__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Los Serrano è stata trasmessa in anteprima in Spagna da Telecinco tra il 26 febbraio 2004 e il 7 luglio 2004.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV Spagna Prima TV Italia 1 El carnaval veneciano inedito 26 febbraio 2004 inedito 2 Toros de Santa Justa inedito 3 marzo 2004 inedito 3 Ser o no ser... taladrador inedito 11 marzo 2004 inedito 4 Yo confieso inedito 18 marzo 2004 inedito 5 El otro lado de la acera inedito 25 marzo 2004 inedito 6 Los puentes de Burundi inedito 1º aprile 2004 inedito 7 La jamoneta inedito 14 aprile 2004 inedito 8 El uso del matrimonio inedito 21 aprile 2004 inedito 9 Corazón partío inedito 28 aprile 2004 inedito 10 Recuerdos de Segovia inedito 5 maggio 2004 inedito 11 El ciruelo inedito 12 maggio 2004 inedito 12 La vuelta al cole inedito 19 maggio 2004 inedito 13 Nunca subestimes el poder de un ñu inedito 26 maggio 2004 inedito 14 Un año selvático inedito 2 giugno 2004 inedito 15 La bicha inedito 9 giugno 2004 inedito 16 Spanish mazapán inedito 16 giugno 2004 inedito 17 Descubriendo a Marta inedito 23 giugno 2004 inedito 18 Don Quijote de Sta. Justa inedito 30 giugno 2004 inedito 19 El fluido básico inedito 7 luglio 2004 inedito