__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Magnum P.I., composta da 16 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione dall'emittente CBS dal 4 dicembre 2020 al 7 maggio 2021.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, in due parti; la prima parte dal 10 gennaio al 28 febbraio 2021, la seconda dal 25 aprile al 13 giugno 2021. La stagione viene trasmessa in chiaro, in prima visione, nel pomeriggio di Italia 1 a partire dal 16 maggio 2022.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Double JeopardyDoppia incriminazione4 dicembre 202010 gennaio 20212Easy MoneySoldi facili11 dicembre 202017 gennaio 20213No Way OutNessuna via di fuga18 dicembre 202024 gennaio 20214First the Beatdown, Then the BlowbackPrima il pestaggio poi il contraccolpo8 gennaio 202131 gennaio 20215The Day Danger Walked InIl giorno in cui è entrato il pericolo15 gennaio 20217 febbraio 20216Tell No OneNon dirlo a nessuno22 gennaio 202114 febbraio 20217Killer on the Midnight WatchUn assassino per la ronda di quartiere5 febbraio 202121 febbraio 20218Someone to Watch Over MeQualcuno veglia su di me12 febbraio 202128 febbraio 20219The Big PaybackLa vendetta19 febbraio 202125 aprile 202110The Long Way HomeUna lunga strada del ritorno a casa5 marzo 20212 maggio 202111The Lies We TellUn ricatto pericoloso26 marzo 20219 maggio 202112Dark HarvestTrapianto illegale2 aprile 202116 maggio 202113Cry MurderUn neonato per due9 aprile 202123 maggio 202114Whispers of DeathSussurri di morte16 aprile 202130 maggio 202115Before the FallRivelazioni30 aprile 20216 giugno 202116BloodlineDiscendenze7 maggio 202113 giugno 2021

Doppia incriminazione Titolo originale: Double Jeopardy Diretto da: Brian Spicer Scritto da: Peter M. Lenkov e Eric Guggenheim Trama Higgins è la nuova gestore de "Il Nido" e mette alle strette Magnum: deve pagare l'affitto e non può più guidare la Ferrari.Intanto vengono assunti da una donna per ritrovare il fratello scomparso. La vera storia nascosta dietro questa richiesta metterà Juliet in serio pericolo: infatti la donna è la moglie dell'uomo cercato, che si è fatta 16 anni in carcere al posto del marito e ora cerca vendetta. Magnum e Higgins lo trovano, ma sono stati pedinati dalla donna; ne deriva un conflitto a fuoco in cui Higgins viene gravemente ferita. La fuggiasca, insieme a un suo complice, fugge e prende TC in ostaggio, affinché li porti lontano con il suo elicottero. L'intervento di Rick però evita il peggio.L'intervento di Higgins riesce bene e oltretutto lei fa la conoscenza di Ethan, un affascinante dottore.

Guest star: Kimee Balmilero (Noelani Cunha), Jay Ali (Ethan Shah), Paola Núñez (Helen), Brian Letscher (Bruce), Shawn Mokuahi Garnett (Flippa), Keola Simpson (Daniel Hirono), Andrew J. West (Alan Healy), Juan Pablo Veizaga (Max Martinez), Kap Te'o-Tafiti (Shota), Nikol Luoma (infermiera), Andrea Johnson (anestesista)

Ascolti USA: telespettatori

Soldi facili Titolo originale: Easy Money Diretto da: David Wolkove Scritto da: Bryan Spicer Trama Magnum e Higgins accettano di recuperare un Gulfstream per conto del proprietario, ma una grave complicazione li mette in serio pericolo: due uomini armati sparano loro in fase di decollo e l'aereo, danneggiato, precipita nella giungla. Sul velivolo c'è un giovane uomo ferito, corriere della droga che però lavora contro il suo capo. Inoltre a Higgins si sono riaperti i punti della ferita e la traversata della giungla si fa subito difficoltosa. TC e Rick, col permesso di Katsumoto, si mettono sulle loro tracce, ma vengono raggiunti anche dai loro inseguitori. Grazie a un'ingegnosa trovata di Higgins riusciranno a trarsi fuori dai guai e a far arrestare gli aggressori.

Ascolti USA: telespettatori

Nessuna via di fuga Titolo originale: No Way Out Diretto da: Eagle Egilsson Scritto da: Barbie Kligman Trama Magnum e TC e Higgins devono rispondere alle domande di un solerte agente dell'immigrazione, che vuol provare che stavano organizzando un matrimonio con lo scopo di far ottenere la green card a Juliet; mentre si trovano in ascensore per avviarsi all'uscita dagli uffici federali, odono degli spari e rimangono intrappolati nell'edificio. I tre riescono ad allertare Katsumoto e diventano i suoi occhi e le sue orecchie dall'interno; ben presto però TC si deve consegnare ai sequestratori: essi si sono accorti che c'è qualcuno all'interno e minacciano di uccidere un ostaggio. Katsumoto scopre che tutto viene fatto per liberare il fratello di uno dei sequestratori, detenuto dalla CIA, ma Juliet e Magnum riescono a rovesciare le sorti della situazione.

Ascolti USA: telespettatori

Prima il pestaggio poi il contraccolpo Titolo originale: First the Beatdown, Then the Blowback Diretto da: Eagle Egilsson Scritto da: Eric Guggenheim e Mike Diaz (sceneggiatura); Peter M. Lenkov e Aaron Lam (soggetto) Trama Un padre disperato si presenta da Katsumoto: sua figlia è scomparsa e la polizia non può intervenire perché la ragazza è maggiorenne e sono passate solo poche ore dalla sparizione. Per questo motivo il poliziotto passa il caso a Magnum e Higgins affinché indaghino. Scoprono che la ragazza è una promettente atleta di arti marziali miste che rischia di essere coinvolta in un giro di combattimenti illegali, e l'aiuteranno a uscirne indenne.Intanto Kumu viene arrestata per furto aggravato: il problema è che non nega il crimine; ha sottratto un manufatto hawaiano sacro che dovrebbe stare in terra consacrata, anziché in casa di un ricco collezionista senza scrupoli. Grazie allo stratagemma della giovane anatonomo-patologa della polizia si riuscirà a salvare Kumu dalla prigione e dare degna sepoltura al manufatto.

Ascolti USA: telespettatori

Il giorno in cui è entrato il pericolo Titolo originale: The Day Danger Walked In Diretto da: Krishna Rao Scritto da: Peter M. Lenkov e Eric Guggenheim Trama Magnum, Higgins, TC, Kumu, Katsumoto e altri volontari stanno aiutando Rick a barricare porte e finestre del La Mariana perché sta arrivando un uragano sull'isola. Quando si scatena la tempesta, il bar diventa il rifugio per diversi isolani, tra cui due guardie giurate che cercano riparo a causa dell'inagibilità delle strade. A causa del maltempo anche Higgins è bloccata al bar, facendo sfumare l'appuntamento con Ethan, che arriva al bar poco dopo. Per passare il tempo, Kumu invita le due guardie giurate e altri a giocare a poker. Nel frattempo un rifugiato ha un attacco alle vie respiratorie che, a causa della mancanza dell'inalatore, può diventare grave; crede di averlo lasciato in auto così Magnum decide di uscire a cercarlo. Non trova l'inalatore, ma vede fuoriuscire del sangue dalla parte posteriore del furgone portavalori e scopre che proviene dalle due guardie giurate che sono state assassinate. Rientrato, informa immediatamente Higgins, Rick, TC e Kumu, e decidono di temporeggiare a causa della mancanza del segnale telefonico. Quando la tempesta smuove una barca che sfonda una parete del bar, Magnum contatta Katsumoto con la radio sulla frequenza delle emergenze. Le due finte guardie giurate lo scoprono e rinchiudono lui, Higgins, TC e Ethan nella cella frigorifera del bar. Uno dei rifugiati riesci a uscire e, usando un furgone, sfonda la parete della cella frigorifera liberando tutti al suo interno. Magnum, Higgins e TC rientrano e mettono fuori gioco i due assassini.

