__NOTOC__
La prima ed unica stagione della serie televisiva Gemelli nel segno del destino, composta da 52 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Francia dall'emittente TF1 dal 13 novembre 1991 al 21 gennaio 1993. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Canale 5 dall'11 dicembre 1992 all'9 aprile 1993.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV originale Prima TV Italia 1 La Naissance La nascita 13 novembre 1991 11 dicembre 1992 2 La Mort sur la mer I pirati novembre 1991 14 dicembre 1992 3 Une nouvelle vie Una nuova vita novembre 1991 16 dicembre 1992 4 Le Voyage à Paris Il viaggio a Parigi 1991 21 dicembre 1992 5 La Découverte La scoperta 1991 23 dicembre 1992 6 L'Ennemi arrive Arrivano i nemici 1991 24 dicembre 1992 7 L'attaque L'attacco 1991 28 dicembre 1992 8 Nouveau foyer, nouveaux déboires Nuovo focolare nuove delusioni 30 dicembre 1992 9 Le Piège La trappola 31 dicembre 1992 10 Pris au piège Presi in trappola 1º gennaio 1993 11 Ami ou Ennemi ? Amico o nemico 4 gennaio 1993 12 Danger dans la nuit Pericolo nella notte 6 gennaio 1993 13 Un ami de feu Il maniscalco 8 gennaio 1993 14 La Route du danger Pericolo in miniera 11 gennaio 1993 15 Piéger un héros Insidie per l'eroe 13 gennaio 1993 16 On vend les jumeaux La vendita 15 gennaio 1993 17 Au cœur des ténèbres Nelle viscere della terra 18 gennaio 1993 18 Les Lapins du destin Magicamente salvi 20 gennaio 1993 19 Le Voyage continue Il viaggio continua 22 gennaio 1993 20 Chassés-croisés Incontri del destino 25 gennaio 1993 21 Les enfants de la déesse Lune I figli della luna 27 gennaio 1993 22 Adieu à un ami Addio ad un amico 29 gennaio 1993 23 Belle rivière, dangereuse rivière Pericolo sul fiume 1º febbraio 1993 24 Croire L'evaso 3 febbraio 1993 25 Aventure en Avignon Avventura ad Avignone 5febbraio 1993 26 Enfin Marseille Arrivo a Marsiglia 8 febbraio 1993 27 La Maison du désespoir La ricerca disperata 10 febbraio 1993 28 Une lumière dans la nuit Una luce nella notte 12 febbraio 1993 29 Il faut partir In fuga per la Cina 15 febbraio 1993 30 Traversée dangereuse Traversata pericolosa 17 febbraio 1993 31 Dans l'œil de la tempête Nel mare in tempesta 19 febbraio 1993 32 Sains et saufs Sani e salvi 22 febbraio 1993 33 Le Retour des mafiosi Il ritorno dei mafiosi 24 febbraio 1993 34 Mer cruelle, douce mer Mare crudele, dolce mare 26 febbraio 1993 35 Changement de cap Cambio di rotta 1º marzo 1993 36 La Bataille navale La battaglia navale 3 marzo 1993 37 Les Bons et les Méchants I buoni e i cattivi 5 marzo 1993 38 Une femme grecque Una donna pericolosa 8 marzo 1993 39 Adieu, l'île du chagrin Fuga dall'isola 10 marzo 1993 40 Une nuit en Grèce Il viaggio in treno 12 marzo 1993 41 Athènes la nuit Atene di notte 15 marzo 1993 42 Le Pays de tous les dangers Il paese dei pericoli 17 marzo 1993 43 Dangereux désert Pericoli nel deserto 19 marzo 1993 44 Aventure dans le désert Un vecchio amico nel deserto 22 marzo 1993 45 Le piège se referme La trappola si richiude 24 marzo 1993 46 Dans les montagnes Fra le montagne 26 marzo 1993 47 Contre vents et marées Contro tutte le avversità 29 marzo 1993 48 Lutte pour les parchemins La fine di Ho Cheng 31 marzo 1993 49 Réunion Arrivo a Pechino 2 aprile 1993 50 À l'assaut de la cité interdite L'assalto alla città proibita 5 aprile 1993 51 Le Temple de l'harmonie céleste Il tempio dell'armonia celeste 7 aprile 1993 52 La Bataille finale La battaglia finale 21 gennaio 1993 9 aprile 1993
Gemelli nel segno del destino