Episodi di The Umbrella Academy (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva The Umbrella Academy, composta da 10 episodi, è stata pubblicata su Netflix il 22 giugno 2022, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione1Meet the FamilyTi presento la famiglia22 giugno 20222World's Biggest Ball of TwineIl gomitolo più grande del mondo3Pocket Full of LightningI poteri di Pocket4KugelblitzKugelblitz5Kindest CutIl male minore6MarigoldMarigold7Auf WiedersehenAuf Wiedersehen8Wedding at the End of the WorldIl matrimonio alla fine del mondo9Seven BellsSette campane10OblivionOblivion

Ti presento la famiglia Titolo originale: Meet the Family Diretto da: Jeremy Webb Sceneggiatura: Steve Blackman e Michelle Lovretta Trama I sei membri sopravvissuti dell'Umbrella Academy capiscono di trovarsi in una linea temporale alterata. È lo stesso Sir Reginald a rilevare che, dopo il loro incontro nel 1963, è rimasto deluso da loro e ha deciso di non adottarli, scegliendo sette differenti bambini, sempre con lo scopo di trasformarli in una squadra di supereroi; stavolta il loro nome è "Sparrow Academy" (il narratore dice che sono nati dal nulla 16 persone anziché 43, il 1º ottobre 1989). Non avendo conosciuto Ben (nel 1963 era visibile solo a Klaus, come spirito), Reginald lo sceglie nuovamente, assegnandogli stavolta il n.2. Gli altri membri sono Marcus (n.1), che come Luther ha una forza sovraumana; Fei (n.3), cieca, in grado di generare corvi che fungono sia da occhi che da armi; Alfonso (n.4), con la faccia deformata, che ha la possibilità di riflettere contro l'avversario tutti i colpi che riceve; Sloane (n.5) che può manipolare la gravità; Jayme (n.6), che ha la capacità di sputare veleno, provocando allucinazioni; Christopher (n.7), che è uno strano cubo fluttuante.

I due gruppi si scontrano e gli Umbrella sembrano soccombere, nonostante Cinque si impegni a fondo; è Vanya a salvarli, scatenando un'onda di energia che mette fuori gioco temporaneamente gli Sparrow. Gli Umbrella decidono così di fuggire e trovare rifugio nell'Hotel Obsidian, un tempo base di Klaus. Qui si rendono conto che hanno lasciato la valigetta all'accademia e non possono più correggere la linea temporale; Vanya allora, di nascosto dai fratelli, va a fare un patto con Marcus (il n.1 degli Sparrow): lui accetta di restituire la valigetta in cambio della partenza degli Umbrella. Questo patto è spiato di nascosto dagli uccelli al soldo di Fei.

All'hotel, intanto, improvvisamente appare Lila che comunica a Diego che loro due hanno un figlio di dodici anni, Stan; Lila gli affida il ragazzo e va via con una sua valigetta. Quando Marcus va a prendere la valigetta per restituirla, viene indirizzato da Grace (che gli Sparrow non chiamano "madre") nello scantinato dove c'è una strana sfera che galleggia nell'aria: quando Marcus prova a toccarla, evapora all'istante.

Il gomitolo più grande del mondo Titolo originale: World's Biggest Ball of Twine Diretto da: Cheryl Dunye Sceneggiatura: Jesse McKeown Trama Gli Umbrella si separano: Allison va a trovare sua figlia Claire, salvo scoprire che in questa linea temporale non esiste e che suo marito è sposato con un'altra donna e ha una figlia. Luther, invece, va a correre nel parco, ma viene rapito dai fratelli Sparrow; risvegliatosi all'accademia scopre che è tenuto prigioniero, perché gli Sparrow, non vedendo Marcus, credono sia stato rapito dagli Umbrella. Mentre è prigioniero, Luther lega sempre più con Sloane; dopo alcuni equivoci i due infine si baciano.

