Jaebeoljip mangnae-adeul (), anche nota con il titolo internazionale Reborn Rich, è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su JTBC dal 18 novembre 2022, tratta dal romanzo ipertestuale Reborn Rich di San Gyung.
Con ascolti vicini al 30%, è diventata la seconda serie più vista di JTBC dopo Bubu-ui segye.
Trama Yoon Hyun-woo è un impiegato di alto livello presso il chaebol Sunyang Group, ma dopo aver scoperto un complotto per evadere il fisco, viene tradito e assassinato dai suoi datori di lavoro. Hyun-woo si risveglia così nel 1987 nel corpo da bambino di Jin Do-jun, il nipote più giovane di Jin Yang-chul, proprietario e fondatore del Sunyang Group. Usando questa circostanza e i ricordi della sua vita precedente a suo vantaggio, progetta un'acquisizione ostile dell'azienda per vendicarsi.
Personaggi e interpreti Personaggi principali Jin Do-jun/Yoon Hyun-woo, interpretato da Song Joong-ki e Kim Kang-hoon (da bambino)Manager anziano del Dipartimento gestione beni futuri del Sunyang Group, rinato nel corpo di Jin Do-jun, il nipote più giovane di Yang-chul, dopo essere stato assassinato dalla famiglia Jin. Jin Yang-chul, interpretato da Lee Sung-minFondatore del Sunyang Group, nonostante sia cresciuto in povertà è riuscito, grazie alla sua ambizione, a diventare il presidente della società leader della Corea del Sud. Per questo, farebbe qualunque cosa per denaro. Seo Min-young, interpretata da Shin Hyun-beenProcuratrice della squadra anti-corruzione dell'ufficio del distretto centrale di Seul, appartenente a una famiglia con una lunga storia nella professione legale. Dotata di un profondo senso della giustizia, il suo scopo è svelare le attività illecite del Sunyang Group.
Personaggi secondari Jin Young-ki, interpretato da Yoon Je-moonPrimogenito di Yang-chul, un uomo capace e determinato. Detiene una posizione precaria nella lotta per la successione alla guida del Sunyang Group. Son Jung-dae, interpretata da Kim Jung-nanMoglie di Young-ki, figlia di un ricco e potente prestatore di denaro. Jin Seong-jun, interpretato da Kim Nam-hee e Moon Seong-hyun (da giovane)Figlio di Young-ki e Jung-dae, nipote più grande di Yang-chul. Mo Hyun-min, interpretata da Park Ji-hyunPromessa sposa di Seong-jun, direttrice di una galleria d'arte e unica figlia del proprietario del quotidiano Hyunsung Ilbo. Jin Dong-ki, interpretato da Jo Han-chulSecondogenito di Yang-chul. Yoo Ji-na, interpretata da Seo Jae-heeMoglie di Dong-ki, figlia di un ex-Ministro delle finanze. Jin Ye-jun, interpretata da Jo Hye-jooFiglia di Dong-ki e Ji-na, unica nipote femmina di Yang-chul. Jin Hwa-young, interpretata da Kim Shin-rokTerzogenita di Yang-chul, una donna molto viziata. Choi Chang-je, interpretato da Kim Do-hyunMarito di Hwa-young, un procuratore proveniente da una famiglia povera. Jin Yoon-ki, interpretato da Kim Young-jaeQuartogenito di Yang-chul, padre di Do-jun. Lee Hae-in, interpretata da Jung Hye-youngMoglie di Yoon-ki, madre di Do-jun, un'ex attrice di grande fama. Jin Hyung-jun, interpretato da Kang Ki-doong e Jin Hyung-jun (da giovane)Fratello maggiore di Do-jun. Lee Pil-ok, interpretata da Kim HyunMoglie di Yang-chul, una donna di classe che ha contribuito alla fondazione del Sunyang Group. Lee Hang-jae, interpretato da Jung Hee-taeAssistente di Yang-chul. Kim Ju-ryeon, interpretato da Heo Jung-doSegretario di Young-ki. Oh Se-hyeon/Mason Oh, interpretato da Park Hyuk-kwonSocio in affari di Do-jun. Rachel, interpretata da Tiffany YoungAnalista che lavora con Se-hyeon. Ha In-seok, interpretato da Park Ji-hoonAutista di Do-jun. Woo Byung-jun, interpretato da Kim Jung-wooDipendente del Sunyang Group che lavora per Do-jun.
