__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva The Boys, composta da 8 episodi, è stata pubblicata su Prime Video dal 3 giugno all'8 luglio 2022.
Il cast principale di questa stagione è composto da: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Chace Crawford, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell, Colby Minifie, Claudia Doumit e Jensen Ackles.
nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 Payback Rappresaglia 3 giugno 2022 2 The Only Man In The Sky L'unico uomo nel cielo 3 Barbary Coast Costa barbarica 4 Glorious Five Year Plan Il glorioso piano quinquennale 10 giugno 2022 5 The Last Time to Look on This World of Lies L'ultima occasione di guardare questo mondo di bugie 17 giugno 2022 6 Herogasm Eroegasmo 24 giugno 2022 7 Here Comes a Candle to Light You to Bed Ecco un cero per illuminare il giaciglio 1º luglio 2022 8 The Instant White-Hot Wild L'istante rovente 8 luglio 2022
Rappresaglia Titolo originale: Payback Diretto da: Philip Sgriccia Scritto da: Craig Rosenberg Trama Un anno dopo la caduta di Stormfront, la Vought lancia nelle sale il film “L’Alba dei Sette”, che distorce la realtà mostrandoli uniti nello sconfiggere la nazista. Intanto Butcher e i Boys – senza Latte Materno, che si è ritirato – collaborano con il Bureau per gli Affari dei Super guidato da Victoria Neuman, arrestando i super più problematici. Hughie funge da collegamento tra i metodi brutali dei Boys e la legalità richiesta dal suo nuovo incarico.
Il team cattura il super Termite, capace di rimpicciolirsi, dopo che questo ha ucciso un uomo durante un rapporto sessuale particolare. Lo intrappolano chiudendolo in una bustina di cocaina mentre era miniaturizzato, rischiando quasi di ucciderlo per overdose. Per questo motivo Victoria Neuman rimprovera Hughie, dicendogli che i Boys dovranno essere meno aggressivi nelle loro missioni.
Alla fine della giornata, Hughie sta uscendo dall’ufficio quando vede un uomo di nome Tony, intenzionato a parlare con Neuman. L’uomo sostiene di essere il suo migliore amico e la chiama “Nadia”.
Nel frattempo Butcher fa visita a Ryan nella casa segreta dove il bambino vive sotto la protezione di Grace Mallory. La donna sottolinea di apprezzare gli sforzi di Butcher con Ryan e il fatto che stia cercando di rigare dritto.
Alla Vought, il CEO Stan Edgar propone a Starlight – ora pubblicamente fidanzata con Hughie – di diventare co-capitano dei Sette, così da ricostruire l’immagine della multinazionale. La notizia scatena il malcontento di Patriota, costretto più volte a subire umiliazioni dall’azienda che lo mette in secondo piano: pur covando rabbia, non può reagire, altrimenti rischia di perdere l’amore dei suoi fan. Sfoga così la sua frustrazione contro A-Train, accusandolo di essersi lasciato andare col cibo e minacciandolo. Queen Maeve osserva la scena e, poco dopo, manda un messaggio criptico a qualcuno per fissare un incontro.
Intanto, Edgar cerca di convincere Robert Singer – candidato alla presidenza degli Stati Uniti – ad adottare una nuova variante del Composto V, capace di donare poteri temporanei della durata di 24 ore. L’idea è usarlo per creare soldati invincibili sul campo di battaglia, ma solo in maniera limitata nel tempo. Singer intuisce che questa strategia garantirebbe alla Vought guadagni costanti e continui nel tempo, ma sottolinea anche i rischi: tra crimini di guerra, disastri d’immagine e difficile gestione di un esercito incontrollabile. Edgar, dunque, confessa di essere lui in primis stanco che la Vought sia vista come un’agenzia che semplicemente deve gestire i super, la loro fama e capire come renderli degli eroi. Afferma che il suo obiettivo, entro cinque anni, è trasformarla in una compagnia farmaceutica per la difesa, abbandonando la gestione dei super come fossero bambini viziati. Per questo la scelta di dedicarsi alla creazione di un V temporaneo.
