La ragazza e l'ufficiale (Kurt Seyit ve Şura) è un serial televisivo turco, trasmesso su Star TV nel 2014. Si tratta di un libero adattamento dei romanzi Kurt Seyt & Shura (1992) e Kurt Seyt & Murka (1993) della scrittrice turca Nermin Bezmen, a sua volta basati sulla vita del nonno dell'autrice, con alcune deviazioni sia dalla realtà che dal racconto.
In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 nel 2023.
Trama Kurt Seyit è il figlio maggiore di una famiglia turca di Crimea. Kurt Seyit, che ha ammirato suo padre fin dall'infanzia, è diventato uno dei migliori ufficiali dello Zar, proprio come lui, e quando sarà il momento sposerà una ragazza turca. Şura, la figlia più giovane di una nobile famiglia russa, è infelice perché suo padre ha una malattia terminale. Portano sua sorella maggiore, Valentina, e suo padre a Pietrogrado (l'attuale San Pietroburgo) per le cure. Quando vengono qui, diventano ospiti del vecchio compagno di Kurt Seyit, Petro e della sua famiglia. Petro, che ha lasciato la professione a causa di un errore durante la guerra, aiuta Kurt Seyit e Şura a incontrarsi. Tuttavia, Petro nutre segretamente ostilità nei confronti di Kurt Seyit. Quest'ultimo e Şura, che partecipano a una festa, si vedono per la prima volta e si innamorano a prima vista.
Puntate In Turchia, la serie composta da 21 puntate suddivise in due stagioni è andata in onda in prima serata su Star TV dal 4 marzo al 20 novembre 2014: la prima stagione è stata trasmessa dal 4 marzo al 10 giugno 2014, mentre la seconda ed ultima stagione dal 23 settembre al 20 novembre dello stesso anno.
In Italia, la serie ridistribuita in 46 puntate è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 9 giugno al 17 settembre 2023: la prima stagione è stata trasmessa dal 9 giugno al 6 agosto 2023, mentre la seconda ed ultima stagione dal 13 agosto al 17 settembre dello stesso anno.
Stagione Puntate Prima TV Turchia Italia Turchia Italia Prima stagione 13 30 2014 2023 Seconda stagione 8 16
Personaggi e interpreti Personaggi principali Seyit Eminof (puntate 1-46), interpretato da Kıvanç Tatlıtuğ, doppiato da Gabriele Vender. Alexandra "Şura" Verjenskaya (puntate 1-46), interpretata da Farah Zeynep Abdullah, doppiata da Giulia Franceschetti. Mürvet "Murka" (puntate 28-46), interpretata da Fahriye Evcen, doppiata da Laura Marcucci. Petro Borinsky (puntate 1-46), interpretato da Birkan Sokullu, doppiato da Gabriele Sabatini. Celil Kamilof (puntate 1-46), interpretato da Ushan Çakır, doppiato da Gabriele Pellicanò. Mirza Mehmet Eminof, interpretato da Serdar Gökhan, doppiato da Gianni Giuliano. Nermin Bezmen / Emine (puntate 14-46), interpretata da Zerrin Tekindor, doppiata da Roberta Pellini. Valentina "Tina" Verjenskaya (puntate 1-46), interpretata da Seda Güven, doppiata da Isabella Benassi. Güzide (puntate 4-46), interpretata da Elçin Sangu, doppiata da Giulia Santilli. Baronessa Lola Polyanskaya (puntate 4-26), interpretata da Aslı Orcan, doppiata da Vanina Marini. Alina "Alya" Sokolova (puntate 16-46), interpretata da Demet Özdemir, doppiata da Joy Saltarelli. Yusuf (puntate 1-46), interpretato da Çağlar Ertuğrul, doppiato da Francesco Fabbri. Ayşe (puntate 10-46), interpretata da Melisa Aslı Pamuk, doppiata da Sara Torresan.
