__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva Fondazione (Foundation) è stata pubblicata sul servizio streaming on demand Apple TV+ dal 24 settembre al 19 novembre 2021.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 The Emperor's Peace La pace dell'imperatore 24 settembre 2021 2 Preparing to Live Prepararsi a vivere 3 The Mathematician's Ghost Il fantasma del matematico 1 ottobre 2021 4 Barbarians at the Gate I barbari alle porte 8 ottobre 2021 5 Upon Awakening Al suo risveglio 15 ottobre 2021 6 Death and the Maiden Morte e Luna Vergine 22 ottobre 2021 7 Mysteries and Martyrs Misteri e martiri 29 ottobre 2021 8 The Missing Piece Il pezzo mancante 5 novembre 2021 9 The First Crisis La prima crisi 12 novembre 2021 10 The Leap Il salto 19 novembre 2021
La pace dell'imperatore Titolo originale: The Emperor's Peace Diretto da: Rupert Sanders Scritto da: David S. Goyer e Josh Friedman Trama Anno 12.102 E.I. (Era Imperiale). Alcuni bambini giocano fra loro, sfidandosi a chi riesce ad avvicinarsi di più ad uno strano artefatto che gli abitanti del luogo chiamano "La Volta" (The Vault), che si libra ad alcuni metri dal suolo. L'oggetto non consente a nessuna creatura vivente di avvicinarsi a meno di qualche decina di metri; un campo di forza, denominato "Campo Nullo", risulta essere una barriera insormontabile. 35 anni prima, nell'anno 12.067 E.I., la matematica Gaal Dornick, come ricompensa per aver risolto, da autodidatta, la complessa congettura di Abraxas, viaggia dal suo mondo natale Synnax, dove lo studio è considerato attività eretica, verso Trantor, capitale dell'Impero Galattico, con lo scopo di continuare la sua istruzione al seguito del già famoso Hari Seldon. Questi è il creatore del sottocampo matematico predittivo della psicostoria. Entrambi vengono però arrestati con l'accusa di tradimento. Seldon, perché il suo modello prevede l'imminente collasso dell'Impero dovuto in buona parte alla stagnazione causata da quattro secoli di dominio da parte dei cloni dell'imperatore Cleon I, e Dornick, in quanto si rifiuta di screditare e ripudiare le teorie della psicostoria. Dornick infatti, durante il loro processo conferma la correttezza del modello di Seldon ed entrambi sono così condannati a morte. Vengono tuttavia risparmiati da Fratello Giorno (Brother Day) (l'imperatore Cleon XII), dopo che lo Starbridge, l'ascensore spaziale di Trantor, viene distrutto da presunti terroristi dei regni della Periferia, Anacreon e Thespis, causando più di 100 milioni di vittime. Fratello Giorno esilia dunque Seldon e Dornick nel mondo periferico di Terminus, dove dovranno costruire la "Fondazione", un deposito di conoscenza umana che, secondo Seldon, ridurrà, dopo la caduta dell’Impero, l'età oscura da trentamila anni ad un solo millennio.
Prepararsi a vivere Titolo originale: Preparing to Live Diretto da: Andrew Bernstein Scritto da: David S. Goyer e Josh Friedman Trama Seldon e i suoi seguaci procedono verso Terminus a bordo di una lenta astronave, la Deliverance, e si preparano per le loro nuove vite nel mondo arido. Un anno dopo l'inizio del viaggio (12.068 E.I.), Dornick rivela al suo amante, il figlio adottivo di Seldon, Raych, che il modello della psicostoria è, secondo lei, incompleto; la cosa desta grande stupore, lasciando Raych Seldon assai sorpreso. Una notte, Dornick sorprende Raych che accoltella a morte Seldon nei suoi alloggi. Raych allora introduce a forza l'incredula Dornick in una capsula di salvataggio con il coltello, arma del delitto, e la getta fuori dalla nave. Nel frattempo, l'Impero indaga sull'attacco di Starbridge, ma non è in grado di identificare la mente dell'attentato, o di attribuirlo definitivamente a Seldon o ai governi di Anacreon e Thespis. Nonostante Fratello Tramonto (Brother Dusk) (Cleon XI) abbia esortato a concedere clemenza alle delegazioni detenute dei due regni, Fratello Giorno opta per un'esecuzione pubblica di tutti i delegati, tranne i due ambasciatori, in simultanea a violentissimi bombardamenti orbitali dei loro pianeti natali.
Il fantasma del matematico Titolo originale: The Mathematician's Ghost Diretto da: Alex Graves Scritto da: Olivia Purnell Trama Diciannove anni dopo l'attacco di Starbridge (12.086 EI), la dinastia genetica di Cleon I intraprende il suo tradizionale trasferimento di potere: Cleon XIV nasce come nuovo Fratello Alba (Brother Dawn), Cleon XIII viene elevato a Fratello Giorno, e Cleon XII si ritira in qualità di Fratello Tramonto. Cleon XI infine, assume il mantello di Fratello Oscurità prima di essere soppresso. Nel 12.072 E.I., i seguaci di Seldon arrivano a Terminus e scoprono il Vault, l'artefatto visto all'inizio del primo episodio. Inquietante, la sua esistenza originariamente sciocca i coloni, ma col tempo diviene una presenza ordinaria della vita su Terminus. Al giorno d'oggi (12.102 E.I.), la Fondazione è ormai ben consolidata e Salvor Hardin, una colona di seconda generazione, unico essere vivente cui è consentito per motivi sconosciuti di avvicinarsi all'artefatto, serve come Guardiano di Terminus. Hardin è turbata dall'improvviso e continuo espandersi del campo nullo del Vault, ma una crisi più grande incombe, quando le corvette di Anacreon appaiono nei cieli di Terminus in aperta violazione delle direttive imperiali. Nelle ore antecedenti all'arrivo delle navi, Hardin insegue un bambino nel relitto della Deliverance e si ritrova circondata da una squadra di sbarco Anacreon.