La Vought apre intanto i casting per decidere un nuovo membro dei Sette. Tra i candidati c’è Supersonic, ex fidanzato di Starlight. La loro complicità suscita la gelosia di Hughie, ma Annie gli confida di volerlo far entrare nella squadra per avere un alleato affidabile e fidato contro Patriota.
Maeve, segretamente, incontra Butcher e gli affida una missione: rintracciare i Rappresaglia, un vecchio gruppo di super la cui popolarità è svanita dopo la nascita dei Sette, per scoprire la verità sulla morte del loro leader, Soldatino. Lei sospetta che sia stato ucciso con un'arma che potrebbe eliminare anche Patriota. Prima di andare, consegna a Butcher alcune fiale di V temporaneo, avvertendolo che la formula è instabile e potenzialmente pericolosa. Nel frattempo Latte Materno, pur essendosi ritirato, passa le sue serate nello scantinato a raccogliere articoli e documenti riguardanti Soldatino.
La sera successiva, Hughie, uscito dall'ufficio, vede Tony insieme alla Neuman e decide di seguirli. Li vede entrare in un vicolo, dove l’uomo le chiede di dire la verità su “Red River”. Neuman finge inizialmente di accettare, ma Tony capisce che sta mentendo e la aggredisce. Spinta all’estremo, Neuman rivela i suoi poteri e lo uccide facendogli esplodere la mascella e poi l’intero corpo, per risparmiargli ulteriore sofferenza. Hughie assiste alla scena nascosto dietro un cassonetto, sconvolto e terrorizzato dalla verità appena scoperta.
Special guest star: Charlize Theron (attrice che interpreta Stormfront) non accreditata , Simon Pegg (Hugh Campbell Sr.), Aya Cash (Stormfront), Giancarlo Esposito (Stanford "Stan" Edgar). Guest star: P.J. Byrne (Adam Bourke), Cameron Crovetti (Ryan Butcher), Miles Gaston Villanueva (Supersonic), Matthew Edison (Cameron Coleman), Frances Turner (Monique), Katy Breier (Cassandra), Laila Robins (Grace Mallory), Jim Beaver (Robert "Dakota Bob" Singer). Altri interpreti: Brett Geddes (Termite), Jarrett Siddall (Peter), Matthew Gorman (Todd), Kyle Mac (Tony), Liyou Abere (Janine), Jessica B. Hill (Ivy), Nabil Traboulsi (Simon), Abigail Whitney (Moonshadow), Jasmin Husain (Silver Kincaid), Colton Royce (Livewire), Luca Oriel (Tamburino), Nneka Elliott (se stessa), Kelsey Falconer (ragazza), Chloe Wilde (reporter), David Pinard (altro reporter), Tatiana Parker (intervistatrice), Trevor Martin (guardia della sicurezza), Simon Henderson (marito nel video sul volo 37).
L'unico uomo nel cielo Titolo originale: The Only Man In The Sky Diretto da: Philip Sgriccia Scritto da: David ReedJune Trama Butcher si reca a casa di Latte Materno per chiedergli di tornare nel gruppo, dato che la loro prossima missione riguarda Soldatino, responsabile in passato della morte della sua famiglia. LM rifiuta di unirsi, ma fornisce comunque a Butcher tutte le informazioni che ha raccolto negli anni sul super. I Boys iniziano così a indagare sulla morte di Soldatino rintracciando gli altri membri dei Rappresaglia: Frenchie e Kimiko affrontano la Contessa Cremisi, ex fidanzata di Soldatino, a Voughtland. Durante lo scontro, la donna riesce a fuggire, causando però accidentalmente la morte di una mascotte del parco giochi. Butcher invece affronta Gunpowder, ex spalla di Soldatino, durante una fiera sulle armi. Lo ricatta dicendogli di sapere degli abusi che lui ha subito dal suo leader e promette di mantenere il segreto in cambio di informazioni sulla sua morte. Segue poi uno scontro a fuoco tra loro in cui Butcher rimane ferito, costretto a ritirarsi per non essere ucciso. Nel frattempo, su consiglio della sua ex moglie, Latte Materno decide di rientrare nei Boys.
