Spirit: Stallion of the Cimarron è un album in studio di Bryan Adams e colonna sonora per l'omonimo film d'animazione. L'album è il prodotto della collaborazione tra Adams e Hans Zimmer.
Descrizione Le canzoni sono state cantate da Bryan Adams ed è apparso anche nella versione originale del film d'animazione. Anche la canzone Here I Am dell'album è stata pubblicata come singolo e ha ricevuto una nomination ai Golden Globe per la migliore canzone di un film. La musica del film è stata eseguita dalla "London Studio Orchestra" diretta da Gavin Greenaway. Le registrazioni sono avvenute presso gli AIR Studios, The Warehouse Studio e Compass Point Studios.
All'album hanno collaborato partner di scrittura di lunga data di Adams fra i quali Gretchen Peters e Robert John "Mutt" Lange.
Adattamenti Sia la versione inglese che quella francese dell'album presentano Bryan Adams come cantante principale. La voce tedesca è stata fornita da Hartmut Engler, cantante della band pop tedesca Pur. La voce spagnola nella versione europea della colonna sonora è stata registrata dal cantante Raúl Malo. La voce spagnola nella versione latina della colonna sonora è stata registrata dal cantante messicano Erik Rubin. In Brasile, una versione portoghese della colonna sonora è stata registrata dal cantante brasiliano Paulo Ricardo.
Nella versione polacca la voce è stata fornita da Maciej Balcar, cantante del gruppo rock blues Dżem. Nella versione italiana, la traduzione dei testi e l'interpretazione dei brani sono state affidate al cantautore Zucchero Fornaciari, che ha adattato assieme alla figlia Irene.
Sebbene i brani della colonna sonora siano stati tradotti e interpretati in diverse lingue per il mercato cinematografico internazionale, queste edizioni non hanno mai ricevuto una distribuzione commerciale ufficiale al pubblico. L'album della colonna sonora commercializzato sul mercato discografico racchiude infatti unicamente le esecuzioni firmate da Bryan Adams in lingua inglese e, per alcuni paesi francofoni, in francese.
La mancata pubblicazione nei canali di vendita tradizionali delle tracce adattate nelle varie lingue locali è riconducibile a diverse motivazioni strategiche e legali, la DreamWorks ha concepito la colonna sonora del film come un unico progetto discografico di rilievo globale incentrato sulla figura e la voce di Bryan Adams. I contratti stipulati con le etichette discografiche locali dei singoli artisti coinvolti non prevedevano la vendita o la distribuzione commerciale dei brani su supporto fisico o digitale.
Ciononostante, per le esigenze promozionali delle varie filiali e del settore media, sono stati realizzati alcuni CD promozionali per ad uso interno (come la tiratura promozionale in formato CD dell'adattamento italiano di Zucchero, destinata esclusivamente agli addetti ai lavori). Tali pubblicazioni non sono tuttavia mai entrate nei circuiti di vendita al dettaglio.
Tracce
Formazione Di seguito sono elencati i musicisti che hanno suonato nel disco:
Musicisti Bryan Adams — Voce, Chitarra acustica, Chitarra elettrica, Basso, Cori Gavin Greenway — Tastiere Steve Jablonsky — Tastiere Patrick Leonard — Tastiere Hans Zimmer — Tastiere Mel Wesson — Tastiere, Arrangiamento Matt Mahaffey — Tastiere Rupert Gregson-Williams — Arrangiamento addizionale James Dooley — Arrangiamento addizionale Keith Scott — Chitarra elettrica Heitor Pereira — Chitarra acustica, Chitarra elettrica Davey Johnstone — Chitarra elettrica Mickey Curry — Batteria Sarah McLachlan — Voce in Don't Let Go Robert John "Mutt" Lange — Cori
Classifiche Classifiche settimanali Classifica (2002)PosizionemassimaAustria6Belgio (Vallonia)31Francia137Germania7Italia35Norvegia24Paesi Bassi22Regno Unito8Regno Unito (physical)8Regno Unito (soundtrack)1Scozia8Stati Uniti40Svezia24Svizzera6
Riconoscimenti 2003 - Golden Globe Here I Am - Nomination Miglior canzone
Note
Voci correlate Spirit - Cavallo selvaggio Here I Am Tour
Collegamenti esterni
Categoria:Colonne sonore di film