Guest star: Roger E. Mosley (John Booky) Ascolti USA: telespettatori

Non dirlo a nessuno Titolo originale: Tell No One Diretto da: Krishna Rao Scritto da: Gene Hong Trama Un ricco uomo d'affari assume Magnum e Higgins per ritrovare la moglie scomparsa; nonostante venga pagato il riscatto, la donna viene ritrovata morta e l'uomo accusa i due investigatori. Rammaricati dell'accaduto, Thomas e Juliet continuano a indagare, scoprendo che il responsabile del rapimento e dell'omicidio è proprio il marito, gravato dai debiti e deciso a intascare i soldi del riscatto e sparire dalla circolazione. Intanto Kumu è in ansia per Maleah, la figlia che il suo marito defunto ha avuto fuori dal matrimonio, perché secondo lei sta frequentando un perdigiorno, ma la ragazza reagisce male quando la donna affronta l'argomento. Maleah però capisce di aver trattato male Kumu, animata solo da buone intenzioni, e le due donne fanno pace.

Guest star: Janel Parrish (Maleah) Ascolti USA: telespettatori

Un assassino per la ronda di quartiere Titolo originale: Killer on the Midnight Watch Diretto da: Geoffrey Wing Shotz Scritto da: Gene Hong Trama Un comitato di quartiere segnala a Higgins e Magnum la presenza di un personaggio sospetto nei paraggi, avendogli visto scaricare dal bagagliaio dell'auto una ragazza; l'indagine porta i due detective a una scoperta sconvolgente: l'uomo rapisce sì le ragazze, tutte straniere, ma per sottrarle a un giro di prostituzione. Insieme a Katsumoto e alla testimonianza di una delle ragazze, arriveranno al covo del ruffiano per arrestarlo.Intanto Jin ha avviato una curiosa attività: disinfetta le banconote per coloro che hanno paura di germi e malattie; gli affari gli vanno così bene, che decide di aiutare economicamente Olive, un'anziana donna conosciuta per caso che si sta occupando da sola della nipotina, poiché la madre della piccola si sta disintossicando.

Guest star: Bobby Lee (Jin) Ascolti USA: telespettatori

Qualcuno veglia su di me Titolo originale: Someone to Watch Over Me Diretto da: Geoffrey Wing Shotz Scritto da: Barbie Kligman Trama Ethan chiede a Magnum e Higgins di cercare un giovane in attesa di un intervento chirurgico, scomparso con una pallottola conficcata nel torace. I due detective scoprono che la pallottola è nel corpo del ragazzo da ben 10 anni; il padre, il signor Wilson, non lo aveva portato in ospedale perché il bossolo avrebbe permesso alla polizia di risalire a una rapina effettuata dall'uomo dove ci era scappato il morto. Wilson in realtà è un brav'uomo, nonostante il suo passato e non ha più avuto problemi con la legge. Vorrebbe portare il figlio in ospedale, sapendo che verrebbe incriminato, ma il figlio piuttosto morirebbe anziché far finire il padre in galera. Magnum e Higgins troveranno il giovane in tempo perché Ethan lo operi, anche se Wilson verrà arrestato.Intanto TC deve parlare a delle aspiranti reclute dei Marine sulla sua esperienza nell'esercito e conosce un ragazzo che vuole arruolarsi per dei motivi che secondo lui sono sbagliati.

Guest star: Jay Ali (Ethan Shah) Ascolti USA: telespettatori

La vendetta Titolo originale: The Big Payback Diretto da: Yangzom Brauen Scritto da: David Wolkove Trama Higgins è stata rapita, e Magnum scopre presto che si tratta di una vendetta per uno dei suoi primi casi nell'isola. Al tempo aveva accettato l'incarico di ritrovare la moglie, fuggita, del suo cliente, ma scopre che lei stava scappando perché aveva scoperto che il marito, uomo violento legato alla malavita, aveva ucciso la prima consorte. Magnum inoltre aveva fatto in modo di far finire in prigione il suo cliente. Ora lui, con la complicità del figlio del primo matrimonio, organizza la sua vendetta: Magnum, Rick e TC sono costretti a farlo evadere di prigione e, una volta fuori, l'uomo lascia andare Juliet e prende in ostaggio Magnum. Quest'ultimo riesce a salvarsi solo mettendo il figlio contro il padre, poiché il primo non sapeva che il genitore aveva assassinato sua madre.

Ascolti USA: telespettatori

Una lunga strada del ritorno a casa Titolo originale: The Long Way Home Diretto da: Yangzom Brauen Scritto da: Katie Varney (sceneggiatura); Katie Varney, Peter M. Lenkov e Eric Guggenheim (soggetto) Trama