__NOTOC__
La decima stagione della serie animata Futurama, composta da dieci episodi, è stata pubblicata negli Stati Uniti, sulla piattaforma streaming Hulu dal 16 settembre al 14 ottobre 2025. In Italia è stata pubblicata interamente il 16 settembre 2025 su Disney+.
n.Codice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia 1 10ACV01 Destroy Tall Monsters Destroy Tall Monsters 16 settembre 2025 14 ottobre 20252 10ACV02 The World is Hot Enough Il caldo può attendere3 10ACV03 Fifty Shades of Green Cinquanta sfumature di verde 23 settembre 20254 10ACV04 The Numberland Gap Il valico di Numerolandia5 10ACV05 Scared Screenless Ti schermo lo schermo 30 settembre 20256 10ACV06 Wicked Human Meravigliosi umani7 10ACV07 Murderoni Pizza killer 7 ottobre 20258 10ACV08 Crab Splatter Crostacei spaziali9 10ACV09 The Trouble with Truffles Il mondo in un tartufo 14 ottobre 202510 10ACV10 The White Hole Il buco bianco
Destroy Tall Monsters Titolo originale: Destroy Tall Monsters Diretto da: Ira Sherak Scritto da: David X. Cohen Trama Dopo essere stato rifiutato da Barbot, una celebrità robot, perché troppo basso, Bender si sente insicuro riguardo alla sua altezza e prende delle pillole che lo rendono più alto. Barbot si innamora della nuova altezza di Bender, ma presto si innamora di cose ancora più alte, portando Bender a prendere ancora più pillole fino a diventare un gigante furioso. L'equipaggio della Planet Express ha il compito di impedire al gigante Bender di scatenare il caos in città.
Il caldo può attendere Titolo originale: The World is Hot Enough Diretto da: Edmund Fong Scritto da: Maiya Williams Trama Dopo aver effettuato delle misurazioni nell'Artico, il professor Farnsworth scopre che il riscaldamento globale sta distruggendo il pianeta a un ritmo rapido. Presenta i suoi dati a una conferenza sull'ambiente e, dopo molte opposizioni, le sue scoperte vengono infine accettate e danno vita a un piano per prevenire la catastrofe, innescando un'esplosione vulcanica sul Vesuvio per impedire alla luce solare di riscaldare ulteriormente la Terra. Nel frattempo, Fry adotta due cuccioli di orso polare presumibilmente orfani.
Cinquanta sfumature di verde Titolo originale: Fifty Shades of Green Diretto da: Crystal Chesney-Thompson Scritto da: Ariel Ladensohn Trama Fry organizza un anniversario di Capodanno per dimostrare a Leela il suo amore, ma così facendo, uccide la pianta d'appartamento di Leela, mettendo a dura prova la loro relazione. Per verificare se la relazione è destinata a durare, la squadra si procura un dispositivo di contrabbando che mostra alle persone la loro anima gemella. Mentre il dispositivo conferma che l'anima gemella di Fry è Leela, al contrario, afferma anche che l'anima gemella di Leela è un botanico di Central Park, che Fry va ad affrontare.
Il valico di Numerolandia Titolo originale: The Numberland Gap Diretto da: Andrew Han Scritto da: Ken Walsh Trama L'antenna di Bender capta una misteriosa trasmissione radiofonica di numeri. Fry, nel frattempo, si dedica all'arte e inizia a dipingere con i numeri. Amy, ipotizzando una connessione tra i due, converte la trasmissione in un'immagine da dipingere con i numeri, che si rivela essere lo schema di una macchina che apre un portale verso il mondo dei numeri. Dopo aver esplorato questo nuovo mondo, il professor Farnsworth sceglie di rimanere e presto incontra Georg Cantor, imprigionato, che a quanto pare è stato lui a inviare la trasmissione. I due devono usare la matematica per sfuggire al mondo dei numeri. Nel frattempo, tornati nel mondo reale, i dipinti di Fry partecipano a un concorso d'arte.
