__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 9 settembre al 28 ottobre 2025, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original e dal 14 ottobre come Hulu Original, cambiando per tutte le stagioni.

Il cast principale di questa stagione è composto da Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez e Michael Cyril Creighton.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 Nail in the Coffin Il dito nella piaga 9 settembre 2025 2 After You Dopo di lei 3 Rigor Rigor 4 Dirty Birds Tipi loschi 16 settembre 2025 5 Tongue Tied Senza parole 23 settembre 2025 6 Flatbush Flatbush 30 settembre 2025 7 Silver Alert Silver Alert 7 ottobre 2025 8 Cuckoo Chicks Cuculi petulanti 14 ottobre 2025 9 LESTR LESTR 21 ottobre 2025 10 The House Always Il banco vince sempre... 28 ottobre 2025

Il dito nella piaga Titolo originale: Nail in the Coffin Diretto da: John Hoffman Scritto da: John Hoffman e Taylor Cox Trama Il giorno del funerale di Lester, il trio trova un dito mozzato, confermando i loro sospetti che la morte di Lester non sia stata accidentale come sostenuto dalla polizia. Dopo che Charles controlla il corpo di Lester nella bara e vede che non gli manca nessun dito, Oliver apprende dalle foto del suo matrimonio che Lester stava parlando con un uomo identificato come il mafioso Nicky Caccimelio. Vanno a Staten Island e incontrano i figli di Nicky e sua moglie, Sofia, che in precedenza voleva assumerli per indagare sulla scomparsa di Nicky. Spiega che la loro famiglia ha una lavanderia, proprietaria anche della lavanderia all'Arconia, e racconta loro della dipendenza dal gioco d'azzardo di Nicky. Dà loro il mazzo di carte preferito di Nicky come indizio e Charles scopre che una delle carte è magnetica e contiene una mappa nascosta. Lui e Mabel seguono la mappa, che li conduce in una sala da casinò segreta sotto l'Arconia. Nello stesso momento, Oliver trova il cadavere di Nicky nella lavanderia dei Caccimelio.

Guest star: Vanessa Aspillaga (Ursula), Teddy Coluca (Lester Coluca), Bobby Cannavale (Nicky Caccimelio), Dane DiLiegro (Johnny Caccimelio), Jermaine Fowler (Randall), Russell G. Jones (dottor Grover Stanley), Téa Leoni (Sofia Caccimelio), Jackie Hoffman (Uma Heller) e Dianne Wiest (Lorraine).

Dopo di lei Titolo originale: After You Diretto da: John Hoffman Scritto da: Ben Smith ed Ella Robinson Brooks Trama Prima di morire, Lester partecipò a un'intervista per uno studio sui portieri di New York. Raccontò di aver iniziato a lavorare nel 1993, sotto la guida del collega George. Il primo giorno incontrò Charles, Oliver, la piccola Mabel e la sua futura moglie, Lorraine. Nel corso degli anni, aiutò il trio in vari momenti della loro vita e scoprì che George riceveva compensi extra da Nicky Caccimelio per aver fatto entrare certe persone su sua richiesta. Dopo il pensionamento di George, presentò Lester a Nicky, che gli affidò lo stesso incarico. Per anni, guadagnò un buon reddito dalla commissione, sebbene Nicky si rifiutasse di lasciarlo andare quando voleva. Con l'aumento recente del numero di omicidi nel palazzo, Lester assunse un altro portiere, Randall, che iniziò il suo primo turno il giorno del matrimonio di Oliver. Un flashforward mostra Lester quella notte in fuga da qualcuno che alla fine lo uccide nella fontana dell'Arconia con una manovella dell'ascensore.

Guest star: Bobby Cannavale (Nicky Caccimelio), Emory Cohen (Lester da giovane), Beanie Feldstein (Althea), Julian Cihi (Tim Kono), Teddy Coluca (Lester Coluca), Jermaine Fowler (Randall), Siobhan Fallon Hogan (Mrs. Morris), Nathan Lane (Teddy Dimas), Jackie Hoffman (Uma Heller), Jayne Houdyshell (Bunny Folger), Adriane Lenox (Roberta Putnam), Tony Plana (George), Madison Wray (Rainey da giovane), Jane Lynch (Sazz Pataki) e Dianne Wiest (Lorraine).

