Episodi di Hudson & Rex (quinta stagione)

__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva Hudson & Rex, composta da 20 episodi, è stata trasmessa sul canale canadese Citytv dal 25 settembre 2022 al 25 aprile 2023.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 3 dal 29 luglio al 30 settembre 2023, lasciando inedito l'ultimo episodio per motivi di palinsesto. Il ventesimo ed ultimo episodio è stato reso disponibile su Rai Play il 23 ottobre 2023 mentre in chiaro è stato trasmesso sempre su Rai 3 il 25 dicembre 2023 nella tarda mattinata rispetto al solito orario pomeridiano.

nºTitolo originaleTitolo ItalianoPrima TV CanadaPrima TV Italia1Lost in The BarrensPersa nella Tundra25 settembre 202229 luglio 20232Punch Drunk GloveColpo mortale2 ottobre 20223Run, Donovan, RunCorri Donovan, corri9 ottobre 20225 agosto 20234Hand Of CodMerluzzo e rum16 ottobre 20225The Good ShepherdIl buon pastore23 ottobre 202212 agosto 20236Den Of SnakesLa fossa dei serpenti30 ottobre 20227The Date EscapeEvasioni e fughe6 novembre 202219 agosto 20238Bury The LeadNon lasciare tracce13 novembre 202226 agosto 20239Rexpert WitnessTestimone d'accusa20 novembre 202210One Wild NightUna notte sfrenata27 novembre 20222 settembre 202311Working For The WeekendVacanza con delitto17 gennaio 202312Lost Lives ClubIl club delle vite perdute24 gennaio 20239 settembre 202313The Miranda ActMiranda e la truffa31 gennaio 202314Rexit, Stage LeftRex sul palco7 marzo 202316 settembre 202315Northern RexposureRex tra i lupi 21 marzo 202316Due NorthVerso Nord28 marzo 202323 settembre 202317Lost And FoundRitrovata!4 aprile 202318Jail BreakEvasione11 aprile 202330 settembre 202319The Cook, The Chief, The Cop And His LoverCuoco capo agente amante18 aprile 202320One For The RoadPer la strada25 aprile 202323 ottobre 2023

Persa nella tundra Titolo originale: Lost in the Barrens Diretto e scritto da: Peter Mitchell Trama Quando una giovane donna scompare nella fredda tundra canadese durante un'escursione, i sospetti ricadono sul suo fidanzato, che era con lei; la squadra si mette subito al lavoro per svelare il mistero della sparizione. Charlie e Sarah sono innamorati e felicemente fidanzati, ma non lo rivelano ai colleghi. Ascolti Italia: 350.000 telespettatori – share 4,30%

Colpa mortale Titolo originale: Punch Drunk Glove Diretto da: John Vatcher Scritto da: M.T. Diallo Trama Dopo che Jack, il fratello pugile di Charlie, viene accusato della morte del suo più recente rivale, Charlie si impegna per scagionarlo. Sarah invita Jack a cena da loro per conoscerlo meglio, ma la serata fa emergere il rapporto conflittuale tra i due fratelli. Ascolti Italia: 412.000 telespettatori – share 5,30%

Corri Donovan, corri Titolo originale: Run, Donovan, Run Diretto da: Peter Mitchell Scritto da: Ken Cuperus Trama Donovan prende un giorno libero per trasferire un detenuto in un'altra prigione; si tratta del suo ex partner, che lui stesso aveva denunciato agli Affari Interni per corruzione tanti anni prima. Nel corso della missione, egli si trova a dover affrontare il passato e a restare invischiato in una pericolosa fuga. Ascolti Italia: 310.000 telespettatori – share 3,60%

Merluzzo e rum Titolo originale: Hand Of Cod Diretto da: John Vatcher Scritto da: Robina Lord-Stafford Trama La mano mozzata di una giovane imprenditrice canadese spunta all'interno di una spedizione di pesce arrivata in Giamaica e proveniente da Terranova. Charlie e Rex scoprono che la vittima aveva ricevuto minacce di stampo razzista e sospettano che un rivale in affari possa avere qualcosa a che fare con la sua morte. Ascolti Italia: 341.000 telespettatori – share 4,20%