Produzione Il 27 maggio 2022 la stampa coreana ha riferito che Song Joong-ki avrebbe interpretato il protagonista dell'adattamento televisivo del romanzo ipertestuale Reborn Rich; la sua agenzia ha confermato che aveva ricevuto un'offerta di casting e la stava valutando. La sua partecipazione è stata confermata il 20 giugno insieme a quella di Lee Sung-min. Nel frattempo sono state contattate anche Shin Hyun-been e Tiffany Young, quest'ultima al suo debutto come attrice sul piccolo schermo. Il cast principale e di supporto è stato annunciato il 28 settembre 2022. Le riprese si sono svolte, oltre che in Corea del Sud, anche in Turchia. Il 12 ottobre il canale JTBC ha informato che la serie sarebbe stata trasmessa a partire dal successivo 18 novembre, eccezionalmente per tre volte alla settimana (venerdì, sabato e domenica) anziché le classiche due, per creare una maggior immersione nella storia.
L'8 maggio 2025, Artist Company e la sua sussidiaria Artist Studio, che ha acquisito la casa produttrice della prima stagione RaemongRaein nel 2024, hanno annunciato che sarebbe stata realizzata una seconda stagione con un nuovo cast e un universo allargato al resto del mondo anziché alle sole aziende sudcoreane.
Accoglienza Jaebeoljip mangnae-adeul, una delle fiction sudcoreane più attese dell'anno grazie al suo cast stellare, ha debuttato con una media nazionale del 6,1% di share, gli ascolti più alti ottenuti dal primo episodio di una serie della JTBC nel 2022, e i secondi più alti di sempre per una première sulla rete dietro a Bubu-ui segye, che esordì con il 6,3% nel 2020. Gli ascolti sono saliti bruscamente con la trasmissione del secondo episodio, che ha ottenuto una media nazionale dell'8,8% diventando il programma più visto della sua fascia oraria su tutti i canali, e hanno raggiunto la doppia cifra con l'episodio 3 grazie a una media nazionale del 10,8%. Andando avanti la serie è diventata sempre più popolare grazie alla trama che fonde i temi della vendetta e della reincarnazione alla storia moderna della Corea e delle sue aziende. Il 4 dicembre, giunta all'ottavo episodio, ha ottenuto un indice di ascolto medio nazionale del 19,449%, segnando un balzo del 3,3% rispetto al precedente e superando Avvocata Woo come fiction più vista del 2022. Il 18 dicembre, l'episodio 14 ha registrato uno share del 24,9%, superando Sky Castle e diventando la seconda serie via cavo più vista della storia dietro al 28,4% di Bubu-ui segye. Si è conclusa il 25 dicembre con un record personale del 26,9% di ascolti a livello nazionale, ed è stata l'unica serie televisiva sudcoreana del 2022 a superare il 20% di share. Gli ultimi due episodi hanno però ricevuto reazioni miste dagli spettatori, in quanto il finale differisce dal romanzo originale e lascia intendere che gli eventi siano stati solo un lungo sogno avuto da Hyun-woo mentre era in coma dopo che hanno cercato di assassinarlo.
Per le tematiche affrontate, Walter Marsh di The Guardian ha paragonato Jaebeoljip mangnae-adeul a un crossover tra Outlander, Ritorno al futuro e La grande scommessa che si inserisce nel filone delle commedie drammatiche che satirizzano la vita dei ricchi e potenti, aggiungendo però del "vero pathos nella sua critica della primogenitura, della ricchezza ereditata e della cultura aziendale". Pierce Conran del South China Morning Post ha assegnato alla serie 3 stelle su 5, ritenendola divertente ma con un finale insoddisfacente.
Riconoscimenti
APAN Star Award 2023 – Premio all'eccellenza, attore in una miniserie a Jo Han-chul 2023 – Candidatura Drama dell'anno 2023 – Candidatura Miglior regista a Jung Dae-yoon 2023 – Candidatura Premio all'alta eccellenza, attore in una miniserie a Lee Sung-min 2023 – Candidatura Premio all'alta eccellenza, attore in una miniserie a Song Joong-ki 2023 – Candidatura Premio all'eccellenza (uomini) a Jung Hee-tae 2023 – Candidatura Premio all'eccellenza (donne) a Park Ji-hyun Baeksang Arts Award 2023 – Miglior attore a Lee Sung-min 2023 – Candidatura Gran premio televisivo a Lee Sung-min 2023 – Candidatura Miglior attore di supporto a Kim Do-hyun 2023 – Candidatura Miglior attrice di supporto a Kim Shin-rok International Emmy Award 2023 – Candidatura Miglior miniserie/film per la televisione Korea Drama Award 2023 – Premio KDF a Jung Hee-tae Korea Communications Commission Broadcasting Award 2023 – Premio all'alta eccellenza Korea PD Award 2023 – Miglior serie TV Seoul International Drama Award 2023 – Miglior miniserie 2023 – Straordinario attore coreano a Lee Sung-min
Remake La piattaforma OTT Viu ha annunciato un remake thailandese nel 2023.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive basate su opere letterarie Categoria:Fiction televisive sui viaggi nel tempo