Questa è una lista di casi grammaticali, usati da varie lingue flessive che hanno declinazioni.
Luogo e tempo Nota: la maggior parte dei casi utilizzati per la posizione e il movimento possono essere utilizzati anche per il tempo.
Posizione Caso Utilizzo Esempio Presente nella lingua Caso adessivo posizione adiacente vicino alla casa estone, finlandese, ungherese, lesgo, lituano, livone, tlingit, tsez Caso antessivo posizione anteriore davanti alla casa lingue dravidiche Caso apudessivo posizione accanto a qualcosa accanto alla casa tsez Caso inessivo dentro qualcosa dentro alla casa armeno, basco, erzya, estone, lituano, finlandese, ungherese, osseto, tsez Caso intrativo tra qualcosa tra le case limbu, quechua Caso locativo posizione a/su/in casa armeno orientale, azero, bengalese, bielorusso, bosniaco, ciuvascio, croato, ceco, ungherese (solo per alcuni nomi di città tradizionali), inuktitut, giapponese, kashmiri, latino (limitato), lettone, lituano, mancese, sami settentrionale, polacco, quechua, russo, sanscrito, serbo, sami di Inari, sami skolt, slovacco, sloveno, lingue sorabe, telugu, tlingit, turco, ucraino, uzbeco(Nota: il caso presente nelle lingue slave e chiamato "caso locativo" in inglese è in realtà un caso preposizionale) Caso pertinente in contatto con qualcosa toccando la casa tlingit, arcio Caso postessivo posizione posteriore dietro la casa lesgo, agul Caso subessivo sotto qualcosa sotto la casa tsez Caso superessivo sulla superficie sulla parte superiore della casa ungherese, osseto, tsez, finlandese
Moto da Caso Utilizzo Esempio Trovato in Caso ablativo movimento lontano da qualcosa lontano da casa albanese, armeno orientale, armeno occidentale, azero, ciuvascio, erzya, estone, evenki, finlandese, ungherese, inuktitut, giapponese, latino, mancese, osseto, quechua, sanscrito, tibetano, tlingit, tsez, turco, uzbeco, lingue jukaghire Caso adelativo movimento da qualche parte vicino da vicino alla casa lesgo Caso delativo movimento dalla superficie dalla cima della casa ungherese, finlandese Caso egressivo che segna l'inizio di un movimento o di un tempo cominciando dalla casa udmurto Caso elativo da qualcosa fuori dalla casa erzya, estone, evenki, finlandese, ungherese Caso iniziativo punto di partenza di un'azione cominciando dalla casa mancese Caso postelativo movimento da dietro da dietro la casa lesgo
Moto a Caso Utilizzo Esempio Trovato in Caso allativo in ungherese e in finlandese:movimento a (l'adiacenza di) qualcosa in estone e in finlandese: movimento su qualcosa alla casasulla casa erzya, e stone, finlandese, ungherese, inuktitut, giapponese, kashmiri, lituano, mancese, tlingit, tsez, turco, tuvano, uzbeco Caso illativo movimento in qualcosa nella casa erzya, estone, finlandese, ungherese, lituano, sami di Inari, sami settentrionale, sami skolt, tsez, esperanto Caso lativo movimento verso qualcosa a/in casa erzya, finlandese, quechua, tsez, turco, tedesco, esperanto Caso sublativo movimento sulla superficie o sotto qualcosa sulla casa, sotto la casa ungherese, tsez, finlandese Caso superlativo movimento sopra o sopra qualcosa sulla casa, in cima alla casa lingue caucasiche nordorientali: bezhti, hinukh, tsez Caso terminativo segnando la fine di un movimento o di un tempo fino alla casa ciuvascio, estone, ungherese, giapponese, mancese, quechua
Moto attraverso Caso Utilizzo Esempio Trovato in Caso perlativo movimento attraverso o lungo attraverso/lungo la casa evenki, tocario A, tocario B, warlpiri, yankunytjatjara Caso prolativo movimento usando una superficie o un modo attraverso la casa erzya, estone (raro), finlandese (raro), tlingit, groenlandese, inuktitut
Tempo Caso Utilizzo Esempio Trovato in Caso ablativo specificando un momento quando e entro il quale , "a quel tempo"; , "entro poche ore" latino, armeno orientale, armeno occidentale, finlandese Caso accusativo indicando la durata del tempoconosciuto come laccusativo della durata del tempo , "per molti anni"; , "per 200 anni". latino, tedesco, esperanto, serbo, croato, russo Caso essivo utilizzato per specificare giorni e date in cui accade qualcosa , "di lunedi"; , "il 6 dicembre". finlandese, estone Caso limitativo specificando una scadenza (), "entro le 17:30" giapponese Caso temporale specificando un orario , "alle sette"; , "alle sette in punto"; , "a mezzanotte"; , "a Natale". ungherese, finlandese (raro)
Tabella dei casi base interno superficie adiacenza stato a partire dal elativo delativo ablativo eccessivo a/in inessivo superessivo adessivo essivo in illativo sublativo allativo translativo attraverso perlativo prolativo
Stato Caso Utilizzo Esempio Trovato in Caso abessivo la mancanza di qualcosa senza la casa erzya, estone, finlandese, sami di Inari, sami skolt, quechua Caso avverbiale essere come qualcosa come una casa georgiano, udmurto, lingue finniche, abcaso Caso comparativo somiglianza con qualcosa simile alla casa dumi, mari, nivkh Caso equivalente confronto con qualcosa come la casa osseto, sumero, ylingit, tsez Caso essivo stato d'essere temporaneo come la casa estone, finlandese, inuktitut, medio egiziano, sami di Inari, sami settentrionale, sami skolt, tsez Caso essivo-formale contrassegnare una condizione come una qualità (un tipo di forma) come una casa ungherese, mancese Caso essivo-modale contrassegnare una condizione come una qualità (un modo di essere) come una casa ungherese Caso eccessivo segnando una transizione da una condizione dall'essere una casa (cioè "smettendo di essere una casa") estone (raro), finlandese (dialettale) Caso formale contrassegnare una condizione come una qualità come una casa ungherese Caso identico mostrando che qualcosa è identico essendo la casa mancese Caso orientativo orientato verso qualcosa voltandosi verso la casa ciukcio, mancese Caso ripristinato indietro a qualcosa contro la casa mancese Caso Translativo cambiamento di una condizione in un'altra trasformandosi in una casa erzya, estone, finlandese, ungherese, ostiaco, mancese
Note
Categoria:Liste di linguistica Categoria:Casi Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate