Edizioni delle donne è stata una casa editrice fondata a Roma da quattro femministe dei collettivi di Via Pomponazzi e della Maddalena, attiva dal 1976 al 1984.
Storia Dalla fine degli anni Sessanta il movimento femminista si espande velocemente in Italia e si sviluppa un'editoria informale fatta di fogli, volantini, periodici autogestiti. In poco tempo nascono progetti anche di impresa: le prime case editrici di donne e le prime riviste femministe e lesbiche. Quattro femministe provenienti dal Collettivo femminista comunista di Via Pomponazzi e dall’Associazione la Maddalena – Anne Marie Boetti, Maria Caronia, Manuela Fraire e Elisabetta Rasy – fondano la casa editrice il cui nome e l'impostazione iniziale è affine alla francese Editions des femmes del gruppo Psychanalyse et politique Vera Navarria dedica un grande spazio alle Edizioni delle donne in I libri delle donne: case editrici femministe degli anni settanta edita da Villaggio Maori nel 2018. L'intento è di attivare un’editoria intesa come pratica femminista e non come editoria 'sulla donna'. Nel 1981 entrano nel Comitato di redazione anche Marina Gregotti e Alda Colombo.
La casa editrice inizia le attività a Roma nella sede dell'associazione e nel 1977 si trasferisce in Via Foro Piscario 34 . Il progetto avviato nel 1972 ha una lunga gestazione e le prime pubblicazioni arrivano nel 1976, anno in cui escono oltre tredici titoli tra ricerche originali e traduzioni. La distribuzione utilizza la nascente rete delle Librerie delle donne in Italia, a partire da quella aperta a Roma nel 1973 nella stessa sede, La Maddalena libri.
Pubblicazioni La casa editrice nel corso della sua attività, pubblica oltre quaranta titoli. È un catalogo di ricerche originali sull'attualità italiana come La Parola elettorale, le inchieste sui manicomi - Donne povere matte di Lietta Harrison - o sui conventi femminili e sulla situazione delle suore; di testi dirompenti come Il corpo lesbico di Monique Wittig; di scritti di grandi autrici allora poco note in Italia come Gertrude Stein, Marguerite Duras, Ingeborg Bachmann, Marina Cvetaeva, ecc. 1976 La casalinga di Cristo: inchiesta sulle suore in Italia, a cura di Stefania Bernardi, Mara Gasbarrone, Immacolata Mazzonis, Anna Maria Pazienti, Maria Celeste Pucciano, Rosetta Stella Maria Letizia Cravetto, Tutti sanno: romanzo Da donna a donna: poesie d'amore e d'amicizia, antologia a cura di Laura di Nola Lieta Harrison, Donne, povere matte: inchiesta nell'Ospedale Psichiatrico di Roma Meri Lao, Musica strega: per la ricerca di una dimensione femminile nella musica Laure, Storia di una ragazzina e altri scritti, traduzione di Daniella Selvatico Estense (Laure è pseudonimo di Colette Peignot) Eugenie Lemoine-Luccioni, Il taglio femminile: saggio psicanalitico sul narcisismo, postfazione di Annarosa Buttarelli Stephanie Oursler, Un album di violenza La parola elettorale: viaggio nell'universo politico maschile, testi di Giulietta Ascoli, Elvira Banotti, Adele Cambria, Lydia Campagnano, Annalisa Fierro, Biancamaria Frabotta, Gloria Guasti, Lù Leone, Lina Mangiacapra, Lidia Menapace, Lia Migale, Silvani Gigliola Re e Graziella Derossi, L'occupazione fu bellissima: 600 famiglie occupano la Falchera Valerie Solanas, S.C.U.M.: manifesto per l'eliminazione dei maschi, traduzione e saggio di Anne Marie Boetti Già pubblicato in italiano nel 1968 da Stampa Alternativa Verena Stefan, La pelle cambiata: autobiografia di una femminista, titolo originale "Häutungen Monique Wittig, Il corpo lesbico: romanzo, con nota introduttiva di Elisabetta Rasy 1977 Lou Andreas-Salomé, La materia erotica: scritti di psicoanalisi, a cura di Jutta Prasse Rosa Cappiello, I semi neri Mariarosa Dalla Costa e Leopoldina Fortunati, Brutto ciao: direzioni di marcia delle donne negli ultimi 30 anni Scrivere contro: esperienze, riflessioni e analisi delle giornaliste presentate al convegno Donna e informazione, a cura di Candida Curzi [et al.] Matilde Serao, Addio, amore!: romanzo Matilde Serao, Castigo : romanzo1978 Mariella Bettarini, Storie d'Ortensia: romanzo Giovanna Franca Dalla Costa, Un lavoro d'amore: la violenza fisica componente essenziale del trattamento maschile nei confronti delle donne Manuela Fraire, Rosalba Spagnoletti, Marina Virdis, L'almanacco: luoghi, nomi, incontri, fatti, lavori in corso del movimento femminista dal 1972 Giovanna Gagliardo, Maternale. Con una lettura di Luce Irigaray Gayl Jones, Assassina: romanzo Letizia Paolozzi, Viaggio nell'isola: dal diario di una militante Elisabetta Rasy, La lingua della nutrice: percorsi e tracce dell'espressione femminile, con una introduzione di Julia Kristeva 1979 Etel Adnan, Sitt Marie-Rose Chantal Akerman, Jeanne Dielman Je, tu, il, elle Calamity Jane, Lettere alla figlia: 1877-1902, introduzione di Katia Bagnoli Stéphane Mallarmé, La dernière mode: gazzetta del bel mondo e della famiglia, a cura di Anne Marie Boetti, traduzione di Delfina Provenzali 1980 Lucia Drudi Demby, L'icona: racconti Laura Lilli, Zeta o le zie: romanzo Michele Montrelay, L'ombra e il nome: sulla femminilità, a cura di Luisa Fiumano Mary Shelley Wollefstonecraft, Mathilda 1981 Atti di un processo per stupro: Artemisia Gentileschi, Agostino Tassi, a cura di Eva Menzio Ingeborg Bachmann, Luogo eventuale, con tredici disegni di Gunter Grass Brunetta, Il vizio del vestire, introduzione di Natalia Aspesi Marguerite Duras, Agatha, introduzione di Jacqueline Risset Rosa Rosà, Una donna con tre anime: romanzo futurista, a cura di Claudia Salaris 1982 Marina Cvetaeva, Marina Ivanovna Natal'ja Gončarova: ritratto di un'artista, a cura di Luciana Montagnani Sarah Orne Jewett, Lady Ferry e altri racconti Rachilde, Monsieur Venus: romanzo, introduzione di Ginevra Bompiani Claudia Salaris, Le futuriste: donne e letteratura d'avanguardia in Italia (1909-1944)
Note
Bibliografia
Voci correlate Femminismo Editoria femminista italiana
Categoria:Case editrici italiane