Mokusei () ha per sottotitolo una storia d'amore ed è il romanzo pubblicato nel 1982 in prima edizione olandese e nel 1994 in prima edizione italiana dallo scrittore olandese Cees Nooteboom.

Descrizione Mokusei è il romanzo di Cees Nooteboom scritto dopo Een lied van schijn en wezen (pubblicato in Italia col titolo Il canto dell'essere e dell'apparire) del 1981 Tratta della relazione tra un olandese e una giapponese e termina con un sentimento di alienazione causato in gran parte dalla differenza tra le culture, quella giapponese e quella europea. Il sottotitolo che cita l'amore può trarre in inganno e il protagonista è un fotografo in Giappone che scatta immagini sia al Paese sia ad una donna. C'è la citazione del fantasy e la realtà si intromette, sconosciuta e rifiutata. La prosa appare distante e intima, arriva al morboso e all'astratto. I tempi, recente e passato, si confondono. L'autore invita a leggere e rileggere fino a perdersi in riflessioni. Spetterà al lettore capire cosa crede di capire.

Trama Mokusei è la donna giapponese che fa innamorare Arnold Pessers. Arnold è un fotografo partito dai Paesi Bassi che deve scattare immagini per illustrare un dépliant per i turisti. La donna appare poco alla volta enigmatica come lo stesso Giappone risulta agli occhi di in europeo. La vicenda rimane in parte solo accennata e il fotografo non si rende neppure conto di cosa in realtà avviene mentre lavora. Le immagini che gli restano sulla lastra fotografica lo fanno tornare indietro nel tempo e ad un certo punto ritrova due istantanee di Mokusei identiche tra loro anche se scattate a distanza di cinque anni di distanza. Il fotografo, davanti a questa scoperta, non sa capire se la donna in realtà in questi cinque anni sia invecchiata..

Struttura Si tratta strutturalmente di romanzo breve che racconta in modo discontinuo un amore, non è chiaro se per il Giappone o per Mokusei.

Edizioni Edizione originale in olandese

Edizione in italiano

Edizioni in altre lingue

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Romanzi di Cees Nooteboom Categoria:Romanzi del 1982