Ti schermo dallo schermo Titolo originale: Scared Screenless Diretto da: Dwayne Carey-Hill Scritto da: Bill Odenkirk Trama Stanchi della loro dipendenza dal telefono, il Professore, Hermes e Kif mandano Cubert, Dwight, Axl e Bender in un campo "senza schermo spaventato" guidato da Zapp. Mentre i loro figli sono via, i ragazzi trascorrono una serata tra soli uomini e le ragazze si ubriacano in un bar. Al campo, i ragazzi fanno fatica a sopravvivere senza i loro dispositivi e, dopo che Zapp si addormenta, li recuperano usando Bender come ricevitore Wi-Fi. Il pianeta si rivela abitato da hippy anarco-primitivisti, che incolpano la magia elettronica dei ragazzi per la scomparsa del sole durante un'eclissi. Gli hippy attaccano i ragazzi usando armi primitive e i ragazzi devono trovare un modo per contattare i genitori per chiedere aiuto.
Meravigliosi umani Titolo originale: Wicked Uman Diretto da: Ira Sherak Scritto da: Eric Horsted Trama Quando le persone iniziano ad ascendere al cielo, il professor Farnsworth nega che possa trattarsi del rapimento e cerca di trovare una spiegazione scientifica, il che lo porta a fondare inconsapevolmente il suo culto basato sulla scienza. Dopo che la popolazione di Nuova Nuova York diminuisce e tutti i suoi tentativi di trovare una spiegazione scientifica falliscono, ha una crisi di fede e alla fine si sottomette alla fede in un potere superiore. Alla fine anche lui ascende al cielo, dove scopre la vera causa delle ascensioni.
Pizza killer Titolo originale: Murderoni Diretto da: Edmund Fong Scritto da: Cody Ziglar Trama In una parodia della teoria del complotto del Pizzagate, i proprietari di una pizzeria locale si ritrovano vittime di una teoria del complotto che li accusa di aver preparato i loro pepperoni con neonati umani nel seminterrato del loro ristorante. Per dimostrare l'innocenza dei proprietari del ristorante, Hermes e suo figlio si avventurano nei meandri degli archivi della Burocrazia Centrale per trovare antiche planimetrie edilizie che dimostrerebbero che il ristorante non ha un seminterrato.
Crostacei spaziali Titolo originale: Crab Splatter Diretto da: Crystal Chesney-Thompson Scritto da: Shirin Najafi Trama Un meteorite proveniente dal pianeta natale di Zoidberg distrugge la casa dei vicini di Amy e Kif, che si trasferiscono nel cassonetto di Zoidberg. Zoidberg è costretto a trasferirsi nella fogna dai genitori di Leela, che lo prendono subito in simpatia e finiscono per adottarlo come figlio. Leela è disgustata dall'idea di avere Zoidberg come fratellastro, finché una rara patologia non crea un improbabile legame tra i due.
Il mondo in un tartufo Titolo originale: The Trouble with Truffles Diretto da: Andrew Han Scritto da: David A. Goodman Trama Quando Fry non riesce a pagare il conto del ristorante a causa del prezzo esorbitante dei tartufi nel piatto, la mafia dei robot gli paga il conto in cambio di un favore. Dopo aver scoperto il loro prezzo elevato, Bender cerca di arricchirsi nella cintura di asteroidi del tartufo con l'aiuto di un maiale da tartufo parlante. Quando Bender si rende conto di non avere alcuna possibilità di competere con gli altri tartufai professionisti, punta su un asteroide mortale da cui nessun tartufaio è mai tornato.
Il buco bianco Titolo originale: The White Hole Diretto da: Peter Avanzino Scritto da: Patric M. Verrone Trama Un buco bianco appare sopra Nuova New York e invita un equipaggio ad assistere alla nascita di un nuovo universo. Tuttavia, a causa della dilatazione temporale, il viaggio nel buco bianco durerà 10 milioni di anni, relativisticamente. L'equipaggio della Planet Express viene scelto per intraprendere il viaggio, congelato criogenicamente per impedirne l'invecchiamento rapido, mentre cloni dell'equipaggio, di breve durata, vengono stampati in 3D su richiesta per eseguire la manutenzione ordinaria della nave. Mentre il viaggio di 10 milioni di anni si avvicina alla fine, i cloni si ribellano quando viene loro assegnato il compito finale di scongelare il vero equipaggio.
10