Vanya, intanto, dopo gli anni trascorsi con Sissy, decide di cambiare vita: si taglia i capelli, capisce di essere transgender e cambia il suo nome in Viktor; comunica la sua decisione ai fratelli, che accettano senza problemi la scelta. Diego e Stan legano tra loro e si trovano a dover affrontare due degli Sparrow, Alphonso e Jayme, avendo la meglio. Cinque, che è contento di questa linea temporale, decide di andare in pensione e accetta di accompagnare Klaus nella sua ricerca di quella che è la sua madre naturale. Scoprono che il suo luogo di origine è una comunità Amish; pur incontrando l'ostilità dei locali, una donna li aiuta a capire che tutte le loro madri sono morte pochi istanti prima che nascessero in questa linea temporale.

Non ci sarà, quindi, la possibilità di incontrare i loro doppi, ma di fatto si trovano di fronte al paradosso del nonno. Nel frattempo, l'anomalia presente negli scantinati dell'accademia provoca disturbi sempre più grandi.

I poteri di Pocket Titolo originale: Pocket Full of Lightning Diretto da: Cheryl Dunye Sceneggiatura: Robert Askins

Trama Cinque spiega al gruppo il paradosso del nonno. Cinque e Lila si alleano per tentare di risolvere il paradosso del tempo, rendendosi conto che nessuna delle loro valigette (Lila ha rubato quella degli Umbrella nella sede degli Sparrow) funziona.

Allison e Viktor negoziano con gli Sparrow: Allison mente dicendo loro che hanno Marcus in ostaggio; Ben e Fei mentono a loro volta affermando di avere la valigetta.

Klaus affronta Reginald chiedendo spiegazioni per la morte delle loro madri: Reginald afferma di non aver ucciso nessuno, appare debole e sottomesso ai figli adottivi e i due finiscono per legare. Klaus insegna a Reginald come nascondere le pillole, che gli Sparrow lo costringevano ad assumere, invece di ingoiarle. Gli Sparrow, su suggerimento di Grace, scoprono nel seminterrato la strana anomalia che ha annichilito Marcus.

I due gruppi si affrontano all'Hotel Obsidian: gli Umbrella sono quasi sconfitti quando Lester arriva e scatena una devastante esplosione di energia per salvarli, uccidendo Alphonso e Jayme. Viktor riconosce che il loro salvatore è Harlan Cooper, il figlio di Sissy.

Kugelblitz Titolo originale: Kugelblitz Diretto da: Sylvain White Sceneggiatura: Aeryn Michelle Williams Trama La misteriosa sfera ha finalmente un nome: Kugelblitz (in tedesco palla di luce). Harlan racconta a Viktor della vita difficile trascorsa con sua madre Sissy: la continua necessità di muoversi a causa della sua mancanza di autocontrollo sui poteri ricevuti da quella che un tempo si chiamava Vanya nel lontano 1963. Cambiarono anche il loro cognome in Pocket (il cognome da nubile della madre), da cui il titolo della precedente puntata; quando Sissy morì, ebbe una reazione molto violenta.

Intanto, gli Umbrella, dopo la lotta, hanno catturato Sloane: Allison cerca di estorcerle informazioni sulla valigetta usando i suoi poteri, salvo scoprire che davvero Sloane non ne sa niente. Frustrati dall'insuccesso, lei e Diego decidono di provocare un gruppo di suprematisti bianchi. Luther e Viktor decidono di riconsegnare Sloane agli Sparrow come offerta di pace, ma Ben, inizialmente favorevole all'accordo, in ultimo cambia idea e chiede loro di consegnare anche Harlan.

