La prima stagione della serie animata Ovino va in città, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 17 novembre 2000 al 29 luglio 2001.
In Italia la stagione è stata trasmessa su Cartoon Network. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Be Still My Bleat-ing Heart!Non belare cuore mio 17 novembre 20002To Bleat or Not to Bleat!Circolo poeeetico 24 novembre 20003Belle of the Baaaah!Un agnello al dito 1 dicembre 20004Going Off the Sheep End! 8 dicembre 20005Home for the Baaa-lidays!Tu scendi dalle stalle 29 dicembre 20006Can't Live Without Ewe!Mai sentita una cosa del Greggenere 12 gennaio 2001715 Muttons of Fame!L'erba dell'Ovino 26 gennaio 20018The Agony of De-Bleat! 2 marzo 20019Baaa-ck in Time!La macchina del teeempo 23 marzo 200110Fleeced to Meet You!In beeela compagnia 10 giugno 200111A Star Is Shorn! 24 giugno 200112Mistaken Identi-Sheep!Scambio di ideeentità 8 luglio 200113To Sheep, Perchance to Dream! 29 luglio 2001