Il buon pastore Titolo originale: The Good Shepherd Diretto da: Mary Pedersen Scritto da: Céleste Parr Trama Ad un evento organizzato dalla Polizia di St. John's con degli studenti, un poliziotto eroe, in pensione a causa di una grave ferita in servizio, cade da una rampa di scale e afferma che è stato Rex ad attaccarlo senza motivo. Il cane viene immediatamente allontanato dalla squadra, ma Charlie è sicuro che non compierebbe mai un'azione simile (dato che è addestrato ad attaccare soltanto su suo ordine) e si rivolge ad un alleato "non ortodosso" per restituire a Rex il proprio incarico. Ascolti Italia: 300.000 telespettatori – share 3,80%

La fossa dei serpenti Titolo originale: Den Of Snakes Diretto da: Eleanore Lindo Scritto da: Keri Ferencz Trama Il proprietario di una società di giochi da tavolo nonché creatore di uno dei più popolari, "La fossa dei serpenti", viene trovato morto, ucciso da nove morsi di mamba nero. Indagando, Charlie e Rex scoprono che ci sono parecchi sospettati e diversi moventi. Sarah si trova a fronteggiare la propria ofidiofobia e collabora con un eccentrico esperto di questi rettili per individuare e catturare quello letale prima che faccia male ad altri. Nel frattempo, Jesse convince il Sovrintendente Donovan ad intraprendere appuntamenti online creandogli a sua insaputa un profilo su Tinder. Ascolti Italia: 331.000 telespettatori – share 4,40%

Evasioni e fughe Titolo originale: The Date Escape Diretto da: Eleanore Lindo Scritto da: Christina Ray Trama All'interno del penitenziario femminile di Saint John's esplode una bomba e sei detenute evadono dalla breccia aperta nel muro perimetrale; vengono subito ricatturate, ma all'appello ne mancano due: Valerie Winehouse, in carcere per aver ucciso il fidanzato violento dopo otto anni di abusi, e Vicky Gumble, una ex poliziotta. È chiaro che l'ordigno era un diversivo per coprire la loro fuga; ma invece di sparire, le due si danno alla "pazza gioia" tra shopping sfrenato e cene in ristoranti costosi, diventando eroine del web. Alla base della fuga c'è però un motivo diverso; infatti si scopre che esse sono innamorate e che Valerie è malata: ha un cancro alla cistifellea al quarto stadio, ormai incurabile, quindi il loro comportamento è dovuto al fatto che vogliono vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, dato che a lei rimangono poche settimane di vita. La nipote di Vicky ammette alla Polizia di aver fatto arrivare al di là delle mura del penitenziario il materiale per costruire la bomba, come le aveva chiesto la zia, utilizzando un drone di sua proprietà, e fornisce il numero del cellulare usa-e-getta con il quale Vicky l'ha contattata. Jesse riesce a rintracciare il segnale non appena il numero torna attivo e Charlie si reca sul posto, trovandovi le due intente a farsi unire in matrimonio; consente di terminare la cerimonia prima di arrestarle ma improvvisamente Valerie ha un malore e si accascia al suolo; in realtà ha finto per potersi dileguare in auto, mentre Charlie arresta comunque Vicky, che tuttavia si rifiuta di rivelare dove si trova la moglie. Dalle sue affermazioni e dai racconti di altre detenute, emerge che la dottoressa Audrey Keller dell'infermeria della prigione sta violando da anni il codice etico, trascurando i malesseri delle detenute (infatti Valerie si sarebbe potuta curare se la Keller avesse notificato la presenza del cancro molto prima) o addirittura spingendole verso il suicidio assistito quando il dolore diventa insopportabile; la Polizia intuisce dunque che Valerie vuole vendicarsi sulla Keller e si precipita al penitenziario, dove effettivamente lei le sta puntando un coltello alla gola. Charlie è in grado di dissuaderla dal compiere il gesto promettendole che tutti sapranno cosa la Keller ha fatto, allora Valerie getta a terra il coltello. Sarah contatta un'amica dottoressa affinché sostituisca la Keller, che viene arrestata, in infermeria, e offre il proprio aiuto a Vicky per intentare una causa insieme ai parenti delle altre detenute, mentre Valerie viene ricoverata in ospedale. Nel frattempo, Donovan ha deciso di uscire con una delle donne conosciute tramite il profilo creatogli da Jesse su Tinder e prenota un tavolo in un elegante ristorante, ma prima che possano gustare l'antipasto lei riceve una telefonata d'emergenza e si scusa dicendo di dover andare via; alla fine Donovan chiama Jesse e condivide la cena con lui. Ascolti Italia: 290.000 telespettatori – share 3,50%

