è una serie di light novel scritta da Miku e illustrata da Rein Kuwashima, che ha iniziato ad essere pubblicata sul sito web Kakuyomu a partire da marzo 2017. Successivamente è stata acquistata da Fujimi Shobō, che l'ha pubblicata a partire dal 20 dicembre 2018 sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko.

Un adattamento manga, disegnato da Kazuomi Minatogawa, è stato serializzato sul sito web Dengeki PlayStation Comic Web di ASCII Media Works a partire da dicembre 2019 e i suoi capitoli sono stati raccolti in sette volumi tankōbon a partire da dicembre 2025.

Un adattamento anime della serie, prodotto da TMS Entertainment e animato da Millepensee, è stato trasmesso da aprile a giugno 2023. Uno speciale televisivo è stato trasmesso il 31 marzo 2026. Una seconda stagione è stata annunciata.

Trama Yuya Tenjō è uno studente delle medie sovrappeso, basso e mansueto, vittima di bullismo ed è tormentato dalla sua famiglia, ad eccezione di suo nonno che è l'unica persona che si prende cura di lui. Quando suo nonno muore e rende Yuya l'unico erede della sua casa, i suoi genitori lo abbandonano ed è costretto a vivere lì da solo. All'interno della casa il ragazzo scopre un portale per un altro mondo, in cui ottiene il potere di cambiare la sua vita per sempre.

Personaggi

Doppiato da: Yoshitsugu Matsuoka (ed. giapponese), Lorenzo Briganti, Laura Cherubelli (da bambino) (ed. italiana) Yuya è un ragazzo sovrappeso, piuttosto basso e tranquillo, di buon cuore. A causa del suo aspetto è vittima di bullismo a scuola, ignorato nella vita privata dai genitori e insultato e deriso dal fratello e dalla sorella minore, i quali sono invece viziati dai familiari. Soltanto suo nonno gli ha sempre dimostrato affetto e trasmesso i suoi valori, di come per quanto nella vita le cose siano difficili si debba fare la cosa giusta e avere coraggio. Consapevole di come il resto della famiglia lo trattasse, suo nonno nel testamento specificò che nessuno se non Yuya avrebbe ereditato la sua casa. I genitori, infatti, tentano di appropriarsene alla morte, ma la volontà del nonno è stata resa chiara e per tanto Yuya va a vivere lì da solo, cacciato di casa dal resto della famiglia. Prima di entrare alle superiori, Yuya trova un portale per un altro mondo dentro una stanza segreta nella casa del nonno. Il portale lo porta nell'abitazione di un saggio abitante dell'altro mondo, anch'egli defunto, e Yuya, essendo dentro alla sua casa, ne diviene il legittimo erede. Tale saggio, un maestro in combattimento, forgiatura e magia, ha lasciato dietro di sé una piccola casa in una foresta abitata da belve violente e potentissime, ma che non possono in alcun modo varcare i confini del giardino della sua casa. Approfittando di questa protezione e di alcune armi letali create dal saggio stesso, Yuya uccide un mostro molto potente e ottiene un potenziamento di livello e converte le spoglie lasciate dal mostro in denaro giapponese. Una volta tornato nel mondo normale, però, Yuya riceve gli effetti del potenziamento e il suo corpo cambia radicalmente, facendolo diventare alto e bellissimo, oltre a disporre di tutti i poteri e capacità sovrumane ottenute nell'altro mondo. Yuya inizia così a farsi una nuova vita, dividendo il tempo tra la nuova scuola superiore, con tanti nuovi amici, e l'esplorazione dell'altro mondo, dove sale continuamente di livello e ottiene più abilità.