Intanto Cinque e Lila, unendo i loro poteri, sono riusciti a viaggiare nel tempo e si trovano tra le rovine della Commissione, in un paesaggio completamente innevato. Lì trovano il Fondatore, che scoprono essere un'anziana futura versione di Cinque: è privo di un braccio e ha uno strano tatuaggio. Ha costruito uno speciale bunker in cui è immune dagli effetti collaterali derivanti dal contatto col sé stesso più giovane. Risvegliato dai due il Fondatore avverte Cinque di non tentare più di salvare il mondo e poco dopo muore: Cinque procede ad asportargli il tatuaggio.

Mentre girano per le stanza dell'Hotel Obsidian, Klaus e Stan trovano una misteriosa stanza di cui non posseggono le chiavi: all'interno c'è una testa di bufalo bianco appesa al muro, simile a un dipinto che Klaus ha visto nell'ufficio di Reginald; Stan spara accidentalmente con una balestra, uccidendo Klaus. Sempre nell'albergo Harlan trova i documenti relativi alle misteriose morti delle madri dei membri dell'Umbrella Academy; rivela così a Viktor di essere stato lui la causa di quei decessi; infatti la madre morì il 1º ottobre 1989 e la sua reazione causò un'onda di energia che inavvertitamente uccise tutte le loro madri, nonostante si trovassero a distanza di molti chilometri (la madre di Vanya era in Unione Sovietica, ad esempio).

Il male minore Titolo originale: Kindest Cut Diretto da: Sylvain White Sceneggiatura: Elizabeth Padden Trama Klaus si risveglia nell'aldilà: qui scopre di essere in realtà morto più di 57 volte, riuscendo sempre a tornare in vita; in passato aveva scambiato quegli episodi come esperienze di pre-morte, mentre erano viaggi post morte.

Cinque e Lila tornano nella linea temporale corrente, distruggendo definitivamente la valigetta; avendo appreso dell'esistenza del Kugelblitz, capiscono che è stato proprio l'arrivo degli Umbrella e l'esistenza del paradosso del nonno a farlo comparire; presto il Kugelblitz (che continua a far sparire persone, oggetti e animali) farà crollare l'intero universo. Diego scopre che Stan ha ucciso accidentalmente Klaus e lo conforta, ma mentre spostano il suo corpo, Klaus torna in vita; egli è quindi immortale e dopo il risveglio vede la ferita rimarginarsi lentamente.

Lila e Diego ricominciano la loro relazione. Nel disperato tentativo di sfuggire al trauma e al dolore, Allison usa i suoi poteri per ipnotizzare Luther e trarlo a sé, salvo pentirsi e fermarsi all'ultimo momento. Inorridito, Luther fugge per riabbracciare l'amata Sloane. Il resto della famiglia accetta di consegnare Harlan agli Sparrow, così da raggiungere la pace e unire gli sforzi contro il Kugelblitz. Viktor, sentendosi in colpa per il trauma che i suoi poteri hanno causato ad Harlan, chiede ad Allison di farlo uscire di nascosto dall'Hotel. Klaus riconosce che il tatuaggio che Cinque ha tagliato dal corpo del sé stesso anziano: è lo stemma di una banda di motociclisti chiamata Mothers of Agony che gli vendeva droga. Cinque va nel locale sede della banda vi trova Pogo, intento nell'attività di tatuatore.

Marigold Titolo originale: Marigold Diretto da: Jeff F. King Sceneggiatura: Lauren Otero Trama Un flashback mostra il Pogo della nuova linea temporale che allena la futura Sparrow Academy. Jamie e Ben si sfidano in un corpo a corpo e Jamie, che inizialmente sembra avere la peggio, grazie alla sua forza di volontà, riesce infine a sconfiggere il fratello che, umiliato, abbandona il campo. Nel frattempo, Sir Hargreaves, che ha assistito alla sfida, ritiene che i ragazzi siano pronti alla battaglia. Pogo non è d’accordo, pertanto a seguito di un acceso scambio di opinioni, lascia la casa salutando loro e Grace. Andando via consegna a Marcus una scatola in legno che continente le pillole con cui, in seguito, i ragazzi drogheranno Sir Hargreaves.