Lista episodi di Max e Ruby
Prima stagione La prima stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 3 maggio 2002 al 14 marzo 2003 su Treehouse TV e in Italia da maggio 2004 su RaiSat Ragazzi. N°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originalePrima TV ItaliaAntonio Genna (https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/maxeruby.htm) afferma che la serie è andata in onda da gennaio, ma in realtà ciò non risulta dai palinsesti di Rai Sat Ragazzi, che ho trovato sulla Wayback Machine1Ruby's Piano PracticeRuby e le prove al pianoforte3 maggio 20023 maggio 2004Max's BathIl bagnetto di Max4 maggio 2004Max's Bed TimeL'elefante rosso5 maggio 20042Hide & SeekUna volta per uno10 maggio 20026 maggio 2004Max's BreakfastLa colazione di Max7 maggio 2004Louise's SecretIl segreto di Louise10 maggio 20043Max Misses the BusMax perde l'autobus17 maggio 200211 maggio 2004Max's Worm CakeMax e la torta di vermi12 maggio 2004Max's Rainy DayI vestiti per la pioggia13 maggio 20044Camp OutUna notte sotto le stelle24 maggio 200214 maggio 2004Ruby's ClubhouseIl club privato di Ruby17 maggio 2004Max's PicnicUn pic nic speciale18 maggio 20045Max's HalloweenMax e la festa di Halloween14 giugno 200219 maggio 2004Ruby's Leaf CollectionLa raccolta di foglie di Ruby20 maggio 2004The Blue TarantulaLa tarantula blu21 maggio 20046Ruby's Merit BadgeRuby, la coniglietta scout28 giugno 200224 maggio 2004Max's AppleLa torta di mele25 maggio 2004Quiet MaxZitto Max26 maggio 20047Max Cleans UpLa tasca magica di Max4 luglio 200227 maggio 2004Max's Cuckoo ClockMax e l'orologio a cucù28 maggio 2004Ruby's Jewelry BoxIl cofanetto dei gioielli di Ruby31 maggio 20048Bunny CakesDue torte per la nonna11 luglio 20021º giugno 2004Bunny PartyLa festa della nonna2 giugno 2004Bunny MoneyLe spese di Max3 giugno 20049Max's BirthdayQuanti regali per Max18 luglio 20024 giugno 2004Max's New Suit7 giugno 2004Goodnight Max8 giugno 200410Max's Christmas25 luglio 20029 giugno 2004Ruby's Snow Queen10 giugno 2004Max's Rocket Run11 giugno 200411Max's Chocolate ChickenIl pollo di cioccolato1º agosto 200214 giugno 2004Ruby's Beauty ShopIl centro di bellezza15 giugno 2004Max Drives AwayGelato a colazione16 giugno 200412Ruby's Lemonade StandIl banchetto di limonata di Ruby8 agosto 200217 giugno 2004Ruby's Rummage SaleRuby e la vendita di cianfrusaglie18 giugno 2004Ruby's Magic ActLo spettacolo di magia21 giugno 200413Max's ValentineIl San Valentino di Max14 marzo 200322 giugno 2004Ruby Flies a KiteL'aquilone volante23 giugno 2004Super MaxSuper Max24 giugno 2004
Seconda stagione La seconda stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 8 giugno 2003 al 4 maggio 2004 su Treehouse TV e in Italia da giugno 2004 su RaiSat Ragazzi. N°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originalePrima TV Italia1Max's Work of ArtI tre ritratti di Max8 giugno 200325 giugno 2004Max Meets MorrisLo striscione colorato28 giugno 2004Ruby's Scavenger HuntLa caccia al tesoro29 giugno 20042Ruby's HiccupsRuby ha il singhiozzo15 luglio 200330 giugno 2004The Big PictureLa foto più bella1º luglio 2004Ruby's Stage ShowLe principesse e il drago2 luglio 20043Max's Froggy FriendUn tè con la rana22 luglio 20035 luglio 2004Max's MusicIl quartetto tutto pepe di Ruby6 luglio 2004Max Gets WetRuby bagna Max7 luglio 20044Ruby's Tea PartyTè con il capitano Max24 luglio 20038 luglio 2004Max Is ItCongelate!9 luglio 2004Ruby's Science ProjectCarta, colla e cioccolata12 luglio 20045Ruby's Panda PrizeIl panda gigante19 agosto 200313 luglio 2004Ruby's Roller SkatesRuby e i pattini a rotelle14 luglio 2004Ghost BunnyIl coniglietto fantasma15 luglio 20046Max's Bug SaladLa gelatina delle coccinelle di Max2 ottobre 200316 luglio 2004Ruby's Beach PartyRuby dà una festa in spiaggia19 luglio 2004Super Max to the RescueIl circo a tre piste20 luglio 20047Max's Dragon ShirtLa maglietta drago di Max9 ottobre 200321 luglio 2004Max's Rabbit RacerLe Conigliette Maiorette22 luglio 2004Roger's ChoiceLa scelta di Roger23 luglio 20048Ruby's Pajama PartyIl pigiama party di Ruby16 ottobre 200326 luglio 2004Baby MaxIl piccolo Max27 luglio 2004Bunny Scout BrowniesI biscotti delle conigliette scout28 luglio 20049Max's ShadowL'ombra di Max23 ottobre 200329 luglio 2004Max RemembersIl filo di Max30 luglio 2004Ruby's Candy StoreRuby e il negozio di caramelle2 agosto 200410Max's Check UpMax e la visita medica30 ottobre 20033 agosto 2004Max's PrizeIl premio di Max4 agosto 2004Space MaxL'uomo spaziale5 agosto 200411Ruby's Figure EightAllenamenti sul ghiaccio13 aprile 20036 agosto 2004Ruby's Surprise PartyRuby e la festa a sorpresa9 agosto 2004Ruby's TentRuby e la tenda scout10 agosto 200412Ruby Writes a StoryRuby scrive una storia20 aprile 200311 agosto 2004Max's DominoesLa medaglia per l'ospitalità12 agosto 2004Grandma's AtticLa soffitta della nonna13 agosto 200413Max's ThanksgivingMax e la cena del ringraziamento27 aprile 200316 agosto 2004Max's Pretend FriendL'amico immaginario di Max17 agosto 2004Fireman MaxLa gara di salto di Max18 agosto 2004