Doppiata da: Akari Kitō (ed. giapponese), Martina Tamburello (ed. italiana) Kaori è una ricca, bella e giovane studentessa della prestigiosa Osei Academy nonché figlia del preside della stessa scuola. Kaori è una ragazza molto gentile e di buon cuore, conobbe Yuya quando quest'ultimo interviene per difenderla da tre molestatori lungo la strada, venendo selvaggiamente picchiato per questo. All'arrivo della polizia, Yuya se ne va malgrado Kaori volesse accompagnarlo in ospedale. Kaori, da quell'incontro, fa indagini su di lui e decide di ricompensarlo invitandolo alla sua stessa scuola, pensando che lì avrebbe potuto costruirsi un migliore avvenire. Kaori va da Yuya il primo giorno delle superiori e lo riconosce malgrado il cambiamento radicale avvenuto in quest'ultimo, per poi invitarlo alla Osei. Kaori viene aiutata e difesa in altre occasioni da Yuya, finendo con l'innamorarsi di lui. Kaori è la prima persona cui Yuya decide di rivelare il segreto del portale per l'altro mondo e anche la prima che porta con sé in una delle sue esplorazioni. Dopo aver mangiato del cibo nell'altro mondo che aumenta il suo livello, Kaori diventa a sua volta sovrumana nel mondo reale, al punto da poter sollevare facilmente il suo letto con una mano sola senza fatica.

Doppiata da: Kaori Maeda (ed. giapponese), Giada Bonanomi (ed. italiana) Lexia è la principessa del Regno di Arselia situato nell'altro mondo, figlia dell'attuale re e di una sua concubina, un alto elfo. Lexia incontra per caso Yuya quando questi la salva nelle Terre Oscure da un mostro, innamorandosene a prima vista e costringendo la sua guardia reale a scortarla nuovamente nella foresta per poterlo incontrare. Una volta ritrovato, gli chiede di sposarla. Yuya rifiuta la proposta asserendo di non conoscerla affatto, quindi Lexia gli propone di iniziare diventando amici, pensando che non esista una storia d'amore senza un po' di ostacoli. Con il tempo Lexia diventa una persona importante per Yuya, il quale le rivelerà anche di provenire da un altro mondo e lei, di tutta risposta, sceglie di visitarlo insieme a lui e di iscriversi alla Osei Academy per potergli stare vicino.

Doppiata da: Sayaka Senbongi (ed. giapponese), Veronica Cuscusa (ed. italiana) Miu è una famosa fotomodella che conosce Yuya casualmente al centro commerciale perché il suo collega, ubriaco e perdigiorno, non si è fatto vedere per il loro servizio, così il suo fotografo ha preso Yuya per sostituirlo, notando la sua bellezza. Quando il suo collega arriva a servizio concluso cerca di molestarla, ma Yuya la difende, accattivandosi l'interesse romantico della giovane.

Doppiata da: Ayana Taketatsu (ed. giapponese), Elisa Giorgio (ed. italiana) Un energico membro femminile della squadra di atletica leggera della Osei che si interessa a Yuya dopo aver visto le sue notevoli capacità atletiche. La sua caratteristica più notevole è la dimensione del suo seno piuttosto generoso.

Doppiata da: Shizuka Ishigami (ed. giapponese), Chiara Preziosi (ed. italiana) Una studentessa della Osei Academy con capelli corti, tinti di blu e occhi perennemente assonati.

Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ed. giapponese), Giuseppe Palasciano (ed. italiana) Uno studente della Osei Academy con i capelli castano chiaro e dalla personalità estroversa. Sebbene sia un atleta naturale, non si è iscritto a nessuno dei vari club di atletica della scuola, preferendo al massimo essere un membro ospite.

Doppiato da: Ayumu Murase (ed. giapponese), Sebastiano Tamburrini (ed. italiana) Uno studente della Osei Academy e amico di Ryo. Porta gli occhiali ed è piuttosto timido, come espresso da una leggera balbuzie. È un membro del club di videogiochi della scuola.

Doppiato da: Jun Fukuyama (ed. giapponese), Matteo Garofalo (ed. italiana) Uno studente della Osei Academy caratterizzato da setosi capelli biondi e un carattere bonario ma eccessivamente drammatico. Abitualmente si definisce "il nobiluomo della Osei Academy".

Doppiata da: Mai Nakahara (ed. giapponese), Annalisa Longo (ed. italiana) Una studentessa sicura di sé e un po' birichina della Osei Academy e autoproclamata disciplinare di Akira.

Doppiata da: Manami Numakura (ed. giapponese), Francesca Bielli (ed. italiana) L'insegnante di Yuya alla Osei Academy. Languida, ancora single, alcolizzata e nonostante l'improprietà della sua posizione, propone a Yuya di sposarla durante una gita scolastica a tema sopravvivenza dopo aver assaggiato uno dei suoi piatti cucinati per l'occasione.

