La sua opera più nota, tradotta in diverse lingue, è il romanzo di fantascienza distopica Cuadratura cercului che nella sua prima edizione rumena è uscito con diversi tagli di censura.
Biografia Ha studiato architettura all'Istituto Ion Mincu di Bucarest, si è laureato e ha conseguito il dottorato in architettura. Nel 1965 ha iniziato a lavorare come giornalista del quotidiano "Scânteia" e dal 1974 si è impiegato alla rivista "Contemporanul". Săsărman ha dovuto interrompere la sua attività per motivi politici e poi ha deciso di trasferirsi a Monaco di Baviera nel 1983 dove di è dedicato alla professione di informatico.
Nel 1989 ha ricominciato a scrivere articoli in Germania e tra il 2005 e il 2010 è stato direttore ed editore della rivista Apoziţia. Ha svolto anche l'attività di architetto.
Ha iniziato la sua attività di scrittore nel 1962 e i suoi libri e racconti sono stati pubblicati in Romania, Germania, Francia, Spagna, America e Giappone. È considerato uno dei più importanti scrittori di fantascienza rumeni. Il suo romanzo di geofiction Cuadratura cercului è stato tradotto dallo spagnolo in inglese da Ursula Le Guin.
All'Eurocon del 1980 ha vinto il Premio Europa con un racconto della sua antologia Himera.
Opere Oracolul, Bucarest, Tineretului, 1969 Cuadratura cercului, Cluj-Napoca, Dacia, 1975 Cuadratura cercului, Cluj-Napoca, Dacia, 2001 Cuadratura cercului, Bucarest, Nemira, 2013 La quadrature du cercle, Parigi, Noël Blandin, 1994 La cuadratura del círculo, Madrid, La Biblioteca del Laberinto, 2010 Squaring the Circle, Seattle, Aqueduct Press 2013 (traduzione di Ursula K. Le Guin) Die Quadratur des Kreises, Gießen, Lindenstruth, 2016 方形の円 (traduzione giapponese di Cuadratura cercului), Tokyo, Tokyo Sogensha, 2019 Himera, Bucarest, Albatros,1979 2000, Bucarest, Eminescu, 1982 Die Enklaven der Zeit, Monaco, Heyne Verlag, 1986 Cupa de cucută, Timișoara, Sedona, 1994 Cupa cu cucută, Cluj-Napoca, Dacia, 2002 Sud contra Nord, Cluj-Napoca, Dacia, 2001 Vedenii, Bucarest, Ideea Europeană, 2007 Nemaipomenitele aventuri ale lui Anton Retegan și ale dosarului său, Bucarest, Nemira, 2011 Varianta balcanică îmbunătățită, Bucarest, Nemira, 2014 Adevărata cronică a morții lui Yeșua Ha-Nozri, Iași, Polirom, 2016 Alfabetul distopiilor, Cluj-Napoca, Școala Ardeleană, 2021
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Ursula Le Guin parla di Squaring the Circle da ursulakleguin.com/readings-and-interviews