiando le possibili varianti sul corso del futuro, Seldon e Gaal si rendono conto che ciò che manca loro è il tempo per pianificare ed influenzare il corso della storia, e decidono di insegnare la Psicostoria ai Mentalici. Ma nel futuro dovrà essere Gaal ad affrontare il Mulo, la decisione sarà quindi un lungo criosonno per la ragazza ed il restare sveglio per Seldon.
Gaal viene risvegliata 148 anni dopo, trovando nuove persone e un nuovo leader nella Fondazione. Nuovo Primo oratore è ora Preem Palver. Gaal incontra un Seldon oramai molto invecchiato che le annuncia la terza crisi oramai alle porte. Attivato il Radiante Seldon prevede otto crisi totali. Ritiratosi nel suo alloggio appare la figura di Kalle che lo convince a porre fine al suo periodo su Ignis.
Su Trantor Alba, Giorno, Tramonto e Demerzel visionano le proiezioni del Radiante rilevando delle incongruenze che modificano le previsioni matematiche e che Alba tenta di imputare alla questione Kalgan. Fratello Tramonto ricorda a Demerzel che un’eventuale caduta dell’Impero potrebbe farla diventare come una comune persona, e la prega di non procedere alla sua Ascensione.
Su Kalgan il Mulo dà dimostrazione dei suoi poteri utilizzando Skirlet, figlia dell’Arciduca Bellarion. Su Trantor Giorno preferisce giocare a carte con i Clavigeri del palazzo.
Su Kalgan è presente Toran Mallow (con la novella sposa Bayta), nipote del Commerciante Randu Mallow e ultimo della stirpe discendente dell’Hober Mallow che aveva fondato l’alleanza dei Commercianti. Risaliti sulla loro nave gli si presenta il Capitano Han Pritcher (Intelligence della Fondazione) che gli propone di avvicinare il Mulo per carpire informazioni utili alla Fondazione sfruttando un party organizzato dal Mulo.
Giorno suggerisce alla compagna Song di fuggire dal Palazzo, spostandosi su Micogeno, settore di Trantor, zona natale della donna. Tramonto li raggiunge cercando di convincere Giorno ad attivarsi per ritardare l’Ascensione, ma riceve un rifiuto.
All’oscuro di tutti, Demerzel compresa, Tramonto ha fatto sviluppare un’arma che rafforzerà il futuro regno di Alba. Si tratta della Novacular, che funziona sul principio del buchi neri rilasciando poi un raggio distruttivo in grado di distruggere un pianeta.
Gaal e Alba si mettono in contatto per parlare del Mulo.
Quando è un libro a trovare te
Titolo originale: When a Book Finds You Diretto da: Tim Southam Scritto da: Eric Carrasco & Greg Goetz
Trama
Tre anni prima Fratello Alba si reca alla biblioteca di Trantor, chiedendo alla bibliotecaria di consultare “La nona dimostrazione della curvatura di Kalle”. È ben informato e si chiede come mai il manoscritto originario sia su Trantor, quando Gaal invece lo portò via con la Deliverance. La bibliotecaria gli indica un luogo e una persona dalla quale avere risposte. Alba incontra Gaal Dornick in una sala da tè. Gaal lo reputa una persona “affine” in quanto interessato alla “Nona dimostrazione”, ma resta stupita quando viene a conoscenza che l’Impero è in possesso del Primo Radiante. Gaal tenta di instillare in Alba una via di fuga dal suo ruolo, come hanno fatto altri precedenti Imperatori.
Scendono su Kalgan Toran, Bayta e Pritcher, per partecipare al party organizzato dal Mulo. Ma quando Pritcher tenta di avvicinarsi al Mulo rimane sopraffatto, sentendo la voce del Mulo dentro di se e fugge con l’astronave. Toran e Bayta prendono l’iniziativa di carpire altre informazioni, mettendo nel mirino Magnifico Giganticus, musicista seguace del Mulo. Si dividono e mentre Bayta avvicina Giganticus, Toran si presenta al Mulo che poco dopo cambia atteggiamento iniziando a scuoiare il palmo della mano di Toran. Questi riesce a allontanarsi e con Bayta e Giganticus prendono il volo.
