Biografia Dopo aver terminato la scuola, Schwarzmaier ha studiato lingua e letteratura tedesca per sette semestri. Ha iniziato a lavorare nei teatri studenteschi e ha preso lezioni di recitazione con Else Bongers, di canto con Elsa Varena e di danza con Ruth-Marie Strakosch.
Nel 1965/66 ha debuttato alla Landesbühne di Verden (Aller). Nel 1966/67 si esibisce al Deutsches Theater Göttingen, nel 1967/68 allo Städtische Bühnen Münster, dal 1968 al 1971 al Niedersächsisches Staatstheater Hannover, nel 1971/72 al Deutsche Kammerspiele di Buenos Aires, dal 1972 al 1974 al Münchner Kammerspiele e nel 1974 all'Hansa-Theater di Berlino. In seguito ha lavorato come libero professionista.
Schwarzmaier è stato sposato con Michaela Steinhoff dal 1983 al 2016. Dal matrimonio sono nati tre figli: Katharina Schwarzmaier, Caroline Schwarzmaier e Tim Schwarzmaier, tutti doppiatori.
Filmografia Cinema Unordnung und frühes Leid - regia di Franz Seitz junior (1976) Die Undankbare - regia di Franz Josef Wild (1980) Hatschipuh - regia di (1987) Crazy Race 2 – Warum die Mauer wirklich fiel - regia di Christoph Schrewe (2004) Erkan & Stefan: Der Tod kommt krass - regia di Michael Karen (2005) Das Geheimnis des Königssees - regia di Marcus O. Rosenmüller (2008) Televisione Der Herr Kottnik - serie TV (1974) Freiwillige Feuerwehr - serie TV (1976) Inspektion Lauenstadt - serie TV (1976) Lady Audleys Geheimnis - regia di Wilhelm Semmelroth - film TV (1978) Die Knapp-Familie - serie TV (1981) Unsere schönsten Jahre - serie TV (1983) La clinica della Foresta Nera (Die Schwarzwaldklinik) - serie TV (1985) Happy Holiday - serie TV (1992) Rußige Zeiten - serie TV (1993) Jede Menge Leben - serie TV (1995) Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen - serie TV (1999) Lotta in Love - serie TV (2006-2007) Omicidi nell'alta società (Mord in bester Gesellschaft) - serie TV (2011) Hubert ohne Staller - serie TV (2023) Doppiaggio William Hartnell, Peter Davison, Tom Baker, Jon Pertwee, Patrick Troughton, Colin Baker, Sylvester McCoy, Paul McGann in Doctor Who Allen Danziger in Non aprite quella porta Lorenzo Lamas in Falcon Crest Michael Gross in Casa Keaton Beau Bridges in Di coppia in coppia Henry Wyndham in Lara Croft: Tomb Raider Geoff Pierson in E vissero infelici per sempre John Schuck in Zeke e Luther Alan Thicke in This Is Us Griffin Dunne in Only Murders in the Building Tamer Burjaq e Sendhil Ramamurthy in One Piece Animazione Uomo Ragno in L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici Nightcrawler in Insuperabili X-Men Narratore e Giovanni in Pokémon Soun Tendo in Ranma ½ Nefertari Cobra, Blueno e Dagama in One Piece John Herbert in I Griffin Joe Quimby in I Simpson - Il film Glicerina in Lupo Alberto David Hobbscap in Cars 2
Collegamenti esterni