L'elisione di acca (o elisione di h), comunemente detta acca muta (o h muta) o acca non aspirata (o h non aspirata), è l'eliminazione della fricativa glottidale sorda, ossia → ∅.

È presente in italiano, in molti dialetti dell'inglese e in alcune altre lingue, o come puro sviluppo storico (come in italiano) o come differenza dialettale contemporanea.

Nella lingua italiana In italiano, la pronuncia standard della lettera h sia in parole italiane (tra cui le forme del verbo "avere" ho , hai , ha , hanno , dove lh ha la funzione di distinguere le voci verbali da o , ai , a , anno e, nonostante sia etimologicamente corretta, non è stata pronunciata per svariati secoli e le stesse forme verbali venivano scritte ò, ài, à, ànno durante il Novecento) che in parole straniere è muta. Il DIPI riporta senza la pronuncia moderna (cioè quella più consigliabile) dei termini stranieri, e segnala le forme con come intenzionali. Alcuni esempi sono:

Hawaii, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: Helsinki, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: Hitchcock, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: headline, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: hit, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: hi-tech, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: hic et nunc, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: hobby, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: hub, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale: Hyde, pronuncia più consigliabile: , pronuncia intenzionale:

Articoli prima di h muta Quando seguita da unh muta, gli articoli si comportano come se seguiti da vocale. Si avrà quindi:

al maschile singolare: un hobby , l'hobby ; al femminile singolare: un'hit , l'hit ; al maschile plurale: degli headline , gli headline ; al femminile plurale: delle hit , le hit .

Se invece si decide di aspirare l'h, gli articoli andranno accordati come per le parole che iniziano con i suoni /j/, /ɲ/, /ʃ/, /s/ + consonante, , /ts/, /dz/, e . Di conseguenza, si dovrà leggere e scrivere:

al maschile singolare: uno hobby , l'hobby ; al femminile singolare: un'hit , l'hit ; al maschile plurale: degli headline , gli headline ; al femminile plurale: delle hit , le hit .

Nella lingua inglese In inglese, l'elisione di acca è presente nella maggior parte delle regioni dell'Inghilterra e in altre nazioni anglofone.

Il fenomeno inverso è detto H-insertion ('inserimento di h') e si trova in diverse situazioni. A volte si tratta di un allofono o un ipercorrettismo da parte di parlanti che non pronunciano il suono , altre volte è la pronuncia ricavata dall'ortografia di una parola o una pronuncia percepita come più corretta etimologicamente. Un esempio particolare di ciò è la diffusione, nella lingua inglese, di haitch (che equivale a un ipotetico "hacca", il nome della lettera h, cioè acca, con la lettera stessa, h) in luogo di aitch ("acca", il nome comunemente accettato per questa lettera).

Note

Voci correlate

Fricativa glottidale sorda H Cambiamento linguistico Dialetto

Categoria:Linguistica