Biografia
Jacques Ferrière ha girato al fianco di Louis de Funès e Bourvil in Colpo grosso ma non troppo (1964) o anche in Tête à claques (1982) di Francis Perrin, ma è famoso soprattutto per aver prestato la sua voce a molti cartoni animati.
Tra il 1963 e il 1975 ha realizzato diversi spettacoli in locali come Bobino e L'Alhambra, in duetto con Michel Muller.
Nel 1964, in televisione, interpreta il rivoluzionario Danton per la serie storica The Camera Explores Time, episodio Terror and Virtue, Part 1, Danton . Negli anni '60 e '70, lui e Michel Muller formarono il duo comico "Muller e Ferrière". È anche l'autore dei testi di La tendresse, una canzone eseguita da Daniel Guichard.
È morto il 9 aprile 2005 all'età di 72 anni di Alzheimer.
Teatro Irma la douce di Alexandre Breffort e Marguerite Monnot, regia di René Dupuy, Théâtre Gramont (1956) Pericle, principe di Tiro di William Shakespeare, regia di René Dupuy, teatro Ambigu (1957) Les Matadors di Marcel Marceau, teatro Ambigu (1958) Uno sguardo dal ponte di Arthur Miller, diretto da Peter Brook, Antoine Theatre (1958) La Double Vie di Théophraste Longuet di Jean Rougeul da Gaston Leroux, regia di René Dupuy, Théâtre Gramont (1959) Madame Sans-Gêne di Victorien Sardou, regia di Alfred Pasquali, teatro Ambigu (1960) La Tragédie optimiste di Vsevolod Vishnevski, regia di Gabriel Garran, festival di teatro di Aubervilliers (1961) Liliom di Ferenc Molnár, regia di Jean-Pierre Grenier, teatro Ambigu (1961) La Reine galante di André Castelot, regia di Jean-Pierre Grenier, theater des Ambassadeurs (1962) Le Fils d'Achille di Claude Chauvière, regia di Michel de Ré, Théâtre des Nouvelles, Théâtre de l'Ambigu (1962) The Star Goes Red di Sean O'Casey, regia di Gabriel Garran, Théâtre de la Commune, Théâtre Récamier (1962) Don Giovanni de Molière, diretto da Pierre Dux, Théâtre de l'Œuvre (1963) La tempesta di William Shakespeare, regia di Jacques Mauclair, Alliance française theater (1963) Le Goûter des Generales di Boris Vian, regia di François Maistre, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse (1965) La Celestina di Fernando de Rojas, regia di Roger Kahane, Théâtre du Vieux-Colombier (1967) Les Hussards di Pierre-Aristide Bréal, regia di Jacques Fabbri, Parigi (1968) Les Justes di Albert Camus, diretto da Jean Deschamps, Festival de la Cité, Carcassonne (1972) Les Justes di Albert Camus, diretto da Jean Deschamps, Théâtre de Nice (1973) La cantatrice calva di Eugène Ionesco, regia di Jacques Mauclair, Théâtre des Célestins (1976) La Créole obstiâtre di Jacques Mauclair, regia dell'autore, Théâtre du Marais (1976) Hold Up di Jean Stuart, adattamento e regia di Michel Vocoret, Théâtre Marigny (1980) Non farlo da solo, David Mathel di Serge Ganzl, diretto da Georges Vitaly, Théâtre du Lucernaire (1981)
Filmografia Attore Cinema Le Grand Pavois, regia di Jack Pinoteau (1953) I giganti (Gas-oil), regia di Gilles Grangier (1955) C'est arrivé à Aden..., regia di Michel Boisrond (1956) La Garçonne, regia di Jacqueline Audry (1957) The Little Prof, regia di Carlo Rim (1958) Montparnasse, regia di Jacques Becker (1958) Les Copains du dimanche, regia di Henri Aisner (1958) Les Amours de Paris, regia di Jacques Poitrenaud (1960) Week-end a Zuydcoote (Week-end à Zuydcoote), regia di Henri Verneuil (1964) Colpo grosso ma non troppo (Le Corniaud), regia di Gérard Oury (1964) Tretya molodost, regia di Jean Dréville e Isaak Menaker (1965) La nuit des adieux, regia di Jean Dréville (1965) Bourges operazione Gestapo (Le franciscain de Bourges), regia di Claude Autant-Lara (1968) Niente di grave, suo marito è incinto (L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune), regia di Jacques Demy (1973) Comment passer son permis de conduire, regia di Roger Derouillat (1978) Il cappotto di Astrakan, regia di Marco Vicario (1979) Alors heureux?, regia di Claude Barrois (1979) Le Bar du téléphone, regia di Claude Barrois (1980) Madame Claude 2, regia di François Mimet (1981) Le sembra ragionevole? (Est-ce bien raisonnable?), regia di Georges Lautner (1981) Tête à claques, regia di Francis Perrin (1982)
Televisione Plaisir du théâtre - serie TV, 1 episodio (1957) En votre âme et conscience - serie TV, 1 episodio (1957) Flore et Blancheflore, regia di Jean Prat - film TV (1961) Rêves d'amour, regia di Abder Isker - film TV (1962) Le Chemin de Damascus, regia di Yves-André Hubert - film TV (1963) Janique Aimée - serie TV, 4 episodi (1963) Le Perroquet du fils Hoquet, regia di Pierre Prévert - film TV (1963) La caméra explore le temps - serie TV, episodi 1x33, 1x34 (1964) Tout ce que vous demanderez, regia di Jean-Paul Carrère - film TV (1964) Les cabinets particuliers, regia di Alain Boudet - film TV (1964) Thierry La Fronde - serie TV, 4 episodi (1964-1966) Les Compagnons de Jehu, regia di Michel Drach - film TV (1966) Vidocq - serie TV, episodi 1x02, 1x03 (1967) Le nez d'un notaire, regia di Pierre Bureau - film TV (1972) Drôle de graine, regia di Henri Jouf - film TV (1972) Eugène Sue, regia di Jacques Nahum - film TV (1974) Un chat sous l'évier - miniserie TV (1974) Messieurs les jurés - serie TV, 1 episodio (1976) Impressions d'Afrique, regia di Jean-Christophe Averty - film TV (1977) Cinéma 16 - serie TV, 1 episodio (1978) Point commun, regia di Olivier Descamps - film TV (1978) Histoires étranges, regia di Pierre Badel - miniserie TV, episodio 1x02 (1980) Au théâtre ce soir - serie TV, episodio 15x01 (1980) Le féminin pluriel, regia di Marcel Camus - film TV (1982) The Facts of Life Goes to Paris, regia di Asaad Kelada - film TV (1982) Les Hordes - serie TV, 4 episodi (1991) Imogène - serie TV, 1 episodio (1991) D'amour et d'aventure: Une Image de trop, regia di Jean-Claude Missiaen - film TV (1993)
Doppiatore
Cinema Ned Beatty in: Tutti gli uomini del presidente (1976): Martin Dardis 1941 (1979): Ward Douglas Giocattolo a ore (1982): Mr. Morehouse A scuola con papà (1986): il rettore David Martin Stu Nahan in: Rocky (1976): il cronista #2 Rocky 2 (1979): il cronista #2 Rocky 3 (1982): il cronista #2 nei due incontri Rocky Balboa vs Clubber Lang L.Q. Jones dans: Impiccalo più alto (1968): Loomis The Counterfeit Killer (1968): James Lacey, il portiere dell'hôtel Joe Spinell in: Il Padrino 2 (1974): Willi Cicci Taxi Driver (1976): reclutatore al servizio taxi Dom DeLuise in: Il più grande amatore del mondo (1977): Adolf Zitz Il più bel casino del Texas (1980): Melvin P. Thorpe James Belushi in: Strade violente (1981): Barry Jumpin' Jack Flash (1986): il tecnico/l'autista del Taxi / lo sbirro Danny Aiello in: Bronx 41º distretto di polizia (1981): Morgan Un detective... particolare (1989): Vincent Alcoa Paul L. Smith in: Dune (1984): Glossu Rabban I due criminali più pazzi del mondo (1985): Faron Crush George Dzundza in: La miglior difesa è...la fuga (1984): Steve Loparino Cacciatore bianco, cuore nero (1990): Paul Landers John Goodman in: Arizona Junior (1987): Gale Snoats Affittasi ladra (1987) : Detective Nyswander Ed O'Ross in: Ancora 48 ore (1990): Franck Cruise Dick Tracy (1990): Itchy 1942 : Casablanca secondo doppiaggio 1946 (doppiaggio 1980): Anime ferite : Lawson (Jack Lee) 1954 (doppiaggio 1985): L'assedio di fuoco: lo sceriffo aggiunto Tub Murphy (Wayne Morris) 1959: Il meraviglioso paese: Ludwig Chico Sterner (Max Slaten) 1959 (doppiaggio 1987): Darby O'Gill e il re dei folletti: Lord Fitzpatrick (Walter Fitzgerald) e Paddy (Farrell Pelly) 1960: La battaglia di Alamo: il capitano James Butler Jim Bonham (Patrick Wayne) 1962: Amante di guerra: Prien (Al Waxman) 1962: I figli del capitano Grant: il braccio destro di Ayrton (George Murcell) 1964: I predoni della steppa: il messaggero d'Alta Khan 1964: Les Premiers Hommes dans la Lune : il reporter di Express (Paul Carpenter) 1964: Banco à Bangkok pour OSS 117 : la spia con la fotocamera 1965: Per qualche dollaro in più : il proprietario dell'Hotel (Kurt Zips) 1966: La Poursuite impitoyable : Lem (Clifton James) 1966: MI5 demande protection : William, il barman (Michael Brennan) 1967: L'ora delle pistole : Texas Jack Vermillion (William Windom) 1967: O.K. Connery: Juan (Franco Giacobini) 1967: Da uomo a uomo : il vice-sceriffo di Lyndon City (Romano Puppo) 1967: Fantomas contro Scotland Yard : Squadra Ferro di Lancia, un uomo di mano di Fantômas 1968: Base aritca Zebra : il luogotenente Martin Mitgang (Lee Stanley) 1968: La brigata del diavolo : il soldato Omar Greco (Richard Jaeckel) 1968: Quel maledetto ispettore Novak : Martin Swan (Geoffrey Reed) 1968: Radiografia di un colpo d'oro : un uomo della pattuglia che insegue Vincenzo 1969: Il mucchio selvaggio : Crazy Lee (Bo Hopkins) 1970: M*A*S*H : il colonnello Merril (James B. Douglas) 1970: Uomini e cobra : Skinner (Bert Freed) 1970: Un uomo senza scampo : Hunnicutt (Charles Durning) 1970: Il re delle isole : lo schiavo hawaiano 1971: Uno spaccone chiamato Hark : Eli Jones (Merlin Olsen) 1971: Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato : il giornalista di Sud-Ouest primo doppiaggio 1972: Joe Kidd : Lamarr Simms (Don Stroud) 1972: Non prendete quel metrò: Detective Sergent Rogers (Norman Rossington) 1972: Una ragione per vivere e una per morire : Maggiore Franck Ward (Telly Savalas) 1972: Il grande duello : un uomo del clan Saxon 1972: Provaci ancora Sam: Dick (Tony Roberts) 1973: La stangata : Riley (John Quade) 1973: Serpico : Don Rubello (Norman Ornellas) 1973: Un tocco di classe : Walter Menkes (Paul Sorvino) 1974: Il viaggio fantastico di Sinbad : Ahmed (Takis Emmanuel) 1974 (doppiaggio 1982): Non aprite quella porta : Franklin Hardesty (Paul A. Partain) 1974: Terremoto : Jody (Marjoe Gortner) 1974: Mezzogiorno e mezzo di fuoco : Howard Johnson (John Hillerman) 1974: Mussolini ultimo atto : un partigiano cambiato della guardia di Mussolini 1974: Quella sporca ultima meta : Caretaker (James Hampton) 1974: Il bianco, il giallo, il nero : il venditore della moto 1975: Anno 2000 - la corsa della morte : Nero (Martin Kove) 1975: Detective Harper: acqua alla gola : Pat Reavis (Andrew Robinson) 1975: Un genio, due compari, un pollo : lo scemo del villaggio (Gérard Boucaron) 1976: King Kong : Fred Wilson (Charles Grodin) 1976: Sherlock Holmes: soluzione settepercento : Sigmund Freud (Alan Arkin) 1976: Questa terra è la mia terra : Ozark Bule (Ronny Cox) 1976: La Battaglia di Midway : il soldato Dombrowski (Redmond Gleeson) 1976: Missouri : Hellsgate, l'allevatore (James Greene) 1976: Da mezzogiorno alle tre : Taylor (Larry French) 1976: Il prossimo uomo: Fouad (Charles Cioffi) 1976: Codice 3: emergenza assoluta : Moran (Severn Darden) 1976: Gator : Bama McCall (Jerry Reed) 1976: God Told Me To : Lieutenant Jordan 1976: Futureworld - 2000 anni nel futuro : John Turlow (Jim Antonio) 1977: Charleston : Joe Lo Monaco (James Coco) 1977: Il bandito e la "Madama": Big Enos (Pat McCormick) 1977: Rolling Thunder : Lopez (James Victor) 1977: MacArthur, il generale ribelle : il generale con gli occhiali nello studio del presidente Truman 1978: Grease : Doody (Barry Pearl) 1978: Superman : Warden (Roy Stevens) primo doppiaggio 1978: Magic : Todson (David Ogden Stiers) 1978: Vigilato speciale : il guardiano della prigione (Ronald L. Mellinger) 1978: Il grande attacco: l'assistente del corrispondente di guerra O'Hara (Patrick Reynolds) 1978: Gioco sleale : Stanley Tibbets (Dudley Moore) 1978 (doppiaggio 1983): Zombi : Wooley (James A. Baffico) 1978: Il cielo può attendere : un membro del consiglio di amministrazione e un giornalista 1978: Rapsodia per un killer : il prigioniero italiano (Tom Signorelli) 1978: Forza 10 da Navarone : Mag. Petrovitch (Alan Badel) 1978: Le 7 città di Atlantide : Jacko (Derry Power) 1978: L'amico sconosciuto : il fabbro(Guy Sanvido) Il vizietto (La Cage aux folles), regia di Édouard Molinaro (1978)