Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık Intikam) è un serial televisivo turco, trasmesso su Fox dal 2021 al 2022. È un adattamento della serie televisiva sudcoreana Angkeumhan dolsingnyeo, conosciuta anche con il titolo internazionale di Cunning Single Lady.
In Italia la serie è stata pubblicata sul servizio di streaming Mediaset Infinity dal 2024 al 2025.
Trama La serie racconta la relazione tra Esra Erten e Ozan Korfalı che sono stati sposati in passato, ma dopo diverse difficoltà nel loro matrimonio hanno deciso di divorziare. Dopo due anni si rincontrano, Esra è disoccupata, mentre Ozan è amministratore delegato di un'azienda. Esra inizia a lavorare nell'azienda dell'ex marito e in seguito ritorna a vivere con lui a casa sua.
Puntate In Turchia, la serie composta da 42 puntate suddivise in un'unica stagione è andata in onda in prima serata su Fox dal 18 giugno 2021 al 22 aprile 2022.
In Italia, la serie ridistribuita in 107 puntate è stata pubblicata sul servizio di streaming Mediaset Infinity dal 13 novembre 2024 all'8 aprile 2025. Stagione Puntate Prima TV Pubblicazione Turchia ItaliaTurchia Italia Stagione unica 42 107 2021-2022 inedita 2024-2025
Personaggi e interpreti Personaggi principali Esra Erten-Korfali (puntate 1-107), interpretata da Burcu Özberk, doppiata da Jessica Bologna. Ozan Korfalı (puntate 1-107), interpretato da İlhan Şen, doppiato da Andrea Oldani. Çınar Yılmaz (puntate 1-73), interpretato da Burak Yörük, doppiato da Stefano Sperduti. Çağla Yılmaz (puntate 1-73), interpretata da Melisa Döngel, doppiata da Sara Ferranti. Ekrem "Eko" Erten (puntate 1-107), interpretato da Mehmet Korhan Fırat, doppiato da Marco Giansante. Zümrüt Korfalı (puntate 1-107), interpretata da Günay Karacaoğlu, doppiata da Patrizia Burul. Menekşe Erten (puntate 1-107), interpretata da Zeynep Kankonde, doppiata da Tiziana Avarista. Yalçın Erten (puntate 1-72, 78-107), interpretato da Süleyman Atanısev, doppiato da Vittorio Guerrieri. Zeynep "Zeyno" (puntate 1-45, 50-67, 73-107), interpretata da Sevda Baş, doppiata da Emma Grasso. Musa (puntate 1-107), interpretato da Mehmet Yılmaz, doppiato da Michele Botrugno. Elif Korfalı-Erten (puntate 1-107), interpretata da Ceren Koç, doppiata da Uma Salusti. Atlas Korfalı (puntate 61-107), interpretato da Emir Güler.
Personaggi secondari Hande Yılmaz (puntate 35-38), interpretata da Nilgün Türksever. Feraye (puntate 1-32, 38), interpretata da Sibel Şişman, doppiata da Sara Giacopello. Reyhan (puntate 1-40), interpretata da Birgül Ulusoy, doppiata da Claudia Balboni. Pinar (puntate 1-57, 67-72, 80-92), interpretata da Deniz Atlı, doppiata da Valentina De Marchi. Arif Yılmaz (puntate 1-5, 12, 18-45, 62-67), interpretato da Murat Karasu. Gaye (puntate 1-22, 27-57, 65-72, 80, 85, 92, 94, 107), interpretata da Gözde Duru, doppiata da Camilla Murri. Neriman (puntate 1-30, 45, 50, 57, 67-70, 77-85, 90-95, 100, 107), interpretata da Pelin Budak. Ela Balkır (puntate 60-70), interpretata da Saadet Melek Sözan. Ayaz Karakoç (puntate 62-70), interpretato da Anıl Altan. Nilgün Gürsoy (puntate 73, 80-83), interpretata da Elçin Atamgüç. Rüya Gürsoy (puntate 73-84), interpretata da Sebahat Kumaş. Barış (puntate 74-84), interpretato da Erdem Şanlı. Efe Sayanoğlu (puntate 75-95), interpretato da Cem Belevi. Nazım Akkaya (puntate 86-107), interpretato da Şükrü Türen. Salim Kaya (puntate 100-103), interpretato da Süreyya Gürsel Evren. Kerem Paşaoğlu (puntate 82-85), interpretato da sé stesso. Andrea (puntate 80, 97), interpretata da Alla Kraeva. Rükneddin (puntate 67, 93-95), interpretato da İsmail Düvenci. Faruk Korfalı (puntate 65-67), interpretato da Cihat Tamer. Leyla (puntate 60-70), interpretata da Aylin Şallı. Sinan (puntate 60-67), interpretato da Sinan Sicimoğlu. Mert Balkır (puntate 35-57, 67-70), interpretato da Yusuf Akgün. Havva (puntata 20), interpretata da Nazan Diper.
Produzione La serie è narrata da Pelin Çubukçu, diretta da Murat Öztürk e Koray Kerimoğlu, scritta da Özlem İnci Hekimoğlu e Nil Güleç Ünsal e prodotta da No Dokuz Productions.
Riprese Le riprese sono state effettuate a Istanbul, in particolare nei quartieri di Balat, Fatih, Maltepe e Ataşehir e nel distretto di Beykoz, mentre alcune riprese sono state realizzate presso il ristorante di cucina casalinga Menekşe a Maltepe.
Doppiaggio italiano L'edizione italiana della serie televisiva è stata curata da Tiziana Piro per conto di Mediaset. La direzione del doppiaggio è di Vittorio Guerrieri, Isabella Pasanisi e Anna Rita Pasanisi; i dialoghi italiani sono stati curati da Luca Intoppa, Orietta Regina, Donatella Giannini, Alessia La Monica, Giulia Marcucci e Patrizio Cigliano, per conto della CDC Sefit Group che si è occupata anche della sonorizzazione.
Promozione L'esordio della serie, previsto per il 18 giugno 2021, è stato annunciato da Fox il 31 maggio. I primi promo sono usciti tra fine maggio e inizio giugno 2021.
Riconoscimenti Golden Lens Awards 2021: Premio come Miglior serie di commedia romantica dell'anno per Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık İntikam) 2021: Premio come Miglior attrice in una serie di commedia romantica dell'anno a Burcu Özberk 2021: Premio come Miglior attore in una serie di commedia romantica dell'anno a İlhan Şen Pantene Golden Butterfly Awards 2021: Candidatura come Miglior serie comica romantica per Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık İntikam) 2021: Candidatura come Miglior attrice in una serie romantica a Burcu Özberk 2021: Candidatura come Miglior attore in una serie romantica a İlhan Şen 2021: Candidatura come Miglior attore in una serie romantica a Burak Yörük 2021: Candidatura come Miglior attrice in una serie romantica a Melisa Döngel 2021: Candidatura come Miglior coppia in una serie televisiva a Burcu Özberk e İlhan Şen 2022: Premio come Miglior serie comica romantica per Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık İntikam)
Note
Collegamenti esterni