Personaggi secondari Binnaz (puntate 4-46), interpretata da Sacide Taşaner, doppiata da Mirta Pepe. Ali Dayı (puntate 6-16, 24-46), interpretato da Osman Alkaş, doppiato da Roberto Fidecaro. Ahmet Yahya (puntate 24-46), interpretato da Tolga Savacı, doppiato da Mauro Gravina. Mahmut Eminof (puntate 1-26, 46), interpretato da Oral Özer, doppiato da Riccardo d'Aquino. Osman Eminof (puntate 1-14), interpretato da Barış Alpaykut, doppiato da Leonardo Lugni. Sabri (puntate 4-46), interpretato da Durukan Çelikkaya, doppiato da Gabriele Piancantelli. Tenente Billy (puntate 12-38), interpretato da Cem Bender, doppiato da Michele D'Anca. Zahide Eminof (puntate 1-26), interpretato da Şefika Tolun, doppiata da Cristina Aubry. Vladimir Savitkov (puntate 1-16), interpretata da Doğu Alpan, doppiato da Federico Frignani. Mikail "Mişa" Sorokin (puntate 1-16), interpretato da Berk Erçer, doppiato da Daniel Spizzichino. Maria Borinsky (puntate 1-12), interpretata da Zerrin Nişancı, doppiata da Giò Giò Rapattoni. Andrei Borinsky (puntate 1-14), interpretato da Selçuk Sazak, doppiato da Giuliano Bonetto. Julien Verjensky (puntate 1-8), interpretato da Atay Gergin, doppiato da Nicola Marcucci. Ekaterina Verjenskaya (puntate 1-20), interpretata da Emek Erel, doppiata da Sabrina Duranti. Nina Verjenskaya (puntate 1-22), interpretata da Tuğçe Karabacak, doppiata da Federica Bensi. Havva Eminof (puntate 4-26), interpretata da Sümeyra Koç, doppiata da Erica Intoppa. Tatiana "Tatya" Tchoupilkina (puntate 1-14), interpretata da Eva Dedova, doppiata da Francesca Barnato. Rıza (puntate 4-16), interpretato da Engin Şenkan, doppiato da Stefano Oppedisano. Galip (puntate 4-24), interpretato da Edip Tepeli, doppiato da Corrado Niro. Valentina Verjenskaya anziana (puntate 4-24), interpretata da Tijen Par, doppiata da Graziella Polesinanti. Hakkı, interpretato da Bora Koçak, doppiato da Maurizio Raia. Lütfi, interpretato da Kadır Çermik, doppiato da Stefano Billi. William (puntate 1-10), interpretato da Emre Yetim. Nadya (puntate 1-20), interpretato da Neşe Baykent, doppiata da Carolina Zaccarini. Boris (puntate 1-26), interpretato da Sarp Can Köroğlu, doppiato da Matteo Costantini. Afrikán Bogayevski (puntate 1-14), interpretato da Mehmet Yılmaz. Yıldız Memedov (puntate 1-6), interpretata da Filiz Kaya, doppiata da Valentina Floris. Yasef (puntate 1-6), interpretato da Atilla Kılıç. Konstantin, doppiato da Riccardo Petrozzi. Hacer, doppiata da Roberta Furlan. Esma, doppiata da Elisa Angeli. Fatma, doppiata da Sarah Nicolucci. Ismail, doppiato da Antonio Angrisano. Vedat, doppiato da Alessio Buccolini. Saime, doppiata da Micaela Incitti. Nevzat, doppiato da Francesco Raffaeli. Serge, doppiato da Federico Viola.
Produzione La serie è creata da Nermin Bezmen, diretta da Hilal Saral, scritta da Ece Yörenç, Melek Gençoğlu, Murat Uyurkulak e Aylin Alıveren e prodotta da Ay Yapım. Originariamente si era previsto di girare 39 episodi, tuttavia si è deciso di chiudere la serie dopo 21 episodi. Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serial televisivi basati su opere letterarie