__NOTOC__ La prima e unica stagione della serie televisiva 48 ore, formata da 12 episodi, è stata trasmessa per la prima volta in Italia per i primi 4 episodi su Canale 5 e i rimanenti 8 episodi su Italia 1 dal 2 maggio al 14 agosto 2006.
n°Titolo originalePrima TV Italia1 Un'altra vita 2 maggio 20062 Questione di coraggio 3 Il mondo futuro 8 maggio 20064 Solo per amore5 Siamo tutti trasparenti 24 luglio 20066 Onora il padre7 Ama il prossimo tuo 31 luglio 20068 Atti impuri9 Una vita che non c'é 7 agosto 200610 La resa dei conti11 All'inferno e ritorno 14 agosto 200612 In fondo al tunnel
Un'altra vita Trama La squadra Catturandi composta dal commissario capo Diego Montagna, il suo vice Marta De Maria, gli ispettori Renato Tenco e Fabrizio Strada, il sovraintendente Vincenzo Vullo e gli agenti Andrea Billè e Michele Stavich cerca un pentito di 'ndrangheta evaso, testimone chiave al processo che vede coinvolto il boss mafioso Mario Crotone e il suo clan. Stavich si infiltra nel clan Crotone per conto della squadra.
Questione di coraggio Trama Stavich viene catturato da Crotone, che lo usa come esca per far fuori Montagna. De Maria non resta indifferente nei confronti di Tenco. Alla fine la squadra non riesce a salvare Stavich, ucciso in un'esplosione di una vecchia barca dovuto ad un ordigno messo da uno scagnozzo di Crotone.
Il mondo futuro Trama La Catturandi dà la caccia ad un membro di un gruppo terroristico che ha ucciso un consulente del Governo anni prima e per di più la squadra è sconvolta dalla morte di Stavich. Tenco rivela a De Maria di essersi innamorato di lei.
Solo per amore Trama La Catturandi trova il covo dove era nascosto Crotone, ma lo trova deserto, perché lui è riuscito a fuggire. Mentre Tenco bacia la De Maria. Però la Catturandi dovrà trovare una donna appena condannata per aver ucciso il marito, uno degli imprenditori più importanti di Genova, che è evasa dal carcere.
Siamo tutti trasparenti Trama La Catturandi ha un nuovo caso: trovare un vigile urbano che ha ucciso la sua fidanzata per gelosia. De Maria rinnega i sentimenti per Tenco.
Onora il padre Trama La Catturandi è impegnata nella ricerca di un pluriomicida che ha ucciso i suoi genitori e poi è fuggito. Intanto Strada e De Maria vengono minacciati e Montagna prova a battere la pista per trovare Crotone, ma viene rapito.
Ama il prossimo tuo Trama La Catturandi è impegnata nella ricerca di un immigrato clandestino che ha rapinato diverse ville uccidendo una persona. De Maria rinnega a Tenco la loro notte passata insieme e la Catturandi trova morto Montagna.
Atti impuri Trama La Catturandi, sconvolta per la morte di Montagna, dovrà trovare un pericoloso pedofilo. Il caso colpisce in particolare Strada che trascura la famiglia per dedicarsi alle indagini.
Una vita che non c'è Trama Nel corso delle indagini per la ricerca di un ex direttore di banca condannato per riciclaggio, Tenco spia Strada.
La resa dei conti Trama Mentre Tenco si autosospende dal servizio per salvare la sua amante prostituta, la Catturandi tenta di catturare Crotone.
All'inferno e ritorno Trama Tenco, fingendosi un produttore di cinema porno si infiltra nel clan mafioso russo, guidato da Anna la Slava. Nel frattempo il resto della squadra dà la caccia ad un serial killer di ragazze evaso.
In fondo al tunnel Trama La missione di Tenco è messa in pericolo dall'evasione di un affiliato che potrebbe riconoscerlo. Tenco ottiene la prova che Montagna è stato tradito poco prima di essere stato fatto fuori, ma si è fatto catturare.
48 ore