Alla Vought, A-Train chiede ad Ashley un rebranding del suo personaggio: consapevole di non poter più correre come un tempo e quindi di non poter dare il suo contributo sul campo, vuole reinventarsi come difensore dei diritti della comunità afroamericana. Intanto fervono i preparativi per la festa di compleanno di Patriota, che comincia a fare pressioni e piccoli dispetti a Starlight in merito al programma televisivo che selezionerà il nuovo membro dei Sette, così da ridicolizzarla e sottolineare al pubblico il fatto che sia ancora lui a comandare. Viene però prontamente ridimensionato da Stan Edgar, che gli ricorda come senza di lei lo show non avrebbe successo. Più tardi, Patriota si reca sul tetto di un palazzo per impedire a una ragazza di suicidarsi. In quell’istante riceve la notizia che Stormfront, ridotta in fin di vita e immobilizzata a letto, si è tolta la vita mangiandosi la sua stessa lingua. Il super vive il gesto come un affronto personale, sentendosi messo ancora una volta in secondo piano, soprattutto perché lei ha deciso di uccidersi poche ore prima della sua celebrazione. Accecato dalla rabbia, obbliga la ragazza sul tetto a buttarsi, nonostante questa avesse nel frattempo cambiato idea.
Nel frattempo, Hughie visita Red River, un orfanotrofio per bambini con superpoteri, e riesce a copiarne i registri. Scopre così che Victoria Neuman, oltre a possedere il potere di far esplodere con lo sguardo parti del corpo, è in realtà la figlia adottiva di Stan Edgar. Proprio in quel momento l'uomo si trova a casa della Neuman, dove la rassicura dicendole che una squadra della Vought si occuperà di insabbiare la morte di Tony e di proteggere il suo passato. Il giorno seguente, Hughie rischia di essere smascherato dalla Neuman, ma l’intervento tempestivo di Starlight gli permette di mantenere il segreto.
Butcher, dopo aver rivisto un video riguardante Becca fatto per lui da Ryan, chiama Hughie per dirgli di voler smettere di usare la violenza. Proprio allora Hughie lo mette al corrente della verità: la Neuman è una super, è stata lei a far esplodere le teste durante il Congresso, e per di più è la figlia adottiva di Stan Edgar. Disilluso, il ragazzo confessa a Butcher di aver sprecato un anno a illudersi che fosse possibile abbattere la Vought legalmente, mentre la realtà è che ciò sarebbe stato impossibile, essendo l’azienda collusa con la Neuman. Se vogliono sconfiggerli, devono seguire il metodo brutale e diretto di Butcher.
Rinvigorito dalle parole di Hughie, Butcher cambia prontamente idea e decide di tornare all’attacco. Assume una dose di Composto V temporaneo e affronta di nuovo Gunpowder, questa volta riuscendo a sconfiggerlo facilmente grazie ai poteri ottenuti. Dal super apprende che non è vero che Soldatino è stato ucciso da una bomba nucleare, ma in realtà è morto in Nicaragua durante una missione guidata dalla CIA sotto il comando di Grace Mallory. Irritato dalla rivelazione, Butcher uccide Gunpowder brutalmente: lo pesta senza pietà e infine gli taglia la testa a metà con un raggio laser giallo.
Durante lo show partono i festeggiamenti per la festa di compleanno di Patriota. Questo però viene provocato da un uomo del pubblico che lo deride per la morte della sua “ragazza nazista”. Furioso, prende il microfono e, davanti alle telecamere, denuncia i dirigenti della Vought accusandoli di volerlo controllare e manipolare, costringendolo a comportarsi secondo i loro ordini. Si autocelebra come unico e vero eroe, dichiarando di non commettere mai errori e affermando che il mondo ha bisogno di lui, perché lui è “il vero eroe”.
Special guest star: Aya Cash (Stormfront), Giancarlo Esposito (Stanford "Stan" Edgar). Guest star: Billy Zane (attore che interpreta Alastair Adana), Cameron Crovetti (Ryan Butcher), Laurie Holden (Contessa Cremisi), Sean Patrick Flanery (Gunpowder), Miles Gaston Villanueva (Supersonic), Frances Turner (Monique), Malcolm Barrett (Seth Reed), Jack Fulton (Lenny Butcher).