Non lasciare tracce Titolo originale: Bury the Lead Diretto da: JJ Neepin Scritto da: Joseph Milando Trama Durante un rave, un'amica di Camilla, la figlia di Donovan, viene uccisa e a trovarla è proprio lei. La ragazza, Marisa, gestiva in forma anonima una pagina Instagram chiamata "Notizie dal campus", che negli ultimi tempi aveva portato alla luce parecchi problemi interni all'università. La squadra lavora per individuare l'assassino anche se ostacolata dalle interferenze di Camilla, determinata a "raccontare la storia" per il proprio stage di giornalismo, tanto da rischiare la vita facendo preoccupare il padre. Ascolti Italia: 288.000 telespettatori – share 3,30%

Testimone d'accusa Titolo originale: Rexpert Witness Diretto da: Harvey Crossland Scritto da: Joseph Milando Trama Sarah testimonia in qualità di esperta in un caso di incendio doloso in cui il suo ex Michael rappresenta l'accusa, ma viene smentita in aula da una compagna di università, che mette in dubbio la sua capacità professionale. La squadra ha solo 48 ore per scoprire la verità prima che l'imputato venga rilasciato: Sarah torna in laboratorio per "scavare a fondo" e Rex contribuisce a individuare prove manipolate che conducono alla soluzione sia dell'incendio doloso che dell'omicidio. Ciò che ferisce maggiormente Sarah è che Michael sembra dubitare di lei, anche se alla fine si scusa per averlo fatto, aggiungendo che per lui non è facile mantenere con lei un rapporto soltanto professionale. Ascolti Italia: 324.000 telespettatori – share 3,90%

Una notte sfrenata Titolo originale: One Wild Night Diretto da: Harvey Crossland Scritto da: Keri Ferencz Trama Nel corso di un addio al nubilato, la damigella d'onore Louisa Hastings viene trovata morta ai piedi di una scala del locale in cui si svolgeva la festa. Trattandosi di una ex tossicodipendente, tutti credono che abbia ceduto alla tentazione e che sia caduta accidentalmente, ma Charlie non ne è convinto, specialmente dopo che Rex rinviene una pillola che si rivela essere GHB (la cosiddetta "droga dello stupro"). Il test tossicologico determina che la vittima era pulita, niente droghe nell'organismo, bensì granelli della sostanza in bocca, quindi qualcuno deve averla messa nel suo drink al locale e costretta ad assumerla. Viene rintracciato un ragazzo col quale Louisa aveva parlato alla festa, e Rex scova del GHB nella sua auto: interrogato, egli afferma che sì, voleva "abbordarla" ma lei non era della stessa idea e si è allontanata per occuparsi delle amiche ubriache. Charlie sospetta poi anche della promessa sposa, anche se alla fine il colpevole risulta essere il testimone dello sposo, che l'ha uccisa perché lei aveva scoperto che lui spacciava. Il detective si accorge del turbamento di Sarah e lei successivamente, scusandosi per essere stata scortese, gli spiega che Louisa le ricorda la sua compagna di stanza al primo anno di college, Willow, anche lei tossicodipendente ed entrata e uscita dalle cliniche riabilitative per anni; a differenza della loro vittima, però, Willow è riuscita a smettere. Alla fine dell'episodio, Sarah le telefona per "recuperare" i contatti. Donovan partecipa ad un workshop sulle tattiche difensive. Ascolti Italia: 290.000 telespettatori – share 3,20%

Vacanza con delitto Titolo originale: Working for the Weekend Diretto da: Deanne Foley Scritto da: Molly Clayton Trama