__NOTOC__
La sedicesima stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in Germania sulla rete televisiva ZDF tra il 9 settembre 2021 al 28 aprile 2022.
In Italia viene trasmessa su Rete 4 dal 3 febbraio 2024 con il ritmo di un episodio ogni sabato pomeriggioad eccezione di sabato 27 aprile fino al 29 giugno 2024, quando rimane inspiegabilmente interrotta all'episodio 21. Delle sette puntate rimaste inedite, però, la n.22 dal titolo "Nude nella rete" viene erroneamente resa disponibile in chiaro su Mediaset Infinity dal 6 luglio 2024 per la durata di una settimana. Successivamente, dal 23 ottobre 2024, la stagione viene replicata ogni mercoledi in prima serata sul canale Top Crime che, in coda agli episodi in replica, a gennaio 2025 trasmette anche l'episodio n.22 ed i restanti sei rimasti inediti, pur senza il classico logo di "prima visione". I medesimi ultimi sette episodi (episodio 22 e seguenti 6) vengono poi trasmessi anche su Rete 4, ma solo a partire da sabato 1° marzo 2025, con la cadenza ormai abituale di un episodio ogni sabato pomeriggio. E nonostante si tratti di repliche, nella messa in onda di Rete 4 sono falsamente presentati come inediti mediante il logo di "prima visione" del canale. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia1Kleine Hafenrundfahrt Passeggiata al porto9 settembre 20213 febbraio 2024https://mediasetinfinity.mediaset.it/guidatv2Männercamp Campeggio per soli uomini16 settembre 202110 febbraio 20243Escape-Room Via d'uscita23 settembre 202117 febbraio 20244Fußball-Mütter Calcio e figli30 settembre 202124 febbraio 20245Finja (5), entführt Il rapimento di Finjia7 ottobre 20212 marzo 20246Unter der Gürtellinie Sotto la cintura14 ottobre 20219 marzo 20247Gefährliches Spiel Un gioco pericoloso21 ottobre 202116 marzo 20248Verraten und verkauft Tradito e venduto28 ottobre 202123 marzo 20249Schwer verliebt Profondamente innamorati4 novembre 202130 marzo 202410Am Ende der Lüge La fine della menzogna11 novembre 20216 aprile 202411Der Bruch Il quadro rubato25 novembre 202113 aprile 202412Vatertag Festa del papa'9 dicembre 202120 aprile 202413Hundeleben Per una buona causa16 dicembre 20214 maggio 202414Crash Incidente23 dicembre 202111 maggio 202415Zersplittert In frantumi30 dicembre 202118 maggio 202416Grünes Gold Oro verde6 gennaio 202225 maggio 202417Reine Seele Anima pura13 gennaio 20221º giugno 202418Die Nixe La sirena20 gennaio 20228 giugno 202419Bleib bei mir Resta con me27 gennaio 202215 giugno 202420Überlebenskampf Lotta per la sopravvivenza3 febbraio 202222 giugno 202421Der beste Freund Migliori amici10 febbraio 202229 giugno 202422Nackt im Netz Nude nella rete17 febbraio 20226 luglio 2024In prima visione su Mediaset Infinity23Ausgebremst Sosta obbligata10 marzo 202218 dicembre 202424Härtefall Casi particolari31 marzo 202225Trennungsschmerzen Il dolore della separazione 7 aprile 20221º gennaio 202526In der Schusslinie Nel mirino dei rapitori14 aprile 202227Drag Queen Drag queen21 aprile 20228 gennaio 202528Letzte Warnung Ultimo avvertimento 28 aprile 2022
Note