Terza stagione La terza stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 6 aprile 2007 al 25 gennaio 2008 su Treehouse TV. N°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originale1Ruby's Easter BonnetRuby e il cappello pasquale6 aprile 2007Max's Easter ParadeMax e la parata pasqualeMax and the Easter BunnyMax e il coniglietto pasquale2Ruby's Hippity Hop DanceRuby e la danza Hippity Hop9 aprile 2007Ruby's Bird BathRuby e il bagnetto per gli uccelliniSuper Max Saves the WorldSuper Max salva il mondo3Ruby DeliversRuby e le consegne volanti10 aprile 2007Getting Crabby at the BeachA caccia di granchiMax Baby SitsMax babysitter4Max's Fire FliesLe lucciole di Max11 aprile 2007Max and Ruby's Fashion ShowMax, Ruby e la sfilata di modaRuby's Sing AlongRuby e il festival dei talenti5Ruby's SafariIl safari di Ruby12 aprile 2007Max's Mud BathMax fa il bagno di fangoMax's Lost LizardMax e la lucertola perduta6Surprise RubyUna sorpresa per Ruby4 maggio 2007Ruby's Birthday PartyLa festa di compleanno di RubyRuby's Birthday PresentI regali di compleanno di Ruby7Ruby's Puppet ShowLo spettacolo di burattini di Ruby15 maggio 2007Sugar Plum MaxMax il confettinoMax's Ant FarmMax e il formicaio8Ruby's Loose ToothRuby e il dentino perduto16 maggio 2007Ruby ScoresIl goal di RubyRuby's Sand CastleIl castello di sabbia di Ruby9Grandma's Berry PatchI frutti di bosco della nonna17 maggio 2007Ruby's Bunny Scout BannerRuby's Detective Agency10Max's Rocket RacerMax e la gara dei razzi18 maggio 2007Max and Morris Blast Off!Il lancio di Max e MorrisMax's Candy AppleMax e la mela caramellata11Max and Ruby's Bunny TalesRuby Cappuccetto Rosso21 maggio 2007Max e la pianta di fagioliIl principe ranocchio12Max and Ruby's Perfect PumpkinMax, Ruby e la zucca perfetta29 ottobre 2007Max's Jack 'O' LanternLa zucca spaventosa di MaxMax's Big BooMax fa Boo!13Grandma's PresentIl regalo della nonna7 dicembre 2007Max and Ruby's Christmas TreeL'albero di Natale di Max e RubyMax's Snow PlowLo spazzaneve di Max14Max's Snow DayMax e la giornata nevosa25 gennaio 2008Max's Snow BunnyMax e il coniglietto delle neviMax's Mix UpMax confonde le carte
Quarta stagione La quarta stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 4 ottobre 2009 al 28 gennaio 2010 su Treehouse TV. N°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originale1Grandma's Treasure HuntLa caccia al tesoro della nonna4 ottobre 2009Ruby's Jigsaw PuzzleRuby e il puzzleRuby's RecitalIl recital di Ruby2Ruby's Home RunRuby fa un home run5 ottobre 2009Ruby's Missing TuneRuby e la melodia perdutaRuby's Hand StandRuby e la verticale3Ruby's RainbowL'arcobaleno di Ruby6 ottobre 2009Home Tweet HomeCasa dolce casaMax's Mud PieMax e la torta di fango4Max Saves the ParadeMax salva la parata11 ottobre 2009Max's Big KickMax e il grande calcioRuby's Horn of PlentyRuby e la cornucopia5Duck Duck GooseAnatra anatra oca28 novembre 2009Ruby's SnowbunnyRuby e il coniglietto di neveRuby's SnowflakeRuby e il fiocco di neve6Ruby's Good Neighbour ReportRuby e le relazioni di buon vicinato1º dicembre 2009Candy CountingIl conto delle caramelleRuby's New ShoesLe scarpe nuove di Ruby7Max's Balloon BuddiesMax e i palloncini dispettosi3 dicembre 2009Ruby's Penny CarnivalRuby e il Carnevale del centesimoRuby's Big WinRuby e la grande vincita8Ruby's Gingerbread HouseRuby e la casa di pan di zenzero30 dicembre 2009Max's Christmas PassedMax e il Natale passatoMax's New YearIl capodanno di Max9Max's CastleIl castello di Max4 gennaio 2010Bunny HopscotchIl gioco della campana dei conigliettiMax's GrasshopperMax e la cavalletta10Ruby's Hoola HoopRuby e l'hula hop20 gennaio 2010Max and the MartiansMax e i marzianiRuby's Real CinderellaRuby e la vera Cenerentola11Super Max's CapeIl mantello di Super Max22 gennaio 2010Ruby's Water LilyLa ninfea di RubyMax Says GoodbyeMax dice arrivederci12Max and Ruby's Bunny Tales 2La principessa e la biglia28 gennaio 2010I vestiti nuovi dell'Imperatore MaxMax e le tre piccole conigliette
Quinta stagione La quinta stagione di Max e Ruby viene trasmessa in Canada dal 10 dicembre 2011 al 11 febbraio 2013 su Treehouse TV.