Doppiata da: Ai Kakuma (ed. giapponese), Ludovica De Caro (ed italiana) Una ragazza dai capelli argentei di Arselia nata in povertà, che divenne una feroce assassina nella sua lotta per la sopravvivenza e fu reclutata nella Gilda delle tenebre, un'organizzazione di assassini professionisti, dove divenne famosa con il nome di "cacciatrice di teste". Viene assunta dal principe Reigar per eliminare la sua sorellastra Lexia, ma dopo aver incontrato il protettore di Lexia, Yuya, si innamora di lui e, dopo che Yuya e Lexia la perdonano, la principessa la accoglie come sua guardia del corpo. Le sue armi principali sono dei fili estremamente affilati e resistenti che può controllare dalla punta delle dita.

Doppiata da: Rina Hidaka (ed. giapponese), Chiara Leoncini (ed. italiana) Un membro della Corruzione, le controparti e nemesi dei Santi. È l'ex apprendista del Santo dell'arco, ucciso dagli umani, il che l'ha portata a unirsi alla Corruzione per vendicarsi dell'umanità che ha tradito il suo maestro. Brandisce l'arco del suo maestro, che può creare frecce con effetti diversi a suo piacimento. Akatsuki usa il suo potere per distruggere il potere della Corruzione che possedeva il suo corpo, dopodiché Yuya decide di aiutarla e lei si iscrive anche all'Osei Academy. Yuti è innamorata di Yuya.

Doppiata da: Nao Tōyama (ed. giapponese), Elisa Giorgio (ed. italiana) Night è un cucciolo di Fenrir nero salvato da Yuya nelle Terre Oscure, Night, essendo un randagio senza famiglia, viene domato subito da Yuya quando questi gli presta soccorso e si affeziona immediatamente a lui. Night viene portato nel mondo normale da Yuya, dove viene fatto passare per un cucciolo di cane anziché lupo. Night è estremamente fedele a Yuya, capisce perfettamente quel che dice e non manca mai di dimostrargli affetto, oltre ad essere gentile con tutte le sue amiche. Malgrado l'aspetto minuto, Night è una creatura molto potente, capace di fare a pezzi mostri di alto livello con facilità con le sue zanne. Accompagna sempre Yuya nelle sue esplorazioni.

Doppiato da: Kazuhiko Inoue (ed. giapponese), Ruggero Andreozzi (ed. italiana) Un membro dei Santi, esseri del mondo parallelo che hanno acquisito la padronanza del loro elemento distintivo (nel suo caso, la capacità di sferrare calci estremamente potenti) per proteggere il loro mondo dalle loro controparti malvagie, i membri della Corruzione. Pur apparendo con le sembianze di un coniglio bianco, è senziente e capace di comunicare tramite la telepatia. Dopo aver notato il potenziale di Yuya, lo addestra come suo successore nella sua tecnica del calcio divino, e Yuya in cambio gli insegna la magia.

Doppiata da: Yuka Iguchi (ed. giapponese), Katia Sorrentino (ed. italiana) Akatsuki è un cucciolo di maiale/cinghiale dalla pelliccia rossa che viene domato per puro caso da Yuya quando, incuriosito dalla sua vasca termale, ci entrò per farci un bagno insieme a Night e Yuya. Si affeziona subito a Yuya e lo segue con grande fedeltà. Come Night, anche lui capisce perfettamente il linguaggio umano. A differenza di Night, Akatsuki non è un combattente forte, pur essendo il suo livello molto elevato, al primo incontro con Yuya il suo livello è poco più basso rispetto a quello di Night quando quest'ultimo venne domato da Yuya. Akatsuki, infatti, eccelle nelle doti magiche, in particolare la guarigione e la purificazione, il suo potere gli permette persino di purificare e annientare il potere della Corruzione, un'abilità considerata di grado divino. Akatsuki è molto orgoglioso di se stesso e delle sue doti, adora essere lodato e cerca sempre di mettersi in mostra.

e Doppiati da: Yuki Sakakihara (Yota), e Yūko Ōno (Sora), (ed. giapponese), Marcello Gobbi (Yota), Deborah Morese (Yota da bambino) e Federica Simonelli (Sora) (ed. italiana)