I barbari alle porte Titolo originale: Barbarians at the Gate Diretto da: Alex Graves Scritto da: Lauren Bello Trama Il lignaggio Cleon affronta una minaccia alla sua legittimità, poiché Zephyr Halima Ifa, uno dei principali candidati a diventare il prossimo Proxima della principale religione del Luminismo, fa rivivere un dogma ortodosso pre-imperiale, che afferma che i cloni di un individuo non possiedono anime. Questo problema religioso e una violenta insurrezione dei "Sinker" nei livelli inferiori di Trantor, ancora in rovina, soddisfano altri due presagi chiave (oltre l'attentato allo Starbridge) del declino dell'Impero che Hari Seldon ha raccontato al suo processo. Fratello Giorno si sente frustrato da Fratello Tramonto, sentendo che il suo clone maggiore ha seminato questi problemi nei decenni precedenti, agendo impulsivamente e rifiutando di ascoltare gli avvertimenti di Seldon. Mentre Fratello Giorno lascia Trantor per partecipare al Conclave dei Luministi e sostenere il concorrente di Ifa, Fratello Tramonto ordina al comandante Dorwin di visitare la Fondazione, che è rimasta silenziosa. Su Terminus, Hardin supera in astuzia gli Anacreon e cattura il loro capo, la Grande Cacciatrice Phara Keaen, che afferma di volere solo il computer di navigazione della nave colonia, in modo che la sua gente possa trovare un nuovo pianeta natale. I soldati Anacreon circondano la recinzione perimetrale di Terminus City e assemblano un cannone antiproiettile. Il Vault inizia anche ad inviare ad Hardin visioni sporadiche di un bambino nella Biblioteca Imperiale di Trantor, dove lavorava Seldon. Nello spazio profondo, intanto, una nave intercetta la capsula di salvataggio di Gaal Dornick.
Al suo risveglio Titolo originale: Upon Awakening Diretto da: Alex Graves Scritto da: Leigh Dana Jackson Trama In passato, su Synnax, un amico della famiglia Dornick è giustiziato dopo essere stato sorpreso a salvare libri da un'università abbandonata. Disillusa dalla Chiesa del Veggente, Gaal, si istruisce in segreto e partecipa da autodidatta ad una competizione di matematica. Nel presente, Dornick si risveglia dopo più di 34 anni di criosonno e si ritrova a bordo della nave stellare completamente automatizzata Raven, che era stata preparata da Raych. Viene a sapere che Raych è stato giustiziato per aver ucciso Hari e che da parte di tutti, la si crede complice del crimine. Dopo aver dedotto che la Raven è diretta al pianeta natale di Hari, Helicon, si imbatte in un Hari ferito ma apparentemente vivo. A Terminus, la nave imperiale Aegis che trasporta il comandante Dorwin entra in orbita e rileva la presenza di Anacreon. Dorwin viene informato della prigioniera Phara e chiede di parlare con lei, costringendo lo staff della Fondazione a portarla dalla sua cella alla Torre della Fondazione. Una volta dentro, Phara disabilita la recinzione di Terminus City e rivela che il suo vero scopo è distruggere la Fondazione per vendicare il bombardamento di neutroni dell'Impero su Anacreon, che aveva ucciso i suoi genitori e il fratello. I soldati di Anacreon assaltano la città e il loro cannone antiproiettile abbatte l'Aegis.
Morte e Luna Vergine Titolo originale: Death and the Maiden Diretto da: Jennifer Phang Scritto da: Marcus Gardley Trama Fratello Giorno arriva a The Maiden, la luna santa al centro della fede luminista. Indebolisce Zephyr Halima impegnandosi a costruire un sistema di desalinizzazione per tutta la luna in onore del moderato Zephyr Gilat, ma Halima prende il sopravvento con un elogio entusiasmante del defunto Proxima Opal, che critica sottilmente la clonazione imperiale. Su Trantor, Fratello Alba insegue una storia d'amore con Azura Odili, una giardiniera del palazzo, e svela il suo segreto più profondo: ha inspiegabilmente tratti genetici minori, come il daltonismo, che lo differenziano da tutti i precedenti cloni di Cleon. Su Terminus, gli Anacreon recuperano Dorwin dal relitto dell'Aegis e radunano i coloni con le abilità necessarie per riparare e manovrare l'Invictus, una nave da guerra imperiale perduta da tempo, che il popolo di Phara ha riscoperto e pianifica di utilizzare per attaccare l'Impero. Salvor Hardin fugge dalla città con l'aiuto di due bambini e decide di eliminare le corvette Anacreon per frenare Phara. Durante la missione, Hardin viene colpita da una visione che rivela che l'omicidio di Hari Seldon faceva parte del piano di Seldon per la Fondazione, ma la capsula di salvataggio presa da Gaal era destinata a Raych. In assenza di Salvor Hardin, suo padre Abbas si sacrifica per far saltare in aria le corvette. Salvor Hardin e il suo amante, il commerciante di Thespin, Hugo, vengono successivamente catturati da Phara. Salvor è costretta a pilotare la nave di Hugo, la Beggar, verso la Cintura di Anthor, con i coloni prigionieri.
Misteri e martiri Titolo originale: Mysteries and Martyrs Diretto da: Jennifer Phang Scritto da: Caitlin Saunders Trama