Rigor Titolo originale: Rigor Diretto da: Chris Koch Scritto da: Ben Smith ed Ella Robinson Brooks Trama Oliver porta il corpo di Nicky nell'appartamento di Charles dopo aver accidentalmente lasciato il suo DNA sopra. Non volendo coinvolgere la polizia, che potrebbe collegarli all'omicidio, il trio decide di eseguire un'autopsia da solo. Scoprono che Nicky è morto più o meno nello stesso periodo di Lester, ma è stato congelato, impedendone la decomposizione. Trovano anche un pezzo di carta nella sua bocca, preso dal libro di Lester. Mentre Oliver prende in prestito il libro da Randall, Mabel incontra la sua ex amica, Althea, ora una celebrità che si sta trasferendo all'Arconia. Charles porta di nascosto il corpo di Nicky in lavanderia, dove viene poi trovato da agenti di polizia corrotti che insabbiano l'incidente. Il trio apprende dal libro la data di una prossima partita di poker nella sala segreta del casinò, alla quale decidono di partecipare. Lì, vedono arrivare tre delle persone più ricche di New York e a una di loro, l'erede al trono Jay Pflug, manca un dito.

Guest star: Bobby Cannavale (Nicky Caccimelio), Jermaine Fowler (Randall), Beanie Feldstein (Althea), Jackie Hoffman (Uma Heller), Russell G. Jones (dottor Grover Stanley), Christoph Waltz (Sebastian "Bash" Steed), Logan Lerman (Jay Pflug) e Renée Zellweger (Camila White).

Tipi loschi Titolo originale: Dirty Birds Diretto da: Chris Koch Scritto da: Kristin Newman Trama Presumendo il coinvolgimento di Jay nell'omicidio di Nicky e Lester a causa del suo dito mancante, il trio decide di ingannarlo per convincerlo a presentarsi per un interrogatorio. Registrano il teaser della quinta stagione del podcast, in cui si insinua che Jay e i suoi amici miliardari potrebbero essere degli assassini, il che spinge Jay ad accettare di incontrarli per scagionare la sua reputazione. Arriva insieme al magnate della tecnologia Bash Steeg e all'albergatrice Camila White, che minacciano di fare causa al trio per diffamazione. Il trio parla privatamente con ciascuno dei miliardari per farli confessare; Charles e Oliver legano con Bash e Camila grazie alla loro visione comune della vita, mentre Mabel e Jay discutono dei loro problemi di fiducia, con Mabel che spiega come la sua amicizia con Althea si sia incrinata dopo che quest'ultima è diventata famosa. I miliardari rivelano poi che Nicky, sotto l'effetto di droghe, ha tagliato il dito di Jay con una mannaia. Il trio riceve un accordo da Wondify per pubblicare il loro podcast. Proprio mentre firmano il contratto, si rendono conto che il dito mancante di Jay e quello che hanno trovato non è lo stesso, ma non possono accusare i miliardari di mentire, visto che sono membri del management di Wondify. Rimangono scioccati nello scoprire che sono stati incastrati.

Guest star: Beanie Feldstein (Althea), Jackie Hoffman (Uma Heller), Jermaine Fowler (Randall), Richard Kind (Vince Fish), Logan Lerman (Jay Pflug), Christoph Waltz (Sebastian "Bash" Steed), Simone Recasner (Wondify Executive) e Renée Zellweger (Camila White).

Senza parole Titolo originale: Tongue Tied Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini Scritto da: J. J. Philbin Trama Oliver e Mabel cercano di ottenere informazioni su una persona conosciuta come "Tommy la Lingua" dopo aver scoperto che insabbiava tutte le attività illegali nella sala del casinò. Durante le indagini, scoprono che il nuovo portiere robot dell'Arconia, L.E.S.T.R. (Logic Engineered Secure Tenant Robot), disturba il personale per il licenziamento, così organizzano una riunione di condominio per sistemare la situazione. La riunione si trasforma in una rivolta, che si conclude con la distruzione da parte del personale di L.E.S.T.R., che tra l'altro conteneva copie digitali dei documenti di Lester. Nel frattempo, Charles incontra Sofia per scoprire cosa sa della sala del casinò, ma lei lo seduce e i due vanno a letto insieme. La mattina dopo, Charles si rende conto di aver perso il telefono nell'auto di Sofia. Utilizzando un'app di localizzazione, il trio segue il percorso dell'auto, mentre riceve una chiamata dal detective Williams che rivela che "Tommy la Lingua" è in realtà una società fittizia che gestisce i soldi del gioco d'azzardo di Nicky. Mentre Williams racconta loro che tutti i soldi sono stati prelevati di recente dalla società, il trio vede Sofia arrivare a un incontro segreto con Lorraine.