Su Trantor Fratello Giorno si accorda con Mavon, il comandante dei Clavigeri, per poter fuggire dal pianeta con Song.
Alba, Tramonto e Demerzel si mettono in contatto a distanza con il Mulo. Alba tenta di imporre il vassallaggio su Kalgan, il pagamento delle tasse e il controllo della flotta del pianeta. Il Mulo rifiuta, mentre sul pianeta mette in sicurezza il portale di salto e stermina le guardie.
Giorno e Song si preparano a partire, ma la donna esprime qualche dubbio sul fatto di lasciare il pianeta in un momento di crisi. Giorno viene invitato da Demerzel a raggiungere i fratelli. Alba e Tramonto stanno discutendo su un eventuale accerchiamento di Kalgan.
Rientrando nell’alloggio separato, Giorno incontra Mavon che accetta la sua offerta. Demerzel cancella la memoria di Song e la fa tornare nella sua zona natale: Giorno si infuria e caccia via Demerzel.
Il peso del suo sguardo
Titolo originale: The Stress of Her Regard Diretto da: Roxann Dawson Scritto da: Jane Espenson & David Kob
Trama
Zefiro Vorellis e Demerzel si incontrano nel giardino su Trantor. Il robot confida alla Zefiro un segreto che cela da tre secoli: è stata lei a consegnare le bombe che hanno distrutto il Ponte Stella. All’analisi del comportamento fatta dalla Vorellis sulla condotta di Demerzel, quest’ultima si altera sentendosi trattata come un essere umano.
Su Ignis giunge Pritcher, che incontrandosi con Gaal rivela il loro rapporto intimo. Racconta a Preem Palver e Gaal del suo incontro con il Mulo e della sua fuga. Palver suppone che il Mulo, volendosi circondare di gente, si senta solo e che abbia bisogno della musica per amplificare i suoi poteri.
Ebling Mis mette al corrente il sindaco Indbur di essere entrato nella Volta e che questa si aprirà a breve, con l’arrivo della Terza Crisi. Insieme mettono al corrente l’Ambasciatrice Quent dell’evento e che l’Impero è in possesso del Primo Radiante. Quent e Tramonto sperano nella ricomparsa di Toran e Bayta, per poter avere da Giganticus più informazioni sul Mulo.
Giorno raggiunge la teca di Cleon I chiedendo udienza. Cleon I rivela che nell’anno 26 del suo regno ci fu su Micogeno l’impiccagione collettiva di tutti i simpatizzanti dei robot, ma chi riuscì a scampare istituì la setta dell’Eredità. Nella realtà fu Cleon a ordinare lo sterminio per recuperare degli strumenti utili a Demerzel.
Il Clavigero Mavon rientra nella sua abitazione e trova Giorno che gioca con la bambina; Giorno gli comunica un cambiamento nei loro piani con l’immediata partenza.
Alba si reca nuovamente nella sala da tè per incontrare Gaal e per darle la notizia che non ci sarà l’accerchiamento di Kalgan; mentre parlano irrompono dei soldati che avevano seguito Alba.
Giorno e Mavon raggiungono il limite del confine e Giorno estrae i suoi naniti per la cura della figlia di Mavon. Si accorge però che Mavon aveva fatto dei segnali di avvertimento con l’intenzione di tradirlo e lo uccide. Gli inietta quindi i suoi naniti per far perdere le sue tracce e si dirige verso la zona di Micogeno.
Gaal ed Alba sono in fuga e grazie ai poteri della ragazza sfuggono alla cattura. Gaal lo convince ad abbandonare il pianeta ed andare con lei partendo con la Beggar.
Dove i tiranni trascorrono l'eternità
Titolo originale: Where Tyrants Spend Eternity Diretto da: Christopher J. Byrne Scritto da: Caitlin Parrish & Leigh Dana Jackson
Trama
Giorno raggiunge Micogeno e viene fermato da guardie che controllano il territorio di Caposole XVIII; viene colpito più volte da armi da fuoco ma quando gli tolgono il casco trovano un uomo assoldato da Giorno per fare da esca.