Guest star: Vanessa Aspillaga (Ursula), Dane DiLiegro (Johnny Caccimelio), Jermaine Fowler (Randall), Jackie Hoffman (Uma Heller), Russell G. Jones (dottor Grover Stanley), David Patrick Kelly (Miller), Keegan-Michael Key (sindaco Tillman), Richard Kind (Vince Fish), Téa Leoni (Sofia Caccimelio), Da'Vine Joy Randolph (detective Donna Williams) e Dianne Wiest (Lorraine).

Flatbush Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini Scritto da: John Enbom e Jake Schnesel Trama Loretta torna a New York dopo che il suo appartamento a Los Angeles è andato a fuoco. Lei e Oliver si recano a Flatbush sotto mentite spoglie e seguono Sofia e Lorraine in un vecchio teatro. Oliver ricorda la sua infanzia lì e come il teatro rappresentasse per lui una via di fuga dai suoi genitori adottivi emotivamente indisponibili. Affrontano Sofia e Lorraine, ma si rivelano innocenti e progettano di donare i soldi del gioco d'azzardo di Nicky per ristrutturare il teatro. Nel frattempo, Charles, Mabel e Williams scoprono che il dito è sparito e Althea racconta loro di aver sentito qualcuno irrompere nell'appartamento di Charles. Dopo aver controllato le telecamere di sicurezza, non trovano nulla, il che spinge Mabel ad allontanare Althea, ma in seguito se ne pente e si scusa. Althea rivela che Mabel l'ha abbandonata per prima dopo la morte di Zoe e che la sua canzone di successo è stata in realtà scritta sulla sua ammirazione per Mabel. Decidono di ricucire la loro amicizia. Più tardi, Williams scopre che le telecamere di sicurezza sono state modificate e che la società di distribuzione delle telecamere appartiene a Bash. Si rivela in modo beffardo tramite l'app di incontri di Charles, che ha utilizzato per ottenere informazioni su di lui.

Special guest star: Meryl Streep (Loretta Durkin). Guest star: Beanie Feldstein (Althea), Téa Leoni (Sofia Caccimelio), Da'Vine Joy Randolph (detective Donna Williams), Theo Stockman (organizzatore locale), Christoph Waltz (Sebastian "Bash" Steed) e Dianne Wiest (Lorraine).

Silver Alert Diretto da: Jessica Yu Scritto da: Taylor Cox e Pete Swanson Trama Il trio intervista il sindaco Tillman per il podcast, il quale racconta loro dell'influenza politica di Bash sulla sua campagna elettorale. Dà loro il suo indirizzo in campagna, così che possano curiosare. Il trio visita la villa di Bash, dove lui, Camila e Jay stanno organizzando una serata di giochi. Charles e Mabel li sfidano a "Indovina la persona, il luogo, la cosa" e vincono, dato che la loro categoria è Broadway, e sfruttano le loro conoscenze tratte dalle storie personali di Oliver. Come premio, i miliardari confessano loro che la notte dell'omicidio di Nicky e Lester avevano discusso a poker su chi di loro avrebbe ottenuto i diritti per costruire il primo casinò di New York. Jay lascia anche intendere che il dito mozzato ha un ruolo cruciale nella scelta di chi otterrà i diritti, ma si rifiuta di spiegarne il motivo. Il trio recupera il dito e fugge dalla villa. Più tardi, Camila fa visita e li costringe a consegnarglielo sotto la minaccia di una pistola. Loro si arrendono mentre Camila rivela il suo piano per trasformare l'Arconia in un casinò.

Guest star: Becky Ann Baker (Linda), Dylan Baker (Ron), Keegan-Michael Key (sindaco Tillman), Logan Lerman (Jay Pflug), Christoph Waltz (Sebastian "Bash" Steed) e Renée Zellweger (Camila White).

Cuculi petulanti Titolo originale: Cuckoo Chicks Diretto da: Jessica Yu Scritto da: Kristin Newman